Kto niekedy skúsil napísať dlhší e-mail, článok alebo poznámky z prednášky priamo na dotykovej obrazovke iPadu, ten vie, že po pár minútach to prestáva byť zábava. Virtuálna klávesnica síce na rýchle odpovede stačí, no pri serióznejšej práci ukrajuje cenný priestor z displeja a chýba jej fyzická odozva. Práve preto sú externé klávesnice pre majiteľov tabletov jedným z najdôležitejších kusov príslušenstva.

Originálna Magic Keyboard od Applu je síce skvelá, no jej cena a hmotnosť dokážu odradiť. Z ľahkého tabletu totiž razom spraví takmer plnohodnotný notebook, čo nie vždy chcete. Presne na túto dieru na trhu cieli spoločnosť Logitech so svojím modelom Keys-To-Go 2 for iPad. Ide o nástupcu obľúbenej ultra-tenkej klávesnice, ktorý sľubuje maximálnu prenosnosť, integrovaný ochranný kryt a konečne aj klasické nožnicové klávesy namiesto pôvodného pogumovaného povrchu.

Dizajn, konštrukcia a spracovanie

Posledné týždne som túto novinku používali ako hlavný nástroj pri práci s iPadom doma aj na cestách. Pri testovaní som sa zameral na to, ako sa na nej píše, čo všetko dokáže ušetriť jej nízka váha a či má tento minimalistický koncept aj nejaké kompromisy, o ktorých by ste mali pred kúpou vedieť.

Už na prvý pohľad je jasné, že Logitech pri návrhu Keys-To-Go 2 for iPad stavil na extrémnu kompaktnosť a ľahkosť. Klávesnica je neuveriteľne tenká a spratná, takže pri prenášaní nezaberie takmer žiadne miesto a ani po dlhšom nosení ju vôbec nepocítite.

Keys To Go for iPad 2
Zdroj: SvetApple

Ak vlastníte iPad s 11″ obrazovkou, jej rozmery vás doslova nadchnú. Šírka klávesnice totiž presne kopíruje hranu tabletu otočeného na šírku v landscape móde. Vďaka tomu k sebe obe zariadenia vizuálne aj rozmerovo dokonale zapadnú a pôsobia ako jeden premyslený celok.

Po stránke spracovania niet konštrukcii čo vytknúť. Všetko lícuje s vysokou presnosťou a nič nevŕzga ani pri silnejšom tlaku. Je síce pravda, že plast nepôsobí rovnako prémiovo ako hliník, no výrobca sa sústredil skôr na redukciu váhy. Pochvalu si zaslúži aj integrovaný ochranný kryt, ktorý pri prenášaní spoľahlivo chráni klávesy pred prachom a poškodením v batožine. Magnety v ňom sú navyše dostatočne silné, takže sa nemusíte obávať, že by sa klávesnica v taške či batohu samovoľne otvorila.

Keys To Go for iPad 2
Zdroj: SvetApple

V praxi oceníte aj šikovnú konštrukciu samotného krytu. Ten po otvorení jednoducho preklopíte pod klávesnicu a využijete ho ako praktickú podložku. Vnútorná strana krytu je totiž pogumovaná, čo v kombinácii s protišmykovými prvkami zaručuje, že klávesnica drží na stole a pri rýchlom písaní sa nikam neposúva. Ide o drobný, no v každodennom používaní mimoriadne užitočný detail, ktorý výrazne zvyšuje celkovú stabilitu a komfort pri práci na akomkoľvek povrchu.

Komfort pri písaní a rozloženie klávesov

Najväčšou a bezpochyby najvítanejšou zmenou oproti prvej generácii je prechod z pogumovaného povrchu na klasické nožnicové spínače (scissor). Tie ponúkajú 1 mm zdvih, ktorý síce pôsobí nízko, no po pár minútach písania si naň zvyknete.

Na druhej strane je klávesnica celkovo o niečo menšia než klasické modely pre Mac či PC, s čím však pri príslušenstve k iPadu treba prirodzene rátať. Jednotlivé klávesy sú umiestnené pomerne blízko pri sebe, konkrétne s rozostupom 18 mm. Toto rozloženie tak môže prekážať najmä používateľom s väčšími prstami, ktorí sa občasným preklepom nevyhnú.

Keys To Go for iPad 2
Zdroj: SvetApple

Veľkou pridanou hodnotou je horný rad funkčných klávesov, ktorý je navrhnutý presne na mieru systému iPadOS. Okrem klasickej regulácie jasu, hlasitosti či ovládania prehrávania médií tu nájdete mimoriadne návykové skratky, ktoré prácu na tablete výrazne zrýchľujú. Skvele funguje napríklad vyhradené tlačidlo na vytvorenie snímky obrazovky, rýchle prepínanie medzi spustenými aplikáciami alebo tlačidlo Domov, ktoré prakticky nahradilo tradičný kláves ESC.

Jediným výraznejším kompromisom v tejto oblasti je úplná absencia podsvietenia klávesov. Pri práci v noci, v prítmí lietadla alebo v slabo osvetlenej izbe vám tento prvok bude chýbať a sťažuje orientáciu na klávesnici, pokiaľ neovládate písanie všetkými desiatimi naslepo. Na druhú stranu sa tento krok dá ľahko pochopiť. Práve vďaka vynechaniu podsvietenia si klávesnica mohla zachovať svoje extrémne tenké telo, nízku hmotnosť a predovšetkým dlhú výdrž na gombíkové batérie.

Konektivita a kompatibilita s Apple zariadeniami

Pripojenie klávesnice k iPadu či Macu prebieha naozaj jednoducho a celý proces párovania je otázkou niekoľkých sekúnd. Po prvom spárovaní si zariadenie klávesnicu okamžite zapamätá a jej prebudenie z režimu spánku po stlačení ľubovoľného klávesu je bleskové, takže sa do písania môžete pustiť prakticky bez čakania.

Veľkou devízou je prítomnosť obľúbenej funkcie Easy-Switch, ktorá umožňuje pripojiť až tri rôzne zariadenia súčasne – vrátane iPadu, iPhonu a Macu. Prepínanie medzi nimi prebieha stlačením vyhradených klávesov a funguje mimoriadne svižne a spoľahlivo, čo oceníte najmä vtedy, ak počas práce na tablete potrebujete rýchlo prepnúť na písanie v Macu.

Keys To Go for iPad 2
Zdroj: SvetApple

Pri každodennom používaní v iPadOS však zamrzí jeden detail, na ktorý sú používatelia jablkových systémov zvyknutí z originálneho príslušenstva. V systémových nastaveniach v sekcii Bluetooth sa klávesnica zobrazuje len ako bežné periférne zariadenie a chýba jej dedikovaná karta s pokročilými možnosťami konfigurácie, akú poznáme napríklad pri AirPods alebo Magic Mouse. Priamo v nastaveniach tabletu si tak podrobnejšie nepozriete stav batérie ani nezmeníte správanie jednotlivých tlačidiel, čo pôsobí trochu obmedzujúco.

Široké možnosti konfigurácie v Logi Options + 

Tento drobný nedostatok však Logitech elegantne kompenzuje vlastným softvérovým zázemím v podobe aplikácie Logi Options+. Hoci táto utilita nie je dostupná priamo pre iPadOS a je potrebné ju nainštalovať na Mac alebo PC, jej prítomnosť posúva možnosti prispôsobenia o level vyššie. Stačí klávesnicu na chvíľu spárovať s počítačom a získate prístup k detailným nastaveniam.

Logi Options +
Zdroj: SvetApple

V prehľadnom prostredí aplikácie si môžete jednoducho premapovať takmer celý horný rad funkčných klávesov podľa vlastných preferencií. Ak vám napríklad nevyhovuje predvolené tlačidlo na uspanie alebo snímku obrazovky, ľahko mu priradíte inú skratku, spustenie konkrétnej akcie či ovládanie multimédií. Aplikácia zároveň slúži ako centrálny hub pre správu zariadenia, kde máte k dispozícii presný ukazovateľ zostávajúcej kapacity batérie.

Okrem úpravy rozloženia klávesov plní Logi Options+ aj dôležitú úlohu pri údržbe hardvéru, keďže prostredníctvom nej prebiehajú aktualizácie firmvéru. Pravidelné softvérové vylepšenia dokážu opraviť prípadné chyby v konektivite alebo vylepšiť kompatibilitu s novými verziami operačných systémov.

Ak navyše používate klávesnicu v kombinácii s počítačom a kompatibilnou myšou od Logitechu, aplikácia odomyká aj pokročilú funkciu Logitech Flow. Tá umožňuje plynulý prechod kurzorom a kopírovanie súborov medzi viacerými obrazovkami naraz.

Logi Options +
Zdroj: SvetApple

Výdrž batérie a nabíjanie

Zaujímavým a dnes už pomerne netradičným riešením je napájanie prostredníctvom dvojice vymeniteľných gombíkových batérií typu CR2032. Logitech tu vedome obetoval moderné nabíjanie v prospech maximálnej energetickej efektivity a ultra-tenkého profilu. Vďaka tomu klávesnica dokáže na jednu sadu batérií fungovať neuveriteľné tri roky. Aspoň podľa papierových predpokladov. V praxi to znamená, že na stav nabitia môžete na dlhý čas úplne zabudnúť a nemusíte so sebou na cesty nosiť ďalší kábel navyše.

Na druhej strane, ak nastane ten zriedkavý moment, keď sa batérie predsa len vybijú uprostred dôležitej práce a vy nemáte náhradné články práve po ruke, prítomnosť klasického USB-C konektora na rýchle dobitie by rozhodne potešila. Vzhľadom na extrémnu trojročnú výdrž ide však len o malý a v bežnom živote takmer zanedbateľný detail, ktorý vám klávesnica s dostatočným predstihom pripomenie prostredníctvom indikátora či aplikácie Logi Options+.

Keys To Go for iPad 2
Zdroj: SvetApple

Praktické skúsenosti z používania

V každodennej praxi je dôležité počítať s tým, že samotná klávesnica neobsahuje žiadny integrovaný stojan pre tablet. Zatiaľ čo mnohí používatelia siahnu po riešeniach typu „všetko v jednom“, tu sa predpokladá, že iPad už máte v nejakom ochrannom obale. Ak však používate originálny kryt Smart Folio alebo podobné magnetické puzdro s možnosťou polohovania, chýbajúci stojan na klávesnici vám absolútne nebude prekážať. V tejto kombinácii ide naopak o mimoriadne praktické a flexibilné kombo.

Ďalším špecifikom tohto minimalistického konceptu je absencia trackpadu. Kvôli tomu budete musieť pri ovládaní systému občas zdvihnúť ruku a dotknúť sa obrazovky alebo použiť externú myš. Pri písaní dlhších textov, vybavovaní e-mailov či robení poznámok to môže prekážať. Ak preto hľadáte plnohodnotnú náhradu notebooku na náročnejšiu prácu s tabuľkami či úpravu dokumentov bez nutnosti siahať na displej, lepšou voľbou pre vás bude skôr robustnejší model Logitech Combo Touch.

Keys To Go for iPad 2
Zdroj: SvetApple

Hoci je klávesnica vďaka funkcii Easy-Switch bez problémov kompatibilná aj so systémami macOS a iOS, v praxi je cítiť, že najlepšie funguje práve s iPadom, pre ktorý bola primárne navrhnutá. Na stole je vďaka pogumovanému krytu mimoriadne stabilná a píše sa na nej s istotou. Ak však často pracujete s tabletom položeným na kolenách, oddelená konštrukcia pôsobí obmedzujúco. V prípade tohto modelu sa však počíta s tým, že iPad budete mať aj s klávesnicou položený na pevnom povrchu.

Cena a dostupnosť

Pokiaľ ide o dostupnosť a farebné prevedenia, pri tomto modeli treba rozlišovať medzi dvoma verziami, ktoré sa na našom trhu predávajú. Špeciálna edícia Keys-To-Go 2 for iPad (optimalizovaná priamo pre iPadOS) je v oficiálnom e-shope Logitech dostupná v svetlej šedej a grafitovej farbe v cene 79,99 €, pričom v akciovej ponuke priamo u výrobcu ju zoženiete za zhruba 72,99 €. Ak by ste však zatúžili po pestrejších farbách, univerzálna verzia klávesnice sa vyrába aj v svetlosivom a fialovom Lilac prevedení.

Na Alza.sk, narazíte skôr na spomínanú univerzálnu verziu bez prívlastku „for iPad“, kde sa jej cena pohybuje na úrovni 69,90 €. Dobrou správou je, že po hardvérovej aj rozmerovej stránke ide o totožnú klávesnicu s rovnakými nožnicovými spínačmi a bezproblémovou kompatibilitou s iPadOS.

Jediným rozdielom je potlač niekoľkých funkčných klávesov v spodnom a hornom rade. V porovnaní s originálnym príslušenstvom priamo z Cupertina tak v oboch prípadoch ide o mimoriadne atraktívnu a cenovo dostupnú alternatívu.

Logitech Keys to Go a Keys to Go pre iPad
Zdroj: Logitech (úprava redakcie)

Hodnotenie a finálny verdikt

Logitech Keys-To-Go 2 for iPad je presne tým typom príslušenstva, ktoré dokáže výrazne zmeniť spôsob, akým svoj tablet každodenne používate. A to aj bez toho, aby z neho spravilo ťažký a neohrabaný notebook. Medzi jej najväčšie prednosti jednoznačne patrí extrémna kompaktnosť, minimálna hmotnosť a dokonalá rozmerová zhoda s 11″ iPadom.

Veľkú pochvalu si zaslúži prechod na kvalitné nožnicové spínače, integrovaný ochranný kryt s magnetmi a pogumovaným vnútrom proti šmýkaniu. Skvelým dodatkom je aj možnosť pokročilého prispôsobenia klávesov cez aplikáciu Logi Options+.

Na druhej strane treba pred kúpou počítať aj s niekoľkými kompromismi, ktoré si tento ultraľahký dizajn vyžiadal. V praxi najviac zamrzí absencia podsvietenia klávesov pri práci v tme, chýbajúci integrovaný stojan pre tablet a menej pohodlné písanie na kolenách v porovnaní s pevnými klávesnicovými puzdrami. Menšie rozmery a užšie rozostupy klávesov si tiež vyžiadajú pár dní zvykania, najmä ak máte väčšie ruky.

Celkovo však ide o mimoriadne podarenú a cenovo dostupnú mobilnú klávesnicu, ktorá je ideálnou voľbou pre študentov, cestovateľov a minimalistov. Ak už svoj iPad nosíte v puzdre a hľadáte spoľahlivý, ľahký a skladný nástroj na písanie textov kdekoľvek bez nutnosti míňať stovky eur za Apple Magic Keyboard, Logitech Keys-To-Go 2 vám môžeme s čistým svedomím odporučiť.

Keys To Go for iPad 2
Zdroj: SvetApple

Za poskytnutie klávesnice Logitech Keys-To-Go 2 for iPad na redakčné testovanie ďakujeme spoločnosti Logitech. Ak vás zaujímajú ďalšie podobné testy príslušenstva pre Apple zariadenia, nezabudnite nás sledovať aj naďalej, pretože v redakcii pre vás už teraz pripravujeme recenzie na ďalšie horúce novinky.

Technické špecifikácie Keys-To-Go 2 for iPad

Rozmery

  • Výška: 250 mm
  • Šírka: 105 mm
  • Hĺbka: 4,35 – 8,97 mm
  • Hmotnosť: 222 g

Technické parametre

  • Napájanie pomocou vymeniteľných gombíkových batérií (výdrž batérie až 3 roky)
  • Pripojenie prostredníctvom technológie Bluetooth Low Energy
  • Klávesy Easy-Switch na pripojenie až k trom zariadeniam a jednoduché prepínanie medzi nimi
  • Rozostup klávesov: 18 mm
  • Nožnicové klávesy Scissor so zdvihom 1 mm

Podpora a kompatibilita

  • Podporované iba aplikáciou Logi Options+ v systémoch Windows a macOS
  • Kompatibilné s myšami s technológiou Logitech Flow
  • Systémové požiadavky: iPadOS 17 / iOS 17 / macOS 14
Prečítajte si tiež  Apple chystá tri nové iPady. Tento rok však žiadny z nich nepríde

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Môže ťa zaujímať
REVIEW OVERVIEW
Dizajn a spracovanie
90 %
Ergonómia
80 %
Rozmery a prenosnosť
90 %
Výdrž batérie
95 %
Konektivita a kompatibilita
80 %
Funkcie a obmedzenia
75 %
Pomer cena - výkon
85 %
SOURCESvetApple - článok obsahuje affiliate linky, z ktorých máme províziu
Tomáš Varga
Redaktor a autor obsahu na svetapple.sk, no hlavne veľký fanúšik firmy Apple a jej ideológie. Okrem noviniek z jablkového sveta patrí medzi moje záujmy aj videoherná sféra, hudba a cestovanie.
recenzia-logitech-keys-to-go-2-for-ipad-mobilna-kancelaria-bez-zbytocnych-gramov-navyseLogitech Keys-To-Go 2 for iPad je mimoriadne ľahká a kompaktná klávesnica, ktorá rozmerovo dokonale ladí s 11" iPadom. Poteší šikovným magnetickým krytom, ktorý zabraňuje šmýkaniu, kvalitným spracovaním tlačidiel a tiež možnosťou pokročilého prispôsobenia v aplikácii Logi Options+. Hoci jej chýba podsvietenie a trackpad, ide o skvelé príslušenstvo, ktoré zaručene poteší každého, kto na iPade pravidelne pracuje s textom.