Slovenský parlament schválil 2. júna 2026 rozsiahlu novelu zákona o cestnej premávke. Väčšina zmien nadobudne účinnosť od 1. septembra 2026. Jedna z nich sa dotkne prakticky každého chodcov na priechodoch.
Po novom nesmie chodec pred vstupom na priechod ani počas prechádzania cez neho používať telefón alebo iné zariadenie spôsobom, ktorý znižuje jeho schopnosť sledovať premávku. Zákon teda nezakazuje mať mobil v ruke za každých okolností. Rozhodujúce však, či ho používate spôsobom, ktorý odvádza pozornosť.
Písanie správy, scrollovanie sociálnych sietí, sledovanie videa alebo pozeranie na displej namiesto premávky. Presne to sú situácie, na ktoré novela cieli. Za takéto správanie na priechode hrozí pokuta až 50 € na mieste.
Čo sa mení pre vodičov
Vodič má byť povinný umožniť bezpečný prechod chodcovi, ktorý vstúpil na priechod alebo sa naň chystá vstúpiť, a k priechodu sa má približovať takou rýchlosťou, aby vedel v prípade potreby zastaviť.
Zákaz telefónu počas jazdy nie je pre vodičov nový. Platí už dnes. Novela však zavádza dôležitú zmenu: priestupok používania telefónu počas jazdy bude možné riešiť na základe technického záznamu bez zastavenia hliadkou. Pokuta 249 € príde majiteľovi vozidla automaticky. Bez ohľadu na to, kto v danom momente šoféroval.
Najvyšší správny súd SR nedávno spresnil, že problémom nie je len aktívne telefonovanie. Priestupkom môže byť aj samotné držanie telefónu v ruke s aktivovaným displejom.
Praktické odporúčanie
Pre vodičov platí jednoduché pravidlo: telefón počas jazdy nebrať do ruky. Polícia môže zaznamenať priestupok kedykoľvek, pokuta prichádza automaticky. Bezpečnejšou alternatívou je Apple CarPlay, Android Auto, Bluetooth handsfree alebo hlasové ovládanie.
Pre chodcov – priechod je miesto, kde stačí pár sekúnd nepozornosti. Správa počká, premávka nie.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
Zdieľanie súborov medzi Androidom a iPhonom bolo dlho zbytočne komplikované. To sa postupne mení a čínske Xiaomi je najnovším výrobcom, ktorý sa pripojil k rastúcemu zoznamu Android zariadení s podporou Apple AirDrop.
Čo prináša aktualizácia HyperOS 3
Xiaomi vydalo aktualizáciu HyperOS 3, ktorá pridáva AirDrop cez Quick Share. Funkcia umožňuje používateľom Android zariadení posielať súbory priamo na iPhone alebo Mac rovnako jednoducho, ako keby išlo o dve Apple zariadenia. Xiaomi o novinke informovalo na sociálnej sieti X.
Ako prvý podporovaný model bol potvrdený Xiaomi 17T Pro, aktualizácia by však mala postupne doraziť aj na ďalšie zariadenia s HyperOS 3.
Kto ďalší to už podporuje
Xiaomi sa pripojilo k zoznamu výrobcov, ktorí túto funkciu zaviedli pred ním. Ako prvé ju prinieslo Google s Pixelom 10, neskôr Samsung pre rady Galaxy S26, S25 aj S24. Oppo Find X9 Ultra a Vivo X300 Ultra sú ďalšie podporované modely.
Inými slovami – ak máte iPhone a váš kamarát alebo kolega používa jeden z týchto Android telefónov, zdieľanie fotiek, dokumentov či súborov cez AirDrop by malo fungovať bez inštalácie akejkoľvek tretej aplikácie.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
Zdieľanie súborov naprieč platformami dostalo zelenú v novembri 2025, kedy Google prekvapivo integroval podporu AirDropu priamo do svojej funkcie Quick Share. Používatelia iPhonov tak môžu posielať dáta na vybrané Androidy rovnako jednoducho, akoby ich posielali na iný Mac či iPad.
Google teraz túto kompatibilitu rozširuje na obrovské množstvo nových smartfónov. Spoločnosť to oznámila v najnovšom príspevku na svojom blogu, kde okrem iného predstavila aj príchod ďalších funkcií, na ktoré sa používatelia Androidov môžu tešiť v najbližších týždňoch.
AirDrop v rámci Quick Share prichádza na desiatky nových smartfónov
Zoznam kompatibilných smartfónov sa rozrástol o najnovšie vlajkové lode na trhu. Quick Share s podporou AirDropu si po novom užijú majitelia týchto modelov:
Séria Samsung Galaxy S26
Séria Samsung Galaxy S25
Séria Samsung Galaxy S24
Samsung Galaxy Z Flip 7
Samsung Galaxy Z Fold 7
Samsung Galaxy Z Flip 6
Samsung Galaxy Z Fold 6
Samsung Galaxy Z TriFold
Séria Google Pixel 10
Séria Google Pixel 9
Google Pixel 8a
HONOR Magic V6
Xiaomi 17T Pro
OnePlus 15
Séria OPPO Find X9
Séria Oppo Find N6Find
Séria Vivo X300
Zdroj: Google
Ako funguje zdieľanie v praxi?
Celý proces je až prekvapivo intuitívny. Ak posielate súbor z Androidu na iPhone, stačí mať v nastaveniach zapnutú voľbu „Zdieľať s Apple zariadeniami“. Používateľ iPhonu si následne v Ovládacom centre aktivuje AirDrop pre všetkých na 10 minút a prenos prebehne štandardnou rýchlosťou.
Pri opačnom prenose z iPhonu na Android využíva jablčný používateľ klasické rozhranie AirDropu, kde sa mu medzi dostupnými prijímateľmi zobrazí kompatibilný Android so zapnutým príjmom Quick Share.
Pre staršie a nepodporované Android zariadenia Google pripravil možnosť vygenerovať QR kód, cez ktorý si majiteľ iPhonu stiahne dáta bezpečne z cloudu. Tento krok posúva prepojenie oboch ekosystémov na úplne novú úroveň, čo ako používatelia jednoznačne vítame.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
Výdrž batérie nie je práve najsvetlejšou stránkou jablkových hodiniek. Hoci sa výdrž na jedno nabitie postupom generácií v Apple Watch navýšila, konkurencia ponúka oveľa prijateľnejšie parametre. To by sa mohlo v nadchádzajúcich modeloch zmeniť. Podľa juhokórejského portálu The Elec, Apple aktuálne vyhodnocuje úplne novú technológiu podkladu OLED panelov, ktorá by mohla výrazne zvýšiť energetickú efektivitu budúcich verzií.
Spoločnosť LG Display totiž vyvíja takzvanú HMO (High-Mobility Oxide) technológiu tenkovrstvových tranzistorov. V portfóliu Apple by mala v budúcnosti nahradiť doterajšiu technológiu LTPO, ktorú iPhony a Apple Watch využívajú na riadenie variabilnej obnovovacej frekvencie a funkcie Always-On displeja.
Apple Watch konečne vydržia dlhšie na jedno nabitie
Hlavným benefitom HMO je radikálne zvýšenie takzvanej mobility elektrónov cez tranzistorový materiál. Vyššia mobilita elektrónov znamená menej nabíjania. Tento údaj je kľúčový pre plynulý chod OLED panelov pri zachovaní extrémne nízkej spotreby energie.
Zaujímavé je, že dvaja najväčší rivali na trhu displejov volia odlišný prístup. Kým LG Display využíva proces takzvaného naprašovania, ktoré uľahčuje integráciu do súčasných liniek, konkurenčný Samsung vsádza na ukladanie po jednotlivých atómových vrstvách. Táto metóda je síce pomalšia, no umožňuje precíznejšiu kontrolu nad výslednou vrstvou tranzistorov.
Podľa správy by sa mala táto technológia od LG premiérovo ukázať v hodinkách Apple Watch už budúci rok. Pre Apple ide o overenú stratégiu, keďže nové displejové technológie si vždy najskôr otestuje na menších displejoch hodiniek a až neskôr ich s odstupom času masovo nasadí do iPhonov.
Hoci sa masívny vizuálny redizajn hodiniek neočakáva skôr ako v roku 2028, nasadenie tohto úspornejšieho displeja v roku 2027 to nijako nevylučuje. LG Display však musí najskôr technológiu plne overiť pre masovú produkciu z hľadiska spoľahlivosti a výťažnosti, takže na finálne potvrdenie si ešte budeme musieť počkať.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky.
Amazfit T-Rex 3 nie sú inteligentné hodinky pre každého, ale drvivej väčšine spotrebiteľov budú vyhovovať. Navrhli ich pre ľudí, ktorí ich skutočne budú používať a do vo všetkých možných situáciách. Či už je to turistika, beh, bicykel, plávanie v bazéne či mori, alebo extrémne teploty, nemusíte sa báť, že by sa Amazfit T-Rex 3 niečo stalo. Okrem toho, že ich dnes kúpite za extrémne výhodnú cenu sa môžete tešiť aj na mimoriadne dlhú výdrž batérie. Nič takéto vám konkurenčné Apple Watch nedokážu ponúknuť. Navyše sú oveľa drahšie.
Displej, ktorý prečítate v každých podmienkach a 27 dní bez nabíjania
1,5-palcový AMOLED a Always-on panel s rozlíšením 480 × 480 pixelov a jasom 2 000 nitov zostáva čitateľný aj na priamom slnku. Gorilla Glass ho chráni pred nárazmi, nočný režim zlepšuje viditeľnosť v tme a ovládanie funguje aj v rukaviciach. Ide o praktický detail, ktorý využijete v zime na výlete, alebo lyžovačke. Aby toho nebolo málo, hodinky sa vyznačujú poriadnou porciou energie.
Batéria vydrží pri bežnom používaní až 27 dní! Čítate správne. Aj pri intenzívnom využití s GPS a zdravotnými senzormi sa nemusíte obávať zlých hodnôt. V takomto prípade je to stále skvelých 13 dní na jedno nabitie. To sú čísla, s ktorými väčšina konkurencie nedokáže súperiť. Telo je pritom vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a vodotesnosť 10 ATM zaručí možnosť potopiť sa až do hĺbky 45 metrov. Aby toho nebolo málo, hodinky spĺňajú aj americkú armádnu normu MIL-STD-810H, vďaka čomu budete mať istotu, že prežijú aj apokalypsu. A hoci by si takýto hardvér zaslúžil vysokú cenu, v prípade Amazfit T-Rex 3 tomu tak nie je. Po kliknutí na tento odkaz hodinky kúpite v zľave už za 237 €. To je výrazne menej, než koľko by ste zaplatili za najlacnejšie Apple Watch SE. Bežná cena Amazfit T-Rex 3 je 299 €.
Zdroj: Amazfit
GPS, offline mapy a 170+ športov
Dvojpásmová GPS s podporou šiestich satelitných systémov a offline mapy zaručujú presnú navigáciu aj bez mobilného signálu. To oceníte na odľahlých turistických trasách alebo pri výjazde do zahraničia bez dátového roamingu.
Zdravotná výbava pokrýva tep, SpO2, stres, spánok, VO₂ Max, tréningový efekt aj čas regenerácie. Viac ako 170 športových režimov a kompatibilita s Androidom aj iOS dopĺňajú obraz zariadenia, ktoré myslí na všetko. Okrem toho hodinky podporujú aj bezkontaktné platenie cez Zepp Pay priamo zo zápästia. Ak vás teda oslovili, po kliknutí na tento odkaz môžu byť vaše v zľave už za 237 €. Z nášho pohľadu ide o jednu z najlepších volieb na trhu. Rozhodnutie, ale nechávame na vás.
Zdroj: Amazfit
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
Ak sledujete televíziu cez pozemné digitálne vysielanie DVB-T alebo počúvate FM rádio, v júni 2026 môžete v niektorých oblastiach Slovenska naraziť na nepríjemné výpadky signálu. Operátor Towercom zverejnil plán plánovaných technologických odstávok. Väčšina prác síce bude prebiehať v noci, kedy majú byť služby najmenej vyťažené, no jeden veľký región je výnimkou.
Námestovo – Magurka: desať dní výpadkov cez deň
Najrozsiahlejšia séria odstávok čaká obyvateľov Oravy. Vysielač Námestovo – Magurka bude mimo prevádzky počas prvých dvoch júnových týždňov, vždy od 9:00 do 18:00. Konkrétne termíny: 1. – 5. júna a 8. – 12. júna 2026.
Výpadok zasiahne všetky štyri DVB-T multiplexy aj FM stanice – Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio Devín, Rádio Lumen a Rádio_FM. Kvôli väzbe na hlavný vysielač budú v rovnakom čase bez signálu aj prevádzače v Starej Bystrici a Zázrivej.
Prehľad ďalších väčších odstávok
júna 2026 od 2:00 do 5:00 prebehne údržba satelitnej distribučnej trasy Betzdorf – SES Astra. Diváci satelitnej platformy Skylink môžu zaznamenať krátkodobé výpadky.
júna 2026 od polnoci do 6:00 bude mimo prevádzky vysielač Ružomberok – Úložisko. Výpadok zasiahne všetky DVB-T multiplexy, FM stanice aj DAB+ vysielanie.
júna 2026 v noci sú naplánované odstávky na vysielačoch Borský Mikuláš – Dubník, Brezno – Skalka a Prešov – TVp.
júna 2026 od 10:00 do 18:00 bude prerušené FM a DAB+ vysielanie z vysielača Trenčín – Nad oborou. Dotknuté stanice: Rádio Slovensko, Devín, Lumen, Rádio_FM, Fun Rádio a Vlna.
júna 2026 v noci čaká odstávka DVB-T, FM aj DAB+ vysielania vysielač Banská Bystrica – Laskomer.
júna 2026 v noci budú mimo prevádzky vysielače v oblasti Bardejova – konkrétne Bardejov – Magura, Kapušany, Spišská Stará Ves a Ždiar.
Čo robiť počas výpadku
Počas plánovaných prác môže dôjsť k úplnému výpadku signálu alebo k nedostupnosti vybraných programov. Po skončení prác sa príjem obnoví automaticky – reštartovanie prijímača nie je potrebné. Ak signál po skončení odstávky stále chýba, odporúčame skenovanie kanálov.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
AirTag je skvelý lokátor, ktorý vám vie ušetriť množstvo času pri hľadaní alebo strate kľúčov, batožiny či peňaženky. Stojí ale 35 € a to nie je zrovna málo. AlzaGuard Premium Hero Tag robí skoro to isté, je certifikovaný spoločnosťou Apple a po kliknutí na tento odkaz ho získate v zľave len za 10 €. Túto časovo obmedzenú ponuku by bola veľká škoda nevyužiť.
Plná kompatibilita s Find My od Apple
Hero Tag nesie certifikáciu MFi od Applu. V praxi to znamená, že funguje priamo s aplikáciou Nájsť na vašom iPhone. Nie je to lacná náhrada s obmedzenou funkcionalitou. Lokátor využíva rovnakú sieť zariadení ako AirTag, dáta sú šifrované a prístupné výhradne vám.
Pripnite ho ku kľúčom, vložte do peňaženky alebo prilepte na batoh. Môžete si ním dokonca aj poistiť polohu vášho auta, čo môže byť problém pre zlodejov. Polohu uvidíte v aplikácii Find My prakticky okamžite. Integrovaný reproduktor vám umožňuje prezvonenie pri hľadaní v byte. Nechýba ani detekcia pohybu, režim straty ani navigácia k stratenému predmetu. Toto všetko dnes získate len za 10 €.
Zdroj: Alza
Výdrž rok a voda mu nevadí
Batéria CR2032 vydrží až 12 mesiacov na jedno nabitie. Po tom ju za pár sekúnd vymeníte za novú. Nemusíte sa tak obťažovať s nabíjaním. Poteší aj krytie IP68, ktoré zaručuje odolnosť voči vode a prachu. Kompaktné rozmery 32 × 32 × 9 mm umožňujú pripevnenie prakticky kamkoľvek.
Ak sa vám teda lokátor od Alzy páči, práve teraz by ste nad jeho kúpou nemali moc váhať. Po kliknutí na tento odkaz môže byť váš už za 10 €. Slušne ušetríte a ak vám nebude chýbať funkcia precízneho vyhľadávania, o nič zásadne neprídete. Tak na čo ešte čakáte?
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
Prečo Siri nerozumie po slovensky (Zdroj: SvetApple)
Siri existuje od roku 2011. Slovenčina stále nie je na zozname.
Keď Apple v roku 2011 predstavil Siri, bol to revolučný moment. Hlasový asistent priamo v telefóne, schopný porozumieť prirodzenej reči. Firma dokázala zákazníkom doručiť niečo, čo sme poznali len zo sci-fi filmov. Bola to taká predpríprava na skutočnú umelú inteligenciu, s ktorou sme sa začali vo veľkom stretávať v poslednej odbe.
Od predstavenia Siri však uplynulo skoro pätnásť rokov. Asistentka sa naučila desiatky jazykov – arabčinu, hebrejčinu, kantončinu, dokonca malajčinu. Slovenčina? Stále chýba. A nie je to náhoda.
Prečo Siri slovenčinu nemá – skutočné dôvody
Odpoveď nie je jednoduchá a rozhodne to nie je preto, že by Apple Slovákov nemal rád. Za absenciou slovenčiny stojí kombinácia obchodných, technických a jazykových faktorov. Ide najmä o:
1. Počet používateľov verzus náklady na vývoj
Vývoj jazykovej podpory pre hlasového asistenta nie je lacná záležitosť. Apple musí zbierať stovky hodín nahovorených dát, trénovať modely na rozpoznávanie reči a riešiť dialekty, prízvuky aj regionálne výrazy. Pre jazyk s približne 5 miliónmi hovoriacich je návratnosť tejto investície z pohľadu veľkej korporácie skromná.
Pre porovnanie: angličtinu ovláda Siri v siedmich variantoch – americká, britská, austrálska, indická, írska, novozélandská a juhoafrická. Slovenčina ako celok má menej hovoriacich, než aký je počet obyvateľov Londýna.
2. Technická komplexnosť slovenského jazyka
Slovenčina patrí medzi flektívne jazyky s bohatou morfológiou. Jedno podstatné meno môže mať až pätnásť tvarov. Spracovanie prirodzeného jazyka (NLP) je pri slovenčine podstatne náročnejšie než pri analytických jazykoch, akými sú angličtina alebo čínština.
To znamená viac trénovacích dát, komplexnejšie modely a vyššie nároky na presnosť. Chyba v slovenčine nie je len gramatická. Môže zmeniť celý zmysel vety.
3. Chýba lokálna infraštruktúra
Siri nefunguje len ako prekladač slov. Napája sa na lokálne služby, ako sú mapy, reštaurácie, obchody, dopravné informácie. Čím lepšia je lokálna dátová základňa, tým užitočnejší asistent je. Pre slovenský trh Apple historicky nemal robustnú lokálnu partnerskú sieť, čo znižuje motiváciu investovať do jazykovej vrstvy. Opäť tu narážame na na našu veľkosť.
4. Biznis prioritizácia
Apple má interné rozhodovanie o tom, ktoré jazyky a kedy dostanú podporu. Existujú indície, že jazyky sa zaraďujú podľa kombinácie veľkosti trhu, lobbyingu lokálnych distribútorov a strategickej dôležitosti regiónu. Slovensko v tomto poradí historicky figuruje nízko. Veď napríklad ani v oveľa väčšom susednom Česku Apple nemá kamenný Apple Store, ale funguje tu aspoň na Apple online Store. U nás sme radi, keď Apple niekoľko týždňov po predstavení nových zariadení aktualizuje lokálnu stránku.
Ako je na tom slovenčina v porovnaní s konkurenciou?
Hoci by ste si mohli myslieť, že absencia slovenčiny trápi iba majiteľov iPhonov, nie je to celkom pravda. Podobná situácia je aj pri iných hlasových asistentoch:
Asistent
Slovenčina
Čeština
Poznámka
Apple Siri
✗ Nie
✓ Nie
Chýba úplne
Google Assistant
✗ Nie
✓ Nie
Chýba úplne
Amazon Alexa
✗ Nie
✗ Nie
Chýba úplne
Google Gemini Live
✗ Áno
✗ Áno
Dokáže konverzovať
ChatGPT
✓ Áno
✓ Áno
Dokáže konverzovať
Ako môžete vidieť sami, väčšina bežných hlasových asistentov po slovenky ani česky rozprávať nevie. Iné je to ale pri jazykových modeloch a chatbotoch v službách, ako sú Gemini Live či ChatGPT.
Apple Intelligence mení pravidlá hry – ale nie hneď pre nás
Zdroj: Apple (úprava redakcie)
V roku 2024 Apple predstavil Apple Intelligence. Ide o nový systém umelej inteligencie hlboko integrovaný do iOS, iPadOS a macOS. Je to najväčšia zmena Siri od jej vzniku.
Apple Intelligence prináša úplne nový jazykový model, schopnosť kontextového porozumenia a integráciu s aplikáciami tretích strán. Zvládne písať e-maily, sumarizovať správy, generovať obrázky. Problém? Zatiaľ funguje len v angličtine. Postupne pribúdajú ďalšie jazyky – čínština, japončina, španielčina, francúzština. Slovenčina v roadmape viditeľná nie je.
Avšak, a to je kľúčové, Apple Intelligence mení architektúru Siri tak zásadne, že jazyková expanzia by mohla byť v budúcnosti rýchlejšia. Nové LLM modely sú od základu multilingválnejšie ako staré pravidlové systémy rozpoznávania reči. Ide o obrovskú príležitosť, ktorú môže Apple, ale aj ďalší technologickí giganti využiť.
Kedy teda môžeme reálne očakávať slovenčinu v Siri?
Zdroj: Apple (úprava redakcie)
Toto je otázka, na ktorú neexistuje oficiálna odpoveď. Apple nikdy vopred neoznamuje jazykovú roadmapu. No na základe dostupných informácií si dovolíme odhadnúť tri scenáre:
Scenár A – Optimistický (2026–2027)
Apple Intelligence sa rýchlo rozšíri do ďalších európskych jazykov. EÚ regulácia (Digital Markets Act) vytvára tlak na rovnaký prístup k službám v celej únii. Apple by mohol zaradiť slovenčinu do skupiny menších európskych jazykov spolu s napr. chorvátčinou, slovinčinou alebo estónčinou.
Scenár B – Realistický (2028–2030)
Slovenčina príde spolu s ďalšou vlnou európskych jazykov, no až potom, čo Apple otestuje systém na väčších jazykoch. Plnohodnotná podpora – nielen diktovanie, ale aj konverzácia a Apple Intelligence funkcie príde postupne. Toto je najpravdepodobnejší scenár.
Scenár C – Pesimistický (2030+)
Ak Apple Intelligence nenaplní očakávania alebo ak sa firma rozhodne centralizovať vývoj na niekoľko kľúčových jazykov, malé jazyky zostanú bokom. V takom prípade by slovenčina mohla čakať aj desaťročie.
Čo môžete robiť dnes?
Kým čakáme na Apple, niekoľko praktických riešení, ktoré fungujú hneď teraz:
Využite hlasové zadávanie cez klávesnicu: iOS má vstavaný systém na prepoznávanie reči priamo v textových poliach a ten slovenčinu podporuje. Môžete mu teda diktovať text.
ChatGPT alebo Gemini Live: Vyskúšajte nahradiť Siri samostatnými aplikáciami ChatGPT alebo Gemini Live. Dokážu komunikovať v slovenskom jazyku a úplne bezproblémov sa s nimi porozprávate.
Záver: Spravodlivá frustrácia, ale svetlo na konci tunela
Je pochopiteľné, že slovenských používateľov Apple frustrácia zo Siri hnevá. Platíme rovnaké ceny za produkty ako používatelia vo väčších krajinách, no dostávame oklieštený zážitok.
Dobrou správou je, že s príchodom Apple Intelligence a celkovo nástupu AI a LLM modelov sa mení celá architektúra. Nové AI systémy sú od základu lepšie pri práci s menej zastúpenými jazykmi. A regulačný tlak EÚ robí svoje.
Často kladené otázky
Podporuje Siri slovenčinu v roku 2026?
Nie. Siri slovenčinu ako konverzačný jazyk nepodporuje. Funguje len v jazykoch na oficiálnom zozname Apple, kde slovenčina nie je uvedená. Čiastočne funguje rozpoznávanie reči pri diktovaní textu cez klávesnicu, no Siri samotná sa slovenčine nevie prihovoriť ani jej porozumieť.
Môžem Siri naučiť slovenčinu?
Nie, Siri nie je možné natrénovať na vlastné jazyky. Jazyková podpora závisí výhradne od Apple a pridáva sa prostredníctvom systémových aktualizácií.
Podporuje Apple na Slovensku nejaké slovenské funkcie?
Áno – App Store, Apple Pay, lokalizácia systémového rozhrania, Apple Maps a mnohé aplikácie fungujú v slovenčine. Siri je v tomto ohľade výnimkou a v podpore slovenčiny výrazne zaostáva za zvyškom ekosystému.
Kedy Apple pridá slovenčinu do Siri?
Apple to oficiálne neoznámil. Na základe aktuálneho vývoja Apple Intelligence odhadujeme reálny termín niekedy medzi rokmi 2027 a 2030. Najpravdepodobnejší je stredný scenár – postupné pridávanie menších európskych jazykov po roku 2028.
Je ChatGPT či Gemini lepší ako Siri pre slovenských používateľov?
Pre konverzáciu a otázky v slovenčine – áno, výrazne. ChatGPT a podobné modely slovenčinu zvládajú na vysokej úrovni. Od iOS 18 môžete ChatGPT dokonca pripojiť priamo k Siri, čo je zatiaľ najlepšia dostupná náhrada. Funguje to však len v anglickom jazyku.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
Ak vlastníte staršie dieselové auto, oplatí sa vedieť, čo sa chystá. Európska komisia pripravuje už od minulého roka modernizáciu pravidiel technických kontrol vozidiel, ktorá sa priamo dotkne meraní emisií. Cieľom je odhaliť autá, ktoré navonok jazdia normálne, no v skutočnosti vypúšťajú násobne viac škodlivín, než je povolené. Informoval o tom Dieselnet. Často sa totiž stáva, že na cesách jazdia aj vozidla s nefunkčným, alebo dokonca úplne odstráneným filtrom pevných častích.
Čo sa mení na STK a prečo
Doterajšie kontroly sa pri dieseloch spoliehali najmä na meranie dymivosti. Išlo teda predovšetkým o vizuálnu hustotu výfukových plynov. Nové metódy sa zameriavajú na presné meranie počtu ultrajemných častíc a oxidov dusíka NOx. Práve tieto látky sú zdravotne najnebezpečnejšie a staršie testy ich spoľahlivo nedokázali identifikovať. To sa ale môže už čoskoro zmeniť.
Pripravovaný európsky legislatívny proces, ktorý sa musí najprv dokončiť a následne premietnuť do národných pravidiel jednotlivých krajín sa má priamo sústrediť na vozidlá s počkodeným, vyrezaným alebo nelegálne upraveným emisným systémom. Po cestách ich dnes jazdi pomerne dosť. Oprava tohto komponentu býva finančne veľmi nákladná a motory sú schopné fungovať aj bez neho. To je dôvod, pre ktorý ľudia volia takéto riešenie.
Ako funguje DPF?
Pri dieseloch je najkritickejší filter pevných častíc, alebo aj DPF filter. Jeho úlohou je zachytávať sadze vznikajúce pri spaľovaní nafty. Ak je zanesený, poškodený alebo bol z auta odstránený, vozidlo môže produkovať pri bežnej jazde desiatky až stovky násobne viac jemných častíc.
Celý princíp DPF filtra funguje tak, že pokiaľ jazdíte v meste, pomaly sa zanáša a v obytných zónach nevypúšťa z výfukového systému škodlivé látky. Akonáhle sa však vyberiete na dlhšiu trasy, napríklad na dialnicu alebo mimo mesto a cestujete ustálenou rýchlosťou, tento filter pri extrémne vysokých teplotách častice začne vypaľovať. Ak ho ale v aute nemáte, škodlivé látky vychádzajú z výfukového systému prakticky nonstop.
Práve toto staršie testy neodhalili. V krajinách, kde moderné merania už fungujú, prepadla pri kontrolách časť dieselov nie preto, že by nejazdila, ale preto, že ich emisný systém prestal plniť svoju funkciu. Okrem samotných emisných kontról sa na tento problém začali pozerať aj policajti, ktorý v krajinách EÚ čoraz častejšie kontrolujú výfukový systém vozidiel pomocou špeciálneho prenosného merača.
Problémom je aj AdBlue
Aby toho nebolo málo, problémom nie je iba DPF, ale aj systém AdBlue a SCR. Ten sa pri modernejších dieslových motoroch využíva na znižovanie NOx. Opäť ale platí, že ide o súčasť, ktorej oprava býva príliš nákladná a motor dokáže fungovať aj bez nej. Pokiaľ s ňou teda majú vodiči problémy, prípadne nechcú tankovať AdBlue, jednoducho si ho dávajú odstaviť. Nejde však o úplne správne riešenie.
Nechajme sa prekvapiť, ako toto celé dopadne. Na jednej strane môže nová legislatíva pomôcť v tom, že sa na cestách bude objavovať menej vozidiel s upraveným DPF filtrom. Na druhej strane si treba klásť otázku, či je ekonomické tieto vozidlá jednoducho zošrotovať a radšej kúpiť nové.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
Už roky platí pravidlo, že Číňania dokážu skopírovať prakticky čokoľvek a výnimku netvoria ani prémiové produkty od spoločnosti Apple. V tomto prípade však nastáva pomerne kuriózna situácia. Hoci v továrniach dokážu napodobniť hardvér aj softvér po vizuálnej stránke, to prečo si väčšina z nás kupuje Apple je skôr skryté v spôsobe fungovania. Aj preto nám v redakcii takéto priame napodobňovanie vlastne ani nedáva zmysel.
Každopdáne, po tom, čo sme videli pomerne dosť fake iPhonov z prostredia vlajkových lodí s označením „Pro“, prichádza na rad zariadenie, pri ktorom by vás zrejme ani nenapadlo, že ho raz bude niekto kopírovať.
iPhone Air prišiel na trh v septembri 2025 a jeho hlavný problém je, že ho takmer nitko nechce ani ako originál. Pekným dôkazom je cena, ktorá z 1 229 € vyklesala v priebehu trištvrte roka na neuveriteľných 773 €. Aj to je dôvod, prečo musia byť aj plagiátori ťažko stratoví.
Falošný iPhone Air navonok vlastne nevyzerá až tak zle
Späť však k téme. Ak by ste niekedy mali nutkanie pozrieť sa na to, ako vyzerá iPhone Air z Číny, už to za vás urobil YouTube kanál Phone Repair Guru. A napriek tomu, že ide o zariadenie za možno 100 – 150 $, v praxi to s ním nie je také márne. Minimálne na prvý pohľad nie.
Iste, na balení si ihneď všimnete nedokonalostí a niekoľko chýbajúcich prvkov, no to v tomto prípade nepovažujeme za dôležité. Oveľa podstatnejší je fakt, že iphone Air má hrúbku 6,35 mm a fejková verzia sa naň veľmi tesne doťahuje so 6,42 mm. Ide tak o rozdiel, ktorý je ťažké spoznať voľným okom.
Veľmi podobný výsledok nastáva aj pri hmotnosti. Kým originál váži 173 gramov, fake na váhe ukázal len 167 gramov, čoho dôvodom môžu byť jednoduchšie a ľahšie komponenty vo vnútri.
Medzi ďalšie zaujímavosti patrí fakt, že kým originálny iPhone Air už nedisponuje slotom na fyzickú SIM kartu (vraj kvôli úspore miesta), do napodobeniny ho čínski inžinieri dokázali vtesnať!
To čo vás však nepresvedčí je kvalita fotoaparátu, slabý výkon a „veľká brada“. Hoci zadný objektív vyzerá masívne, kvalita videa a zvuku prudko klesá v horších svetelných podmienkach. V porovnaní s originálom sa to snáď ani nedá porovnať. Výkon je taktiež kapitola sama o sebe. Toto zariadnenie absolútne nezvládne náročnejšiu prácu, ale skôr základné činnosti, ako telefónovanie či posielanie správ.
Displej má navyše na prednej strane nápadne hrubý spodný rám (spomínanú bradu), ktorý nevyzerá pekne a práve to ho na prvý pohľad prezrádza, že tu nie je všetko s kostolným poriadkom.
Tak či onak, po bližšej expertíze vám musí byť jasné, že aj keď zariadenie na videu vyzerá ako iPhone Air, okolo skutočného iPhonu Air išlo miľovými krokmi ďaleko. Aj preto, ak chcete naozaj spoľahlivé zariadenie za rozumnú cenu, po kliknutí na tento odkaz môže byť vaše už za 773 €. Tak na čo ešte čakáte?
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱
