Home Blog Page 378

Tim Cook zrejme končí a Apple si s touto informáciou testuje trh. Kedy to príde a kto ho nahradí?

Tim Cook Apple logo
Zdroj: X / Tim Cook / Midjourney

Špekulácie o odchode Tima Cooka z čela Apple sa objavujú už roky, no začiatok tohto mesiaca ich výrazne zosilnil. Dôvod je jednoduchý — Cook oslávil 65 rokov, čo je hranica, pri ktorej mnohí vrcholoví manažéri odchádzajú do dôchodku. Tentokrát však za diskusiami stoja aj nové informácie z Financial Times, ktoré tvrdia, že Apple zvýšil tempo príprav na jeho nástupníctvo. Informuje o tom 9to5mac.

Cook naznačil odchod už dávnejšie

Hoci Tim Cook o svojom odchode nikdy nehovoril otvorene, v roku 2021 priznal, že si „nepredstavuje, že bude v Apple aj v roku 2031“. Neskôr dodal, že plánuje zostať ešte niekoľko rokov, no jeho výroky naznačovali, že aj on sám už myslí na ďalšiu fázu života.

Najnovšie informácie hovoria o tom, že vedenie firmy už reálne počíta s možným odchodom generálneho riaditeľa – dokonca skôr, ako si mnohí mysleli.

Kto môže Cooka nahradiť?

John Ternus
Zdroj: Apple

Z dostupných informácií sa zdá, že najvážnejším kandidátom je John Ternus, senior viceprezident pre hardvérové inžinierstvo.

Ten stojí za mnohými kľúčovými produktmi posledných rokov a vo vnútri spoločnosti je vnímaný ako prirodzený líder. Financial Times však uvádza, že predstavenstvo sleduje aj externých kandidátov, čo naznačuje, že rozhodnutie ešte nepadlo.

Únik ako skúška reakcie investorov

iPhone 14 Pro max a Tim Cook zo spoločnosti Apple
Zdroj: Unsplash / Thai Nguyen / Midjounrey (úprava redakcie)

Mnohí komentátori sú presvedčení, že informácie unikli zámerne. Počet insiderov, ktorí by mali prístup k tak citlivým plánom, je totiž minimálny. Podľa Johna Grubera či MG Sieglera môže ísť o tzv. „trial balloon“ – skúšobný balónik, ktorý má preveriť reakciu verejnosti a investorov na Cookov odchod.

Apple má za sebou ohromnú cestu: z hodnoty 350 miliárd dolárov v roku 2011 narástol pod Cookovým vedením na dnešné približne 4 bilióny. Firma preto potrebuje vedieť, či trhy zvládnu jeho postupný odchod bez výraznej paniky.

Financial Times dokonca naznačuje možnosť, že Apple oznámi zmenu CEO už začiatkom budúceho roka. Novému riaditeľovi by tak dali priestor usadiť sa pred WWDC v júni a jesennou premiérou nového iPhonu.

Predbežné reakcie investorov však naznačujú pokoj – pre-market obchodovanie ukazuje minimálne výkyvy, takže trh akoby s touto informáciou už dlhšie rátal.

iPhone 2027 bude vyzerať ako zo sci-fi. Pozrite sa, čo ponúkne

Koniec jednej éry, začiatok druhej

Z viacerých signálov je zrejmé, že Tim Cook sa pripravuje na odchod, no ako veľký lojálny „appleák“ chce firmu zanechať v stabilnej kondícii.

Je možné, že po odovzdaní žezla prejde do úlohy poradcu alebo predsedu predstavenstva, aby uľahčil prechod na nového lídra.

Ak sa uniknuté informácie potvrdia, prvá polovica budúceho roka môže priniesť zásadné oznámenie – a tým aj začiatok novej kapitoly pre Apple.

Toto možno naštve: iPhone môže prísť o fyzické tlačidlá. Apple ich nahradí dotykovými plochami

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iPhone budeme ovládať cez kryt. Apple chystá revolučnú novinku

Z Číny prichádza zaujímavá správa, podľa ktorej Apple vyvíja oficiálne ochranné puzdrá pre iPhone, ktoré slúžia ako sekundárne dotykové rozhranie. Na únik upozornil známy informátor Instant Digital prostredníctvom sociálnej siete Weibo, ktorý tvrdí, že nové puzdrá budú obsahovať špeciálne senzorické vrstvy reagujúce na rôzne gestá.

Neponúkol síce detailnejšie informácie, no staršie patenty od Apple naznačujú, že firma sa touto myšlienkou aktívne zaoberá už niekoľko rokov. Patent z roku 2024 opisuje puzdro, ktoré slúži ako vstupná plocha pre zariadenie.

Apple v ňom rozpracoval myšlienku dotykových zón zabudovaných priamo v puzdre, ktoré reagujú na tlak, dotyk alebo posun prsta. Puzdro tak môže prebrať funkcie fyzických tlačidiel – od zmeny hlasitosti až po spúšť fotoaparátu. iPhone dokáže puzdro automaticky identifikovať cez NFC a prispôsobiť mu správanie ovládacích prvkov.

Toto možno naštve: iPhone môže prísť o fyzické tlačidlá. Apple ich nahradí dotykovými plochami

Interaktívne puzdro môže mať aj Touch ID

Zaujímavosťou je, že patent obsahuje aj možnosti pre biometrické vstupy. Apple dokonca navrhuje integráciu Touch ID do samotného puzdra, čo by umožnilo odomykanie zariadenia či autorizáciu platieb bez potreby senzora v tele iPhonu. Takéto riešenie by znamenalo funkčné rozšírenie, aké dnes neponúka žiadny konkurent.

Téma sa stáva aktuálnejšou aj preto, že Apple pracuje na svojom jubilejnom iPhone pre rok 2027, ktorý má mať displej obopínajúci všetky štyri hrany.

Takmer úplne bezrámový dizajn by mohol znamenať zánik klasických tlačidiel v podobe, v akej ich poznáme dnes. Práve interaktívne puzdrá by tak mohli nahradiť mechanické prvky a poskytnúť väčšie, ergonomické plochy na ovládanie.

iPhone 2027 bude vyzerať ako zo sci-fi. Pozrite sa, čo ponúkne

Budúcnosť ovládania iPhonu môže byť v dobrom v puzdre

Dotykové zóny na puzdrách by dokázali eliminovať nechcené dotyky pozdĺž zakrivených hrán a zároveň priniesť presnejšiu kontrolu. V praxi by to znamenalo lepší úchop, intuitívne gestá a možnosť ovládania aj bez zásahu do dizajnu zariadenia.

Či sa Apple touto cestou naozaj vydá, zatiaľ nie je potvrdené, no zhoda patentov a únikov naznačuje, že vývoj prebieha aktívne a výsledok môže byť predstavený spolu s iPhonom v roku 2027. Zároveň je to pre spoločnosť Apple ďalší jednoduchý spôsob, akým zvýšiť obrat tesne po tom, čo predstaví nový iPhone.

Za takéto „inteligentné“ puzdro si totiž bude musieť vypýtať aj desiatky eur navyše, napríklad 99 € až 129 € a určite bude lákať obrovské množstvo potenciálnych zákazníkov. Teoreticky tak môže ísť o spôsob, akým udržať cenu iPhonu na stále prívetivej úrovni a zároveň si infláciu, rastúce náklady, clá a ďalšie aspekty vyrovnať iným spôsobom. Nechajme sa prekvapiť, ako to celé dopadne.

Do kompentára na sociálnych sieťach Facebook / Instagram nám napíšte, čo si o tom myslíte vy. Tešíme sa na všetky vaše postrehy a názory.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Slovenská banka vypočula zákazníkov. Zaviedla extrémne dôležitú vec do svojej apky

iPhone peniaze
Zdroj: YouTube / XDA / Unsplash / Ibrahim Boran (úprava redakcie)

Fio banka výrazne upravuje spôsob, akým sa zadávajú platby v jej mobilnej aplikácii. Po dlhej kritike klientov sa rozhodla pristúpiť k zásadnej zmene – okamžité platby sú po novom nastavené ako predvolená možnosť. Doteraz museli používatelia pri každom prevode manuálne prepínať zo štandardnej platby na okamžitú, čo bolo často zdrojom omylov aj zbytočných zdržiavaní. Informuje o tom Živé.

Fio bola jedinou bankou na slovenskom trhu, ktorá mala takéto netradičné nastavenie. Ak si používateľ nezaklikol okamžitú platbu, transakcia sa automaticky odoslala pomalším, klasickým spôsobom – aj keď banka príjemcu rýchle prevody podporovala. Klienti na tento nedostatok upozorňovali v recenziách aplikácie aj na sociálnych sieťach, pričom často šlo o situácie, keď sa jednoducho „pomýlili“ a peniaze prišli až o deň neskôr, čo mohlo v niektorých prípadoch predstavovať nepríjemné problémy.

Aktualizácia prináša jednoduchšie a rýchlejšie platby

Okamžité platby patria medzi najobľúbenejšie bankové služby posledných rokov. Peniaze sú pripísané v priebehu niekoľkých sekúnd – a to aj cez víkendy či sviatky. Vďaka novej aktualizácii tak používatelia Fio banky získavajú omnoho pohodlnejší a hlavne bezchybnejší spôsob, ako posielať peniaze.

Zmena sa týka aplikácie pre Android aj iOS a jej sprístupnenie už prebehlo na oboch platformách. Stačí ju aktualizovať v Google Play alebo App Store. Ku okamžitým platbám ešte doplníme, že ide o službu, ktorú už banky neponúkajú ako bonus, ale ako povinnosť. Vyplýva to z nariadenia Európskej únie.

Okamžité platby už majú na Slovensku všetky banky

Zmena sa zatiaľ netýka Internet Bankingu 

Hoci mobilná aplikácia prináša nové predvolené nastavenie okamžitých platieb, webový internet banking ostáva zatiaľ v pôvodnom režime. Klienti, ktorí posielajú peniaze cez počítač, si tak stále musia manuálne vybrať medzi štandardným a okamžitým prevodom, čo je opäť nedostatok, ktorý ich môže zmýliť.

Každopádne, Fio banka naznačuje, že do budúcna nevylučuje ďalšie úpravy. Reakcie používateľov sú totiž jednoznačné – rýchle platby sú dnes novým štandardom.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple začne predstavovať iPhone dvakrát ročne. Aký má dôvod táto zmena?

iPhone 18 Pro kamera
Zdroj: Apple, SvetApple (úprava redakcie)

Apple možno smeruje k najväčšej zmene svojho produktového cyklu za poslednú dekádu. Namiesto jednej veľkej jesennej vlny sa firma údajne pripravuje na to, že nové iPhony bude predstavovať dvakrát ročne.

Dôvodom je lepšie rozloženie príjmov počas celého roka a zároveň snaha ešte pevnejšie ovládnuť prémiový segment smartfónov. Informuje o tom portál AppleInsider.

Tri prémiové iPhony prídu na jeseň 2026

iPhone Fold
Zdroj: Macrumors

Podľa informácií Marka Gurmana z newslettera Power On plánuje Apple už na jeseň 2026 predstaviť úplne nové trio vlajkových lodí.

Pôjde o iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max a dlho očakávaný skladací iPhone Fold. Ten má byť jedným z najväčších experimentov firmy za posledné roky a nebudeme si klamať, že určite aj jedným z najočakávanejších.

Premiérový jesenný event tak zostane domovom tých najdrahších a technologicky najpokročilejších modelov. Chýbať však budú cenovo dostupné zariadenia, ktoré prídu na trh až o dosť neskôr.

Základný iPhone 18 sa presunie na jar. A nebude sám

iPhone 17 / iPhone 18
Zdroj: X / Majin Bu

Kým doteraz bol klasický, ne-Pro model vždy spojený s jesenným predstavením, v roku 2026 sa to má zmeniť.

Apple podľa Gurmana presunie iPhone 18 do jarného obdobia, kde ho doplní vylepšený iPhone 18e.

Rovnaké okno môže byť ideálne aj na uvedenie aktualizovaného modelu iPhone Air 2, ktorý sa má stať akýmsi „stredom ponuky“. Pomôcť mu má najmä to, že dostane dvojicu kamier na zadnej strane.

Apple aj Samsung ovládli trh: Toto sú najpredávanejšie zariadenia na Slovensku

Apple tak vytvorí nový rytmus: prémiové modely na jeseň, masové modely o šesť mesiacov neskôr.

Až päť až šesť nových iPhonov ročne

Tim Cook iPhone 13
Zdroj: Apple Inc.

Doterajší systém štyroch modelov ročne zostane v platnosti, no rozšíri sa o ďalšie varianty a nové kategórie. Ak Apple svoje plány dotiahne do konca, zákazníkov môže čakať 5 až 6 iPhonov ročne, rozdelených do dvoch rovnomerných vĺn.

Týmto krokom firma získa nielen stabilnejšie tržby, ale aj väčšiu flexibilitu pri zavádzaní nových technológií. Navyše získa priestor rýchlejšie reagovať na konkurenciu.

Nový cyklus má byť dlhodobý

Hoci podobné informácie sme počuli už skôr, tentoraz ide o najkonkrétnejší pohľad na to, ako môže Apple upraviť svoje plány. Gurman tvrdí, že táto stratégia nie je jednorazová — naopak, Apple s ňou počíta na dlhé roky dopredu.

Znamená to, že éra jedného veľkého iPhone eventu v roku sa postupne končí. Prichádza nová éra, v ktorej bude Apple zásobovať trh novinkami oveľa pravidelnejšie.

Unboxing ponožky pre iPhone za 200 €. Čo prináša tento doplnok?

A pre zákazníkov to môže znamenať jediné: viac možností, viac cien a viac inovácií počas celého roka. Do komentára na sociálnych sieťach Facebook / Instagram nám napíšte, čo si o tom myslíte vy. Tešíme sa na všetky vaše postrehy a názory.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

AirTag od Alzy je za smiešnu cenu. Kúpte si ho veľmi lacno ešte dnes!

Alza HeroTag AirTag
Zdroj: Alza

Zabudnuté kľúče, stratená peňaženka alebo batoh ponechaný v reštaurácii? S lokalizačným čipom AlzaGuard Premium Hero Tag tieto starosti vyriešite raz a navždy. Vďaka oficiálnej podpore Apple Find My získate dokonalý prehľad o tom, kde sa vaše veci nachádzajú – a to bez akéhokoľvek zložitého nastavovania. A teraz prichádza to najlepšie: tento skvelý pomocník je aktuálne dostupný za perfektnú cenu, s ktorou extrémne ušetríte. Nenechajte si to ujsť ešte dnes.

AlzaGuard Premium Hero Tag stačí jednoducho pripnúť ku kľúčom, batohu alebo vložiť do peňaženky. Vďaka certifikácii MFi funguje výlučne so zariadeniami Apple, ktoré majú aplikáciu Apple Find My – iPhone, iPad či Mac. Zariadenie vysiela zabezpečený Bluetooth signál, ktorý zaznamenajú okolité Apple zariadenia a jeho polohu vám zobrazia na mape. Pridajte k tomu možnosť navigácie k stratenému predmetu a presné určenie polohy na pár klikov. Zabudnite na paniku, vďaka tomuto čipu máte všetko pod kontrolou.

Na rozdiel od mnohých konkurentov je Hero Tag vybavený aj integrovaným reproduktorom, ktorý môžete „prezvoniť“ – skvelá funkcia, keď hľadáte niečo zapadnuté v miestnosti. Nechýba ani detekcia pohybu, upozornenie na zabudnutie vecí a režim straty, ktorý pomôže nálezcovi získať kontakt na vás. Za túto zvýhodnenú cenu získavate lokalizačný systém Apple kvality s výbavou, ktorú by ste inak hľadali len v drahších produktoch. No a cena? Kým za AirTag by ste bežne zaplatili až 39 €, Alza Hero Tag sa predáva po kliknutí na tento odkaz len za 19,99 €. To je za tak šikovné zariadenie doslova smiešna cena.

A čo je najlepšie, ak si rovno vyberiete zvýhodnené balenie 4 kusov, ktoré sa predáva po kliknutí na tento odkaz len za 60,69 €. Vďaka tomu za jeden kus zaplatíte len zhruba 15 €! A verte nám, týchto lokátorov nikdy nie je dosť. Môžete ich použiť na kľúče, schovať do auta, hodiť do kabelky, cestovného kufra alebo peňaženky. Takisto ich môžete rozdať svojim rodinným príslušníkom. Ide skrátka o zariadenie, ktoré sa vždy hodí mať po roku.

Alza HeroTag AirTag
Zdroj: Alza

Poteší aj praktická stránka. V balení nájdete transparentnú kľúčenku a s ochranou IP66, je zariadenie odolné voči prachu a striekajúcej vode. Napájanie zabezpečuje batéria CR2032 s výdržou až 12 mesiacov – tú po roku jednoducho vymeníte. S rozmermi len 32 × 32 × 9 mm a hmotnosťou 10 gramov sa Hero Tag bez problémov zmestí aj do najmenšieho vrecka. A ekologicky zmýšľajúcich poteší, že Alza dodáva zariadenie v recyklovateľnom balení bez zbytočného plastu.

Ak máte zariadenie od Apple a hľadáte jednoduchý spôsob, ako si udržať prehľad o svojich veciach, AlzaGuard Premium Hero Tag je investíciou, ktorá sa oplatí. Spoľahlivosť, jednoduchosť, výdrž aj praktické funkcie v jednom. Objednajte si ho teraz, kým je stále dostupný!

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple Watch Ultra 2 v čiernej kúpite v zľave extrémne výhodne!

Apple Watch Ultra 2 cierna
Zdroj: Apple

Ak ste čakali na ideálnu príležitosť, kedy si kúpiť Apple Watch Ultra 2, teraz je ten správny čas. Aj keď boli v čase uvedenia na trh relatívne drahé, dnes ich kúpite v obrovskej zľave o stovky eur lacnejšie. Ako zákazník získate inteligentné hodinky s extrémne odolným titánovým telom a nádherným 49 mm OLED Retina displejom, ale aj výdržou až 36 hodín a podporu LTE (mobilných dát), takže z nich viete volať aj bez iPhonu.

Apple Watch Ultra 2 sú navrhnuté pre tých, ktorí milujú výzvy. Ich titánové telo odoláva nárazom, je ľahké, zvýšené okraje chránia displej so zafírovým sklíčkom a vodeodolnosť do 40 metrov z nich robí ideálneho partnera aj pre potápačov. Či už beháte, jazdíte na bicykli, alebo sa vydávate do hôr – tieto hodinky vás nesklamú a budú sledovať každý váš krok, aby vám potom prezradili, aký ste mali tréning. A s výdržou batérie až 36 hodín (alebo až 72 hodín v úspornom režime) ich nemusíte každý deň nabíjať a keď k tomu dôjde, rýchlym nabíjaním doplníte energiu za podobný čas, aký strávite v sprche. Navyše spĺňajú normu americkej armády MIL-STD 810H, takže sú pripravené aj na apokalypsu.

Procesor S9 so 60 % vyšším výkonom a 5,6 miliardami tranzistorov zabezpečuje, že všetko beží plynule. Navyše vďaka štvorjadrovému Neural Engine zvládnu Apple Watch Ultra 2 aj pokročilé strojové učenie a gestá – napríklad poklepaním prijmete hovor alebo spustíte aplikáciu. A to všetko na neuveriteľne jasnom 3 000 nitovom displeji s vysokým rozlíšením a reakciami rovnakými, akoby ste ovládali svoj iPhone. No a cena? V čase uvedenia na trh 899 € s DPH a dnes po kliknutí na tento odkaz v zľave len 679 € s DPH. Na nákupe teda ušetríte cez 200 € a bude vám robiť radosť dlhé roky.

Apple Watch Ultra 2 cierna
Zdroj: YouTube / DesFit (úprava redakcie)

Okrem športových funkcií a navigácie ponúkajú Apple Watch Ultra 2 aj kompletnú sadu zdravotných senzorov – EKG, meranie kyslíka v krvi, teploty, tepovej frekvencie či spánkových fáz. Vďaka tomu máte svoje zdravie neustále pod kontrolou. Kompas, akčné tlačidlo, živé aktivity počas športu a presné dvojfrekvenčné GPS dopĺňajú zážitok z každodenného používania. Navyše nechýba ani Apple Pay, Wi-Fi, Bluetooth a LTE konektivita. Okrem toho do nich Apple pridal aj detekciu spánkového apnoe, hypertenzie a špeciálnu funkciu spánkového skóre!

Apple Watch Ultra 2 nie sú len hodinky – sú to nástroj pre váš výkon, zdravie a pohodlie. A keď ich teraz získate za bezkonkurenčných 679 €, ide o ponuku, ktorú by bolo škoda nevyužiť. Ich výbava, odolnosť a výdrž posúvajú hranice toho, čo od hodiniek očakávate – či už ste športovec, dobrodruh, alebo technológie milujúci používateľ. A aj keď už Apple medzičasom predstavul Apple Watch Ultra 3, okrem podpory 5G (ktoré na Slovensku nefunguje) a asi o 5 % väčšieho displeja nič nové neprinášajú. Aj preto odporúčame obzrieť sa skôr po staršom modeli, ktorým určite nič nepokazíte.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Futbalová liga MLS bude od sezóny 2026 zadarmo v rámci členstva Apple TV

Apple MLS
Zdroj: Apple

Futbalová fanúšikovia, ktorí sú zároveň aj predplatiteľmi služby Apple TV, sa majú na čo tešiť. Od sezóny 2026 už nebude potrebné kupovať samostatný MLS Season Pass. Apple potvrdil, že všetok obsah americkej Major League Soccer bude pre predplatiteľov Apple TV dostupný úplne zdarma.

Predplatitelia Apple TV budú môcť sledovať základnú časť sezóny, Leagues Cup, MLS All-Star Game, Campeones Cup aj vyraďovacie zápasy bez ďalších poplatkov. Fanúšikovia sa tak môžu tešiť na plný balík v jednom členstve.

Apple TV ponúkne kompletný prístup k zápasom MLS

Od budúcej sezóny bude situácia oveľa jednoduchšia. Kompletný prístup k zápasom bude zahrnutý v jednotnom predplatnom. Eddy Cue, senior viceprezident Apple pre služby, uviedol, že je nadšení z toho, že môže priniesť fanúšikom po celom svete futbalový zážitok priamo do ich domovov.

Apple TV MLS
Zdroj: Apple

Apple TV ponúka okrem MLS aj iný športový obsah, vrátane Friday Night Baseball alebo od ďalšieho roka aj prenosov Formula 1. Tento krok jasne ukazuje, že Apple chce svoju streamovaciu službu posunúť na vyššiu úroveň a prilákať k svojmu servisu ešte viac športových fanúšikov. Sezóna 2026 tak prinesie hromadu noviniek a to bez ďalších poplatkov.

Prečítajte si tiež  Apple TV ostáva bez reklám. Vedenie zatiaľ neplánuje lacnejšie predplatné na štýl konkurencie

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple aktualizoval AirPods. Update je k dispozícii pre tieto modely

AirPods Pro 2
Zdroj: YouTube / אלון גרעיני - Alon Garini / GadgetMatch (úprava redakcie)

Apple dnes vydal novú verziu firmvéru pre svoje populárne slúchadlá. Aktualizácia sa týka modelov AirPods Pro 3, AirPods 4 a predchádzajúcej generácie AirPods Pro 2. Konkrétne, AirPods Pro 3 získali firmvér s označením 8B25, zatiaľ čo AirPods Pro 2 a AirPods 4 dostali verziu 8B21. Ide o postupný upgrade z predchádzajúcej verzie, ktorá bola uvoľnená ešte v októbri.

Ako je zvykom, Apple neposkytol detailný zoznam zmien, ktoré nový firmvér prináša. Je však možné, že aktualizácia súvisí s pripravovanou podporou pre funkciu Live Translation v Európskej únii. Tá bude dostupná v iOS 26.2 a momentálne sa testuje v beta verzii.

Funkcia Živého Prekladu prichádza do krajín EÚ

Funkcia Živého Prekladu umožňuje okamžitý preklad hovoreného slova priamo do uší používateľa. Ak napríklad hovoríte po anglicky a niekto rozpráva po španielsky, Siri vám automaticky preloží jeho slová do angličtiny, ktoré si vypočujete cez svoje AirPods. Ide o funkciu, ktorá v praxi premení vaše slúchadlá na simultánneho tlmočníka.

AirPods Pro 3
Zdroj: Apple

Podľa dostupných informácií je funkcia kompatibilná s AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 a AirPods 4 s funkciou AND. Apple jej sprístupnenie v EÚ zdržal kvôli dodatočným úpravám, aby funkcia plne vyhovovala požiadavkám a zákonom DMA.

Na používanie je potrebný iPhone 15 Pro alebo novší s aktivovanou funkciou Apple Intelligence a nainštalovanou aplikáciou Prekladač.

Podporované jazyky: 

  • Angličtina (USA, UK)
  • Francúzština
  • Nemčina
  • Španielčina
  • Taliančina
  • Čínština (tradičná aj zjednodušená)
  • Japončina
  • Kórejčina

Okrem toho však aktualizácia pravdepodobne obsahuje aj opravy chýb a zlepšenia výkonu, ktoré majú za cieľ stabilitu a spoľahlivosť slúchadiel. Používatelia by preto mali firmvér aktualizovať, aby mali prístup k najnovším funkciám a optimalizáciám.

Ako nainštalovať najnovšiu verziu firmvéru do AirPods?

Spoločnosť Apple stále neumožňuje manuálnu inštaláciu firmvéru. Proces prebieha automaticky, keď sú AirPods v dosahu vášho iPhonu, iPadu alebo Macu.

Ak chcete mať istotu, že sa aktualizácia nainštaluje, odporúča sa vložiť slúchadlá do nabíjacieho puzdra, pripojiť ho k napájaniu a nechať ho zatvorené aspoň 30 minút.

AirPods Pro 3 sú ešte lepšie, než sa na prvý pohľad zdá. Pre toto ich budete milovať

Nový firmvér je dostupný pre všetky spomenuté modely AirPods a očakáva sa, že sa postupne rozšíri medzi používateľov po celom svete v priebehu najbližších dní.

Aj keď nejde o veľký update, podobné tiché aktualizácie často prinášajú dôležité vylepšenia, ktoré zlepšujú stabilitu pripojenia, výdrž batérie či celkový zážitok z počúvania. V tomto prípade sa však dočkáme aj sympatickej novinky, ktorá síce prichádza bez podpory slovenčiny, no aj tak ide o vítanú zmenu.

Prečítajte si tiež  iOS 26 pridal do AirPods geniálnu funkciu. Budete ju chcieť zapnúť

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple a OpenAI smerujú opäť pred súd. Žaloba Elona Muska a jeho xAI pokračuje

Apple OpenAI Elon Musk
Zdroj: MidJourney (úprava redakcie)

Apple a OpenAI čelia pokračovaniu súdneho sporu, ktorý proti nim vlani podala spoločnosť xAI patriaca Elonovi Muskovi. Ako informuje agentúra Bloomberg, súd odmietol žiadosť oboch firiem o zamietnutie žaloby. Znamená to, že prípad sa presúva do ďalšej fázy a Apple aj OpenAI musia predložiť podrobné argumenty na svoju obhajobu.

Žaloba bola podaná krátko po tom, čo Musk verejne kritizoval Apple za to, že jeho služby X a Grok sa neobjavili v sekcii odporúčaní v obchode App Store. xAI obviňuje Apple a OpenAI zo spolupráce, ktorá má podľa spoločnosti slúžiť na dominanciu na AI trhu a údajne narušovať férovú konkurenciu.

Musk sa opäť púšťa do boja s Apple a OpenAI

Podľa xAI sa Apple cítil byť zaskočený vývojom v oblasti umelej inteligencie a preto sa mal spoliehať na partnerstvo s OpenAI. Tým si mala spoločnosť udržať svoj monopol v segmente smartfónov. Žaloba ako jeden z problémových bodov uvádza prepojenie Siri s ChatGPT, pričom Apple neponúkol podobné integrácie aj iným AI firmám.

Apple Intelligence ChatGPT v SIri
Zdroj: Apple, MacRumors (úprava redakcie)

Používatelia môžu Grok aj iné chatboty jednoducho stiahnuť z App Store. Napriek tomu xAI tvrdí, že tieto aplikácie neposkytujú rovnakú úroveň integrácie, používateľského komfortu či funkcionality ako ChatGPT. Musk dokonca obviňuje Apple z toho, že znižuje viditeľnosť konkurenčných AI aplikácií a že Grok prichádza o cenné dáta z miliárd iPhonov.

Podľa vyjadrenia Apple aj OpenAI sú však tieto obvinenia neopodstatnené. Tvrdia, že Apple nemá žiadnu exkluzívnu zmluvu, ktorá by blokovala integráciu iných chatbotov. Siri tak môže v budúcnosti spolupracovať aj s ďalšími platformami.

Musk a jeho xAI žiada súd, aby ukončil antikonkurenčné sprisahanie Apple a OpenAI a priznal firme nárok na miliardové odškodné. Spor sa tak ešte zďaleka nekončí. Nechajme sa prekvapiť, ako bude pokračovať v najbližšom období.

Prečítajte si tiež  Čo všetko prináša nový ChatGPT 5.1 od OpenAI? Zhrnuli sme to

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Jeff Williams sa lúči s Apple. Obrovská osobnosť a tvorca Apple Watch odchádza do dôchodku

Apple Jeff Williams
Zdroj: Apple keynote (snímka obrazovky)

Apple zažíva významnú zmenu vo vedení. Po viac ako 25 rokoch práce pre spoločnosť odchádza do dôchodku dlhoročný manažér Jeff Williams, ktorý bol dlhé roky považovaný za jednu z najvplyvnejších osobností v Cupertine. Ako upozornil Mark Gurman z Bloombergu vo svojom profile na sieti X, Williams bol v piatok odstránený zo stránky vedenia firmy. Išlo zároveň o jeho posledný pracovný deň.

Jeff Williams prišiel do Apple ešte v roku 1998. V tom čase spoločnosť prechádzala zásadnou premenou pod vedením Steva Jobsa. Postupne sa vypracoval medzi kľúčových ľudí spoločnosti Apple a v roku 2015 bol povýšený na pozíciu COO (Chief Operating Officer).

Williams sa zaslúžil hlavne o vývoj Apple Watch

Svoju rolu zastával takmer desať rokov a dohliadal na celosvetové operácie Apple, zákaznícku podporu aj logistiku. Zároveň zohral zásadnú úlohu vo vývoji Apple Watch a zdravotných technológií.

Jeff Williams Apple Watch
Zdroj: Apple Keynote (snímka obrazovky)

Jeho odchod bol súčasťou dlhodobo plánovaného procesu. Williams ostal v Apple ešte niekoľko mesiacov ako senior viceprezident pre dizajn Apple Watch a Zdravie, kde dokončoval presun kompetencií. V júli ho na pozícii COO nahradil Sabih Khan. Williams sa o ňom v minulosti vyjadril, že ide o najtalentovanejšieho odborníka na operácie, akého pozná.

Williams patril medzi úzky kruh najvyšších lídrov spoločnosti a dokonca bol kedysi považovaný za možného nástupcu Tima Cooka. V rozhovoroch priznal, že po 27 rokoch v Apple a 40 rokoch v technologickom priemysle chce tráviť viac času s rodinou.

Tim Cook pri jeho odchode nešetril pochvalou. Vyzdvihol, že Williams pomohol vybudovať jeden z najspoľahlivejších globálnych dodávateľských reťazcov, stál pri zrode Apple Watch, formoval zdravotnú stratégiu firmy a viedol dizajnérsky tím s obrovským nasadením. Je teda jasné, že technologickí nadšenci po celom svete mu musia byť vďační.

Prečítajte si tiež  Tim Cook môže opustiť pozíciu CEO Apple už na budúci rok. Poznáme meno, ktoré ho má nahradiť

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.