Apple TV patrí k zariadeniam, ktoré si väčšina ľudí kúpi, pripojí k televízoru a potom ich pokojne používa celé roky. Aj preto môže nová verzia systému pôsobiť menej dôležito než aktualizácia iPhonu. tvOS 27 však prináša niekoľko zmien, ktoré si pri každodennom sledovaní obsahu môžete všimnúť okamžite.
Nejde o revolúciu ani o kompletné prekopanie rozhrania. Apple sa sústredil najmä na rýchlosť, pohodlnejšie ovládanie, podcasty a prístupnosť. Súčasne však výrazne zúžil kompatibilitu a dve staršie generácie nechal na tvOS 26.
| Novinka tvOS 27 | Čo prináša | Dôležité obmedzenie |
|---|---|---|
| Rýchlejší systém | svižnejšie aplikácie, animácie a Control Center | rozdiel závisí od aplikácie a modelu |
| Rýchlejší AirPlay | kratšie pripájanie k Apple TV a HomePodu | potrebuje kompatibilné zariadenia a sieť |
| Nové Podcasty | modernejšie rozhranie a videopodcasty | vlastné podcastové URL v tvOS 27.0 chýbajú |
| Väčší text | lepšia čitateľnosť systému aj podporovaných aplikácií | správanie sa môže líšiť podľa aplikácie |
| Inteligentná domácnosť | lepšia práca s kamerami a aktualizáciami | niektoré funkcie závisia od iCloudu a hardvéru |
| Kompatibilita | Apple TV 4K 2. a 3. generácie | Apple TV HD a Apple TV 4K 1. generácie končia |
tvOS 27 zrýchľuje aplikácie, animácie aj AirPlay
Najväčšou novinkou nemusí byť jedna konkrétna funkcia, ale celkový pocit z používania. Apple optimalizoval spúšťanie aplikácií, systémové animácie a reakcie Control Center. Podľa doterajších materiálov môžu aplikácie štartovať až o 30 % rýchlejšie, hoci reálny rozdiel bude závisieť od konkrétnej služby, internetového pripojenia aj stavu zariadenia.
Rýchlejšie má fungovať aj vytvorenie AirPlay spojenia s Apple TV či reproduktormi HomePod. To je presne typ zmeny, ktorý na prezentácii nevyzerá dramaticky, no v obývačke odstráni nepríjemné sekundy čakania pri posielaní videa, hudby alebo obrazovky z iPhonu.
Medzi hlavnými zmenami sa nachádza aj responzívnejšie Control Center a plynulejšie animácie. Používateľ teda nemusí hľadať nové tlačidlo. Zlepšenie má cítiť pri bežnom pohybe systémom.
Aplikácia Podcasty dostala najväčšiu viditeľnú zmenu

Apple kompletne upravil aplikáciu Podcasty pre veľkú obrazovku. Nové rozhranie používa prehľadnejší bočný panel, lepšie zobrazuje relácie a epizódy a počíta aj s rastúcou popularitou videopodcastov. Apple TV tak nemá byť iba zariadením na filmy a seriály, ale aj pohodlným prehrávačom relácií, ktoré kombinujú obraz a zvuk.
Podporované sú videopodcasty prenášané cez HLS. Pre diváka to znamená, že kompatibilnú reláciu môže sledovať podobne ako video v streamovacej aplikácii a nemusí zostať iba pri zvukovej stope. Prepracovaný vzhľad má zároveň zjednodušiť hľadanie nových epizód a pokračovanie v rozpočúvanom obsahu.
Novinka však prináša aj jeden krok späť. Ako upozornil portál 9to5Mac, aplikácia Podcasty v tvOS 27.0 nepodporuje relácie pridané pomocou vlastnej URL. To môže prekážať používateľom platených alebo členských podcastov so súkromným kanálom. Na iPhone, iPade, Macu, Apple Watch a Vision Pro táto možnosť zostáva, takže môže ísť o dočasný nedostatok prvej verzie.
Väčší text zlepší čitateľnosť z druhej strany miestnosti

Televízor sa na rozdiel od telefónu nesleduje zo vzdialenosti niekoľkých desiatok centimetrov. Aj relatívne malý text preto môže byť z gauča nepríjemne čitateľný. tvOS 27 pridáva systémovú možnosť zväčšiť písmo naprieč rozhraním a v podporovaných aplikáciách.
Funkcia nie je určená iba používateľom so zrakovým znevýhodnením. Pomôže aj pri menšom televízore, väčšej obývačke alebo pri obrazovke umiestnenej ďalej od sedačky. Apple zároveň zlepšil párovanie a odovzdávanie zvuku pre kompatibilné načúvacie zariadenia Made for iPhone.
Na Apple TV 4K tretej generácie pribúda automatické vytváranie anglických titulkov pomocou rozpoznávania reči. Spracovanie má prebiehať priamo v zariadení, čo znižuje závislosť od cloudu. Slovenčina medzi podporovanými jazykmi uvedená nie je a výsledok sa môže líšiť podľa aplikácie či prehrávača.
Apple TV lepšie zapadne do inteligentnej domácnosti

tvOS 27 rozširuje schopnosti Apple TV v domácnosti. Podporované HomeKit kamery môžu pracovať so záznamom vo vyššom 4K rozlíšení a systém má spoľahlivejšie spracúvať video z HomeKit Secure Video. Reálny výsledok však vyžaduje kompatibilnú kameru, vhodný iCloud+ program a dostatočne rýchlu domácu sieť.
Zabudnúť nesmieme spracovanie popisov a vyhľadávania v záznamoch cez zariadenie a Private Cloud Compute po zapnutí Apple Intelligence v aplikácii Domácnosť. Táto vrstva je viazaná na podporované služby, región a predplatné, preto ju netreba zamieňať so všeobecne dostupnou slovenskou Siri.
Praktickou novinkou je možnosť riešiť aktualizáciu Apple TV cez aplikáciu Domácnosť na iPhone. Nemusíte teda zapínať televízor a hľadať voľbu pomocou Siri Remote. Tejto funkcii sme sa venovali aj samostatne v článku Apple TV aktualizujete už aj cez iPhone! Aktualizácia iOS 27 prináša nápomocnú funkciu.
Hry zaberú menej miesta a ovládače sa nastavujú jednoduchšie
Apple vylepšil nastavenia herných ovládačov a prácu aplikácií s veľkými dátovými balíkmi. Nový systém Background Assets môže sťahovať iba tie lokalizované súbory, ktoré používateľ skutočne potrebuje. Aplikácia tak nemusí držať všetky jazyky a regionálne dáta naraz.
Výsledkom môže byť menšia spotreba interného úložiska, čo je pri Apple TV so 64 GB mimoriadne dôležité. Funkciu však musia využiť samotní vývojári, takže po aktualizácii sa automaticky nezmenší každá už nainštalovaná hra.
tvOS 27 zobrazuje v Nastaveniach aj informácie o záruke a pokrytí AppleCare. Ide o drobnosť, no majiteľ už nemusí hľadať sériové číslo a kontrolovať stav ochrany na inom zariadení.
Siri AI zatiaľ nie je hlavnou novinkou tvOS 27
Kým iOS 27, iPadOS 27 či macOS 27 stavajú veľkú časť marketingu na novej Siri, pri Apple TV je situácia oveľa skromnejšia. Prvá verzia tvOS 27 neprináša plnohodnotnú Siri AI, ktorá by bola hlavnou súčasťou televízneho rozhrania.
Pre slovenského používateľa by navyše zostala problematická jazyková dostupnosť. Slovenčina nie je medzi podporovanými jazykmi novej Siri. Ak ste preto čakali zásadný skok v hlasovom ovládaní televízora, tvOS 27.0 vás pravdepodobne nepresvedčí.
Za nás je to rozumné miesto na opatrnosť. Televízor má byť predovšetkým spoľahlivý a rýchly. Radšej prijmeme menší update s plynulejším systémom, než veľkú AI funkciu, ktorá by na Slovensku nefungovala alebo by bola výrazne obmedzená.
tvOS 27 podporujú už iba dve generácie Apple TV

Kompatibilita je najväčšou nepríjemnosťou celej aktualizácie. tvOS 27 si nainštalujete iba na Apple TV 4K druhej generácie z roku 2021 a Apple TV 4K tretej generácie z roku 2022. Podporované sú oba varianty tretej generácie, teda Wi‑Fi model aj verzia s Ethernetom.
| Model Apple TV | Rok | tvOS 27 |
|---|---|---|
| Apple TV 4K (3. generácia, Wi‑Fi) | 2022 | áno |
| Apple TV 4K (3. generácia, Wi‑Fi + Ethernet) | 2022 | áno |
| Apple TV 4K (2. generácia) | 2021 | áno |
| Apple TV 4K (1. generácia) | 2017 | nie, zostáva na tvOS 26 |
| Apple TV HD | 2015 | nie, zostáva na tvOS 26 |
Apple TV HD mala mimoriadne dlhú podporu a veľké aktualizácie dostávala približne jedenásť rokov. Prvá Apple TV 4K vydržala približne deväť rokov. Ich vyradenie preto nie je škandál, ale majiteľa stále môže mrzieť, pretože pri televíznom boxe sa hardvér morálne opotrebúva pomalšie než pri smartfóne.
Ako nainštalovať tvOS 27 do Apple TV?
Na Apple TV otvorte Nastavenia → Systém → Aktualizácie softvéru → Aktualizovať softvér. Ak je zariadenie kompatibilné, systém ponúkne stiahnutie tvOS 27. Pri zapnutých automatických aktualizáciách sa môže update nainštalovať bez manuálneho zásahu.
Pred spustením skontrolujte stabilné internetové pripojenie a Apple TV počas procesu neodpájajte od elektrickej energie. Zariadenie sa môže reštartovať a obrazovka môže na určitý čas zhasnúť. Ak aktualizáciu nevidíte okamžite, distribúcia môže prebiehať postupne alebo môžu byť servery v prvých hodinách vyťažené.
Používatelia iOS 27 môžu dostupnosť aktualizácie skontrolovať aj cez aplikáciu Domácnosť na iPhone. Ak Apple TV používate na každodenné sledovanie televízie, pred veľkým večerným programom si nechajte časovú rezervu. Po aktualizácii tiež skontrolujte streamovacie aplikácie, zvukový výstup a spojenie s HomePodmi.
tvOS 27 nie je najväčší systémový update roka, ale na novšej Apple TV môže byť príjemným bezplatným zrýchlením. Najviac zamrzí úzka kompatibilita a chýbajúca pokročilá Siri. Nové Podcasty, väčší text a svižnejšie ovládanie však využijete častejšie než efektnú funkciu, ktorú otvoríte iba raz.
Nainštalujete tvOS 27 hneď, alebo s aktualizáciou Apple TV ešte počkáte? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.
Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱









