Apple vydal iOS 26.1 a ďalšie systémy v rámci tretej beta verzie

By

-

14. októbra 2025

Apple dnes sprístupnil vývojárom tretie beta verzie systémov iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1, watchOS 26.1 a visionOS 26.1. Nové verzie prichádzajú len týždeň po vydaní druhých beta zostavení a sú určené na testovanie pred oficiálnym uvedením.

Dá sa teda povedať, že firma sa pomaly ale isto pripravuje na ich oficiálne sprístupnenie všetkým používateľom. Chvíľu to však ešte potrvá. Aktualizácie si môžu vývojári nainštalovať priamo cez Nastavenia > Všeobecné > Aktualizácia softvéru na kompatibilných zariadeniach.

Apple Intelligence v ďalších jazykoch

iPhone 17 Pro Max Apple Intelligence — Zdroj: Apple, SvetApple (úprava redakcie)

Najväčšou novinkou je rozšírenie Apple Intelligence – inteligentného systému, ktorý stojí v centre nových iOS funkcií – do viacerých jazykov. Po novom je dostupný aj v dánčine, holandčine, nórčine, portugalčine (Portugalsko), švédčine, turečtine, tradičnej čínštine a vietnamčine.

Vďaka tomu sa Apple Intelligence stáva dostupnejšou technológiou pre ešte väčší počet používateľov po celom svete, čo je dôležitý krok smerom k jej globálnemu nasadeniu. Žiaľ, pre Slovákov to neprináša prakticky žiaden benefit, keďže náš jazyk Apple Intelligence a ani Siri nepodporuje. A platí to žiaľ aj o druhej novinke v iOS 26.1.

AirPods Live Translation dostáva nové jazyky

Ďalšou výraznou novinkou je vylepšenie funkcie AirPods Live Translation (Živé preklady), ktorá teraz podporuje japončinu, kórejčinu, taliančinu a oba varianty čínštiny – tradičnú aj zjednodušenú. Problém je však v tom, že táto funkcia nie je pre legislatívne obmedzenia dostupná v krajinách EÚ.

To znamená, že používatelia môžu prekladať hovorený jazyk v reálnom čase ešte pohodlnejšie, no nie na starom kontinente. Každopádne, funkcia môže byť obzvlášť užitočná pri cestovaní alebo pracovných stretnutiach so zahraničnými partnermi.

Novinky vo vzhľade a ovládaní systému

Apple zapracoval aj na dizajnových a funkčných zmenách:

Liquid Glass efekt sa po novom objavuje aj na klávesnici v aplikácii Telefón, čím prináša elegantnejší vizuál.
Apple Music dostal nové gesto potiahnutia pre zmenu skladby, čo uľahčuje ovládanie hudby jednou rukou.
Menších vizuálnych úprav sa dočkali aj aplikácie Kalendár, Safari a Fotky, ktoré teraz pôsobia modernejšie a prehľadnejšie.

Tieto drobné detaily síce nepredstavujú revolúciu, no v praxi zlepšujú používateľský komfort a celkový dojem z prostredia.

Finálne vydanie už čoskoro

Apple plánuje vydať finálne verzie iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1, watchOS 26.1 a visionOS 26.1 ešte počas októbra 2025. Spoločnosť tak pokračuje v pravidelnom rytme aktualizácií, ktoré prinášajú stabilitu aj nové funkcie pre všetky zariadenia ekosystému.

.Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Koniec Apple TV+. Streamovacia služba dostane nový názov

By

Róbert Hallon

-

13. októbra 2025

Spoločnosť Apple dnes oficiálne oznámila, že jej streamovacia služba Apple TV+ prechádza výraznou zmenou. Po rokoch sa lúči so symbolom „+“ a mení sa na jednoduchý názov Apple TV. Kalifornský gigant túto novinku oznámil len jednou vetou, no vzápätí sa prvé zmeny objavili aj v beta verziách operačných systémov.

Nová identita Apple TV: viac farieb, viac života

Takto vyzerá nová ikona Apple TV, ktorá nahradí ikonu Apple TV+ (Zdroj: Macrumors)

Apple vo svojom vyhlásení hovorí o „živej novej identite“ (vibrant new identity). Už pri prvom pohľade je jasné, čo tým myslí. Doteraz minimalistická, sivá ikona Apple TV získava nový sklený efekt s jemným prechodom farieb, ktorý pripomína štýl Apple Intelligence či dizajn ikon v systéme iOS 26.

Zmeny sa objavili v najnovších betách systémov iOS 26.1 a tvOS 26.1 (beta 3), ktoré boli vydané pre vývojárov počas dnešného večera. Bežní spotrebitelia sa s nimi ale možno stretnú už v rámci aktualizácie iOS 26.0.2, ktorá by mohla byť sprístupnená už počas tohto, alebo budúceho týždňa.

Ako môžete vidieť vyššie, nová ikona Apple TV má oveľa viac hĺbky, pôsobia sviežejšie a zapadajú do aktuálneho vizuálneho smerovania Applu.

Zmena, ktorá zasiahne celý ekosystém

Rebranding nie je len o novom logu. Na tlačových stránkach Apple už nové označenie Apple TV nahradilo pôvodné „Apple TV+“, hoci na spotrebiteľských weboch a v aplikácii sa zmena zatiaľ úplne neprejavila. Dá sa však očakávať, že Apple ju nasadí v priebehu niekoľkých týždňov spolu s ďalšou várkou aktualizácií.

Zatiaľ nie je jasné, či Apple plánuje rozšíriť zmeny aj na používateľské rozhranie samotnej aplikácie alebo na marketingové kampane. V minulosti sa podobne menila aj služba Apple Music Classical, ktorá po rebrande získala nové logo a typografiu.

Prečo Apple odstránil „+“?

Zdroj: Unsplash / James Yarema

Značka „+“ bola pôvodne zavedená v roku 2019, keď Apple vstúpil do sveta streamovacích služieb a chcel sa odlíšiť od klasickej Apple TV aplikácie.

Dnes však táto hranica už takmer neexistuje. Všetko – od filmov a seriálov až po športový obsah – je súčasťou jedného ekosystému Apple TV, ktorý používateľov sprevádza naprieč zariadeniami.

Týmto krokom chce Apple zrejme zjednotiť celý svoj zábavný segment pod jedinú značku, podobne ako to urobil pri službách Apple Music či Apple News. A nakoniec si nebudeme klamať, že veľa ľudí volalo túto službu jednoducho „Apple TV“ a nie „Apple TV+“. Apple sa teda rozhodol, že to rád zmení.

Čo bude nasledovať

Zatiaľ nie je známe, či rebranding prinesie aj nové funkcie. Viacerí analytici predpokladajú, že Apple pripravuje redizajn rozhrania a inteligentnejšie odporúčania obsahu. Objavujú sa aj špekulácie o integrácii s Apple Intelligence, ktorá by mohla používateľom pomáhať vyhľadávať filmy hlasom alebo dokonca na základe nálady.

Apple sľubuje, že nová identita služby sa naplno prejaví „už čoskoro“, čo by mohlo znamenať príchod väčšej aktualizácie pred koncom roka. Pre fanúšikov Applu ide o symbolický, no dôležitý moment. Apple TV sa stáva novou samostatnou značkou, ktorá reprezentuje nielen streamovaciu platformu, ale aj celú filozofiu multimediálneho zážitku v rámci ekosystému Apple.

Ak sa spoločnosti podarí túto zmenu premeniť na používateľskú výhodu, môžeme očakávať, že Apple TV sa stane ešte silnejším hráčom v boji s Netflixom či Disney+. Dajte nám vedieť do komentára, čo si o tejto zmene myslíte vy? Tešíme sa na všetky vaše postrehy a názory.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Úplne nový iPhone Air sa po mesiaci predáva o 160 € lacnejšie

By

Róbert Hallon

-

13. októbra 2025

Nový iPhone Air priniesol kompletne prepracovaný dizajnový jazyk, v rámci ktorého sa zákazníci dočkali extrémne tenkého, iba 5,6 mm titánového tela. Vďaka tomu je zariadenie nielen príjemne odolné, ale takisto sa nemusíte báť, že by sa vám ohlo alebo zlomilo vo vrecku. Nechýba ani nová generácia skla Ceramic Shield 2. A hoci po hardvérovej stránke nemá úplne „Pro“ softvér, jeho výbava je presne taká, aká bude väčšine spotrebiteľov vyhovovať. Aj keď je tento model na trhu len necelý mesiac, dnes si ho viete kúpiť o 159 € lacnejšie. Neváhajte to využiť.

iPhone Air má špičkový 6,5″ OLED Super Retina XDR displej, ktorý ponúka špičkovú kvalitu zobrazenia a ideálne rozmery. Je to kompromis medzi stredne veľkým a stále komfortným používaním aj jednou rukou. Displej má aj funkciu ProMotion (1 – 120 Hz) a Always-on. Takisto jeho jas na úrovni 3000 nitov ponúka zákazníkovi vysokú mieru pohodlia napríklad aj v lete na priamom slnku. Pri iPhone Air poteší aj procesor. Zariadenie má čip A19 Pro, ktorý dostal napríklad aj iPhone 17 Pro. Aby toho nebolo málo, dostal sa sem aj hardvérovo akcelerovaný ray tracing či 12 GB RAM. Na zariadení si vďaka tomu môžete spustiť AAA tituly ako Assassin’s Creed: Mirage či niekoľko dielov zo série Resident Evil.

iPhone Air samozrejme podporuje aj Apple Intelligence, ale úprimne, na Slovensku to pre väčšinu zákazníkov zatiaľ nebude veľmi podstatné, pretože táto technológia zatiaľ nie je úplne doladená a hlavne nefunguje v slovenskom jazyku (iba v angličtine, nemčine a podobne). iPhone Air má aj nový úsporný čip C1X, ktorý zabezpečuje rýchlejšie spracovanie dát, nižšiu spotrebu energie a okamžité reakcie v každej situácii.

No a cena? iPhone Air bol už v čase uvedenia na trh relatívne drahý, možno aj preto oň používatelia prejavili menší záujem. V čase uvedenia na trh stál 1 239 € s DPH v základnej 256 GB verzii. Dnes je ale na oveľa optimálnejšej úrovni a po niečo vyše troch týždňoch ho kúpite po kliknutí na tento odkaz už za 1080 € s DPH. Je to rozdiel na úrovni cca 13 %, respektíve 159 €. A to nie je málo!

Ako je na tom fotoaparát či výdrž batérie v iPhone Air?

iPhone Air fotoaparát — Zdroj: SvetApple

Hneď v úvode je potrebné uviesť, že iPhone Air má iba jednu šošovku fotoaparátu s rozlíšením 48 Mpx. Hlavný širokouhlý snímač však ponúka špičkové zábery či video vrátane režimov, ako je portrétny či nočný. Takisto natáča 4K video pri 60 FPS so špičkovou stabilizáciou na úrovni snímača. Aby toho napokon nebolo málo, hoci má telefón iba jednu šošovku, dokáže sa správať aj ako teleobjektív s 2× optickým priblížením.

Vpredu má potom iPhone Air nový 18 Mpx snímač, ktorý ponúka vysokú kvalitu záberov vrátane funkcie Center Stage, ktorá sa automaticky prispôsobí pohybu. Oceníte to napríklad aj počas FaceTime hovorov. A hoci je pravda, že iPhone Air nie je po stránke kamery vybavený ako „Pro“ modely, pre drvivú väčšinu spotrebiteľov bude mať všetko, čo potrebujú.

No a výdrž batérie? Apple hovorí o 27 hodinách prehrávania videa na jedno nabitie a mnohí si myslia, že je to kvôli 3 159 mAh málo. Pravda je však taká, že výdrž by mala byť podobná ako pri minuloročnom iPhone 16 Pro (Apple uvádza viac-menej rovnaké hodnoty). Apple to dosiahol aj špičkovou optimalizáciou softvéru, úsporným čipom A19 Pro ako aj modemom C1X.

V reále teda iPhone Air vydrží cca jeden deň na jedno nabitie. Ak však budete používať náročnejšie aplikácie, môže sa stať, že ho budete musieť z času na čas dobiť aj počas štandardných 24 hodín. Každopádne, iPhone Air si dnes môžete kúpiť v zľave o 159 € lacnejšie (len za 1080 €) v porovnaní s uvádzacou cenou spred troch týždňov. Využite teda ponuku ešte dnes, kým je platná.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Lokátor do peňaženky je o 50 % lacnejší. Podporuje Apple Find My a nabíja sa raz za pol roka

By

Róbert Hallon

-

13. októbra 2025

Apple pred pár rokmi spôsobil s AirTagom revolúciu v hľadaní predmetov, ktoré často strácame alebo zabúdame. Ide napríklad o kľúče, kabelky, batožinu či čokoľvek iné. Čo však peňaženka? Pre ňu toto zariadenie nie je úplne ideálne, pretože je pomerne hrubé a zaberá dosť miesta. Lokátor AlzaGuard Hero SlimTag je našťastie adekvátnou náhradou – vyzerá ako kreditná karta a podporuje službu Apple Find My. Funguje absolútne bez problémov a čo je dôležitejšie, v časovo a skladovo obmedzenej akcii ho kúpite až o 50 % lacnejšie. Je doslova za smiešnu cenu. Bola by škoda to nevyužiť.

No a čo to vlastne je? V praxi ide o tenký a jednoduchý lokalizačný čip vo veľkosti platobnej karty, ktorý bez problémov zapadne do peňaženky alebo sa dá pripnúť ku kľúčom či batohu. Vďaka spomínanej podpore Apple Find My s ním dokážete komunikovať cez svoj iPhone, iPad či pokojne aj Mac. Všetko, čo musíte urobiť, je spárovať AlzaGuard Hero SlimTag s aplikáciou Nájsť vo svojom zariadení a následne môžete sledovať polohu všetkých svojich dôležitých predmetov. Lokátor funguje na rovnakom princípe ako AirTag – vysiela Bluetooth signál, ktorý zachytia zariadenia v sieti Apple a prenesú presnú polohu vášho predmetu do iCloudu. Kde sa nachádza, vie samozrejme vždy iba majiteľ.

Aby toho nebolo málo, lokátor má zabudovaný aj hlasný alarm vďaka drobnému reproduktoru, takže si ho viete prezvoniť v prípade, že sa nachádzate v jeho blízkosti, no aj tak ho neviete nájsť. Hodí sa to napríklad vtedy, keď ste si peňaženku zabudli v rifliach, ktoré ste odložili do skrine, alebo vám jednoducho zapadla za gauč a neviete si rady, pretože ju nevidíte, no viete, že niekde vedľa nej stojíte.

Najlepšia je však cena. Klasický AirTag štartuje so štandardnou cenou na úrovni až 39 €, pričom v drobnej zľave ho viete získať o približne 9 € lacnejšie. AlzaGuard Hero SlimTag sa však predáva štandardne len za 24,9 € s DPH a dnes ho po kliknutí na tento odkaz kúpite v 50 % zľave len za 12,45 € s DPH. Čítate správne – na nákupe ušetríte až polovicu. A ak oň prejavíte záujem, odporúčame vám rovno kúpiť viac kusov, ktoré môžete dať svojim deťom, prípadne partnerovi či partnerke. Každý to ocení!

Kým AirTag má vymeniteľnú batériu, AlzaGuard Hero SlimTag sa bezdrôtovo nabíja

To, čo nás absolútne prekvapilo, je fakt, že toto zariadenie nemá vymeniteľnú batériu CR2032, ako je to v prípade AirTagu. Tá v ňom síce vydrží 1–2 roky na jedno nabitie (v závislosti od spôsobu používania), no s jej výmenou je spojená určitá starosť a nie je to ani úplne ekologické. AlzaGuard Hero SlimTag má na rozdiel od AirTagu integrovaný akumulátor a vydrží na jedno nabitie približne 6 mesiacov. No a čo potom? Jednoducho ho nabijete cez Qi alebo MagSafe bezdrôtovú nabíjačku za približne 30 minút a následne ho môžete používať ďalších 6 mesiacov úplne bez starostí.

Čerešničkou na torte je, že v balení nechýba ani kľúčenka na jednoduché pripnutie čipu a sada samolepiek na prispôsobenie vzhľadu – vrátane takej, ktorá napodobňuje klasickú platobnú kartu.

Ak hľadáte spoľahlivý, kompaktný a cenovo dostupný spôsob, ako ochrániť svoje veci pred stratou, AlzaGuard Hero SlimTag je podľa nás jednou z najvýhodnejších a najpraktickejších volieb súčasnosti. Navyše teraz po zľave stojí iba 12,45 € s DPH. Je to malý čip, ktorý vám ušetrí veľa času a nervov. Tak na čo ešte čakáte? Kupujte, kým sa dá – za túto super cenu.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple chystá revolúciu: Nový MacBook Pro s čipom M5 je na spadnutie

By

Tomáš Varga

-

13. októbra 2025

MacBook Pro M5 — Zdroj: Unsplash / Tianyi Ma (úprava redakcie)

Podľa najnovších informácií portálu AppleInsider, ktorý sa odvoláva na zdroje blízke vývoju macOS, sa už čoskoro dočkáme nového MacBooku Pro. Tieto zistenia sú v súlade s doterajšími predpoveďami, podľa ktorých chce kalifornská spoločnosť uviesť čip M5 práve v tomto modeli.

Používatelia sa však dočkajú iba 14″ modelu so základným čipom M5. Väčšia 16″ verzia a nadstavby v podobe čipov M5 Pro a M5 Max dorazia až začiatkom roka 2026. To však neznamená, že základný model nebude predstavovať výrazný medzigeneračný posun.

MacBook Pro s čipom M5 je za dverami

Zdroje tvrdia, že MacBook Pro s M5 čipom je už v záverečnej fáze testovania a Apple ho skúša na zatiaľ nevydanej verzii systému macOS 26.0.2. Pokročilejšie modely 14″ a 16″ MacBooku Pro s čipmi M5 Pro a M5 Max by podľa plánov mali byť uvedené až s verziou macOS 26.3. Tú Apple pravdepodobne vydá po testovaní začiatkom budúceho roka.

Zaujímavosťou je, že Apple už použil podobnú stratégiu oddeleného uvedenia produktov v minulosti. Napríklad v roku 2020 uviedol 13″ MacBook Pro s čipom M1, zatiaľ čo výkonnejšie verzie prišli až o rok neskôr. Rovnaký vzorec sa zopakoval aj pri generácii Apple Silicon M2.

Nedávny únik dokumentov americkej komisie FCC potvrdzujú existenciu jedného nového, zatiaľ nevydaného modelu MacBooku Pro. To naznačuje, že práve tento základný model s M5 čipom sa môže objaviť už v najbližších týždňoch.

Očakáva sa, že M5 čip prinesie približne o 12 % vyšší viacjadrový výkon a až 36 % rýchlejšiu grafiku v porovnaní s predchádzajúcim M4. Rovnaký procesor sa má objaviť aj v novom iPade Pro a náhlavnej súprave Apple Vision Pro 2. Najbližšie dni by mali priblížiť, kedy môžeme tieto zariadenia očakávať.

Prečítajte si tiež Apple chystá obrovský upgrade pre MacBook Pro. Už budúci rok sa dočkáme OLED displejov

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Šok v technologickom svete: Apple žaluje známeho leakera za únik iOS 26

By

Tomáš Varga

-

13. októbra 2025

Jon Prosser Apple — Zdroj: Unsplash / Bangyu Wang, YouTube / fpt.

V lete tohto roka spoločnosť Apple podala žalobu na známeho leakera Jona Prossera a jeho spolupracovníka Michaela Ramacciottiho. Gigant z Cupertina ich obviňuje z krádeže obchodných tajomstiev, ktoré mali získať nelegálnym prístupom k interným informáciám o systéme iOS.

Podľa podaní na súde mali Prosser a Ramacciotti údajne spolupracovať na neoprávnenom prístupe k iPhonu bývalého softvérového inžiniera spoločnosti Apple, Ethana Lipnika. Práve tento interný vývojársky iPhone mal obsahovať dáta o pripravovaných funkciách iOS 26, ktoré dvojica následne zneužila na tvorbu obsahu a finančný zisk.

Apple ide po krku leakerom zoadpovedným za úniky informácií

Prosser následne zverejnil viaceré informácie o systéme iOS 26 prostredníctvom svojho populárneho YouTube kanála Front Page Tech. Vo videách, ktoré sa stali virálnymi, ukázal detaily o novom dizajne Liquid Glass a ďalších vizuálnych prvkoch systému.

Tie následne Apple oficiálne predstavil až o niekoľko mesiacov neskôr počas konferencie WWDC 2025. Aby toho nebolo málo, následne sa venoval aj únikom o iPhone 17.

Najnovšie dokumenty z prípadu prinášajú niekoľko zaujímavých noviniek. Michael Ramacciotti dostal od súdu predĺžený termín na odpoveď do 17. októbra. Jon Prosser však podľa právnikov Apple na žalobu vôbec nereagoval a ani sa oficiálne neobjavil pred súdom.

Z tohto dôvodu právnici spoločnosti Apple požiadali o vydanie rozsudku pre zmeškanie, čo znamená, že sudca môže rozhodnúť v prospech Apple bez ďalšieho pojednávania. Ak k tomu dôjde, Apple by mohol získať finančné odškodnenie a zároveň súdny zákaz, ktorý by obom leakerom zakazoval zverejňovať akékoľvek dôverné informácie v budúcnosti.

Zaujímavé je, že napriek právnym problémom Jon Prosser pokračuje vo svojej činnosti. Len nedávno na YouTube publikoval recenziu iPhonu Air, čím naznačil, že sa zatiaľ nenechal žalobou zastrašiť. Ak sa Apple podarí uspieť, mohlo by to byť precedensom v boji proti únikom, ktoré sa v posledných rokoch kopia čoraz viac.

Prečítajte si tiež Unikli plány Apple. Tieto zariadenia dostanú čip M5. Bude ich pomerne dosť

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iOS 26.0.2 je konečne na ceste. Kedy presne príde?

By

Tomáš Varga

-

13. októbra 2025

Spoločnosť Apple momentálne pracuje na internom testovaní ďalšej aktualizácie pre systém iOS. Nová verzia iOS 26.0.2 prinesie opravy chýb, ktoré developeri objavili v predchádzajúcich verziách a bude dostupná pre používateľov už v najbližších týždňoch. Tieto informácie pochádzajú z interných logov, na ktoré upozornil portál MacRumors.

Ako to už pri menších aktualizáciách býva, iOS 26.0.2 sa zameria predovšetkým na opravy a bezpečnostné vylepšenia, bez väčších noviniek pre používateľov. Zatiaľ však nie sú známe žiadne konkrétne detaily o tom, ktoré problémy bude aktualizácia riešiť. Očakávame, že Apple sa zameria na celkovú stabilitu a plynulosť systému.

Aktualizácia iOS 26.0.2 prinesie len drobné úpravy

Naposledy Apple uvoľnil iOS 26.0.1, ktorý priniesol viacero dôležitých opráv. Aktualizácia odstránila napríklad chybu spôsobujúcu náhodné odpájanie Wi-Fi a Bluetooth na modeloch iPhone 17, iPhone Air a iPhone 17 Pro. Opravené bolo aj zlyhávanie mobilného pripojenia u malej skupiny používateľov po prechode na iOS 26.

Medzi ďalšie zmeny patrilo odstránenie vizuálnych aspektov na fotografiách pri určitom osvetlení, chyba spôsobujúca prázdne ikony aplikácií po pridaní farebného odtieňa, či problém, ktorý mohol deaktivovať VoiceOver po aktualizácii systému.

Okrem opráv Apple samozrejme neopomenul ani bezpečnostné vylepšenia, ktoré majú za cieľ chrániť používateľov pred novými hrozbami. Je teda možné, že práve touto cestou sa Apple vyberie aj pri nadchádzajúcom update. Ak sa teda nič nečakané nestane, používatelia iPhonov sa dočkajú stabilnejšieho a bezpečnejšieho systému už v najbližších týždňoch.

Prečítajte si tiež Toto je 9 noviniek v iOS 26.1, ktoré zmenia iPhone

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

AT&T prezradilo všetko. iPad Pro M5 je už pripravený!

By

Tomáš Varga

-

13. októbra 2025

Zdá sa, že úniky od dodávateľov a analytikov sa opäť potvrdia. Na webe amerického operátora AT&T sa objavila zaujímavá zmienka o iPade Pro s čipom M5, ktorý zatiaľ nebol oficiálne predstavený. Zatiaľ však nie je jasné, či ide o nechcený únik informácií, alebo len o predčasný test, ktorý mal zlepšiť vyhľadávanie pred oficiálnym uvedením produktu.

V Google výsledkoch vyhľadávania sa totiž objavil titulok stránky AT&T s textom, že predobjednávky na nový iPad Pro M5 budú spustené už čoskoro. Na samotnom webe spoločnosti sa však žiadna produktová stránka pre iPad Pro s čipom M5 nenachádza. Ide teda skôr o náznak než o plnohodnotné potvrdenie.

iPad Pro s čipom M5 už klope na dvere

Napriek tomu to zapadá do aktuálnych špekulácií, podľa ktorých by Apple mohol nové iPady predstaviť už v priebehu tohto mesiaca. Nedávne kanály ruských youtuberov dokonca odhalili prvé unboxing videá ešte nepredstaveného iPadu Pro, ktoré potvrdili prítomnosť čipu Apple Silicon M5 a minimálne 12 GB RAM.

Predobjednávka iPad Pro M5 — Zdroj: Macrumors

Z hľadiska dizajnu sa veľké zmeny neočakávajú. Apple už vlani priniesol tenší profil a OLED displej, takže tohtoročná generácia sa zameria predovšetkým na výkon a optimalizáciu. Podobný plán sa očakáva aj pre nadchádzajúcu generáciu MacBooku Pro.

Ak je teda zmienka na webe AT&T skutočne omylom, pravdepodobne poukazuje na to, že spustenie predobjednávok príde v najbližšom období. Viaceré indície naznačujú, že Apple môže nový iPad Pro s čipom M5 oznámiť už v najbližších dňoch.

iPad Pro M4 — Zdroj: YouTube / Marques Brownlee

Spoločnosť to pravdepodobne urobí prostredníctvom tlačovej správy, bez veľkej konferencie. To však nič nemení na tom, že pôjde o najvýkonnejší tablet v histórii značky.

Prečítajte si tiež Apple Silicon M5 prichádza: výkon, ktorý otrasie celým trhom s počítačmi príde na tieto Macy

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple chystá prekvapenie! Tri nové zariadenia už o pár dní

By

Tomáš Varga

-

13. októbra 2025

Technologický gigant z Kalifornie by sa mohol postarať o predstavenie nových zariadení už v priebehu najbližších dní. Ako informoval známy reportér Mark Gurman z agentúry Bloomberg, dočkať by sme sa mali hneď trojice produktov. Proces odhalenia však bude iný ako v prípade modelového radu iPhone 17 a nových hodiniek Apple Watch a AirPods Pro 3.

Podľa predpovedí Apple tentoraz neplánuje usporiadať žiadne špeciálne mediálne podujatie. Novinky by mali byť oznámené prostredníctvom tlačových správ na webe Apple Newsroom a krátkych promo videí na YouTube. Aj tak sa však môžeme tešiť na sympatickú dávku aktualizácií.

Žiadna veľká konferencia, len tichý upgrade

Apple v minulosti lákal fanúšikov na októbrové podujatia sloganmi, ktoré naznačovali príchod nových počítačov Mac alebo iPadov. Keďže očakávame predstavenie čipu M5, tento rok by nemal byť výnimkou. Hlavnou hviezdou sa tak stane opäť MacBook Pro a iPad Pro, no o slovo sa po dlhšom čase prihlási aj náhlavná súprava Vision Pro, ktorá by mala dostať druhú generáciu.

Nové zariadenia s čipom M5 — Zdroj: Apple (úprava redakcie)

MacBook Pro iba so základným čipom M5

Úniky z dodávateľského reťazca a predpovede analytikov ukazujú, že Apple zrejme predstaví zatiaľ iba základnú verziu MacBooku Pro 14″ s čipom M5. Vyššie modely s čipmi M5 Pro a M5 Max sa očakávajú až začiatkom roka 2026. Hlavné zmeny sa udejú pod kapotou, pričom dizajn a konektivita sa meniť nebude.

Väčšie zmeny prídu až o dve generácie neskôr, keď Apple údajne plánuje pridať OLED displej, dotykovú obrazovku a tenší dizajn. Vylúčená nie je ani 5G konektivita, vďaka ktorej by sme sa dočkali Cellular modelu podobne ako v prípade iPadov. To všetko doplní čip M6, ktorý bude po novom postavený na 2nm výrobnom procese spoločnosti TSMC.

iPad Pro s čipom M5

O pripravovanom iPade Pro s čipom M5 sme sa dozvedeli už vďaka únikom z Ruska, kde sa objavili prvé unboxing videá. Tie odhalili, že nové modely budú mať minimálne 12 GB RAM a taktiež nový čip M5, podobne ako v chystanom MacBooku Pro. Po dizajnovej stránke sa však výrazne meniť nebude. Výnimkou bude len malý detail, v podobe odstránenia nápisu iPad Pro zo zadnej strany tabletu.

Podľa benchmarkov z Geekbench 6 bude sa môžeme tešiť na nový 9-jadrový procesor, ktorý prináša až o 12 % vyšší viacjadrový výkon a o 36 % rýchlejšiu grafiku v porovnaní s čipom M4. Špekulovalo sa aj o dvoch predných kamerách pre lepšie videohovory v horizontálnom aj vertikálnom režime, no tento upgrade zatiaľ nebol potvrdený.

Vision Pro 2 dostane niekoľko vylepšení

V prípade náhlavnej súpravy sa Apple chce sústrediť na dve hlavné vylepšenia. Vision Pro 2 prinesie viac výkonu a väčšie pohodlie pre používateľov. Postarať sa o to má čip M5 a nové možnosti pre príslušenstvo v podobe špeciálnej čelenky.

Nová verzia prinesie praktické vylepšenie v podobe novej čelenky s názvom Dual Knit Band. Tá by mala zlepšiť pohodlie pri dlhodobom používaní zariadenia, čo bola jedna z najčastejších výčitiek súčasnej verzie.

Nová čelenka Dual Knit Band by mala priniesť citeľné zlepšenie, no hmotnosť samotného zariadenia sa pravdepodobne nezmení. Toto vylepšenie malo prísť až v cenovo dostupnejšej verzii Vision Air, no jej vývoj bol odložený. Namiesto toho sa chce spoločnosť sústrediť na inteligentné okuliare, ktoré budú konkurovať Meta Ray-Ban.

Okrem týchto troch zariadení Apple stále pripravuje aj nové verzie Apple TV, HomePod mini a AirTagu, hoci presný dátum ich vydania zatiaľ nie je známy. Je možné, že toto odhalenie príde rovnako prostredníctvom tlačových správ v najbližších týždňoch. Jedno je však isté – Apple chce do konca roka priniesť poriadnu nádielku nových zariadení.

Prečítajte si tiež Apple potichu končí s M4 MacBookom Pro. Prichádza M5

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

História sa prepisuje: Obnoviteľná energia valcuje fosílne palivá na celom svete

By

Róbert Hallon

-

13. októbra 2025

Solárna energia — Zdroj: Unsplash / Anders J

Podľa novej správy analytického think-tanku Ember sa solárna a veterná energia v prvej polovici roku 2025 postarali o prelomový moment. Po prvýkrát v histórii totiž vyrobili viac elektriny než všetky uhoľné elektrárne na planéte. Píše o tom server Electrek.

Zatiaľ čo globálny dopyt po elektrine vzrástol o 2,6 %, slnečné elektrárne pokryli až 83 % tohto nárastu – čo predstavuje obrovský skok o 306 terawatthodín (TWh) medziročne. V kombinácii s rastom veternej energie tak obnoviteľné zdroje nielen uspokojili novú spotrebu, ale začali aj vytláčať uhlie a plyn z trhu. Pre budúcnosť našej planéty je to fantastická správa.

Koniec éry uhlia?

V prvej polovici roka 2025 klesla uhoľná výroba o 0,6 % (-31 TWh), plynová o 0,2 % (-6 TWh) a celková výroba z fosílnych palív o 0,3 %. To znamená aj pokles emisií CO₂ o 0,2 %. A hoci sú to pomerne zanedbateľné čísla, dobrou správou je, že v dnešnej náročnej dobe na energie dokážu klesať.

Obnoviteľné zdroje spolu dodali 5 072 TWh elektriny, zatiaľ čo uhlie vyprodukovalo 4 896 TWh. Tento pomer sa ešte nikdy v histórii neprevrátil – až teraz.

„Vidíme prvé jasné signály zmeny,“ hovorí Małgorzata Wiatros-Motyka z Emberu. „Slnko a vietor rastú tak rýchlo, že dokážu pokrývať celosvetový dopyt po elektrine. To je začiatok éry, v ktorej čistá energia drží krok s rastom spotreby.“

Čína a India vedú revolúciu

Zatiaľ čo v USA a EÚ sa kvôli slabšiemu vetru a vodnej energii mierne zvýšila výroba z fosílnych palív, v Ázii sa deje pravý opak.

Čína pridala viac solárnych a veterných kapacít než zvyšok sveta dokopy. Jej fosílna výroba klesla o 2 % (-58,7 TWh). Čo je výrazné číslo.

India zaznamenala ešte výraznejší posun – dopyt po elektrine tam rástol len o 1,3 %, zatiaľ čo výroba z uhlia sa prepadla o 3,1 % (-22 TWh) a z plynu dokonca o 34 % (-7,1 TWh).

Zlom, ktorý môže byť trvalý

Podľa Emberu nejde o krátkodobý výkyv. Ak sa tempo výstavby solárnych a veterných elektrární udrží, obnoviteľné zdroje budú dlhodobo rásť rýchlejšie než dopyt po elektrine, čo znamená trvalý úpadok fosílnych palív.

Generálna riaditeľka Global Solar Council, Sonia Dunlop, to zhrnula jasne: „Slnko a vietor už nie sú doplnkovými technológiami. Poháňajú svet vpred. Ale aby sme tento historický moment potvrdili, vlády musia zrýchliť investície do čistej energie a batérií.“

Budúcnosť patrí čistým zdrojom

Podľa expertov sa svet nachádza v bode, z ktorého už niet návratu. Viac ako polovica krajín dosiahla vrchol fosílnej výroby a trend je jasný – čistá energia je lacnejšia, efektívnejšia a rýchlejšie dostupná. Aj to je jeden z dôvodov, pre ktorý sa do nej oplatí stále viac a viac investovať. Navyše sa celý svet extrémne rýchlo elektrifikuje. Zariadenia, dopravné prostriedky či rôzne stroje prestávajú fungovať na spaľovacích motoroch a postupne sa začínajú vyrábať aj elektrické.

Ako dodáva Wiatros-Motyka: „Technológie zlacňujú a prichádza čas naplno využiť ich ekonomické, sociálne aj zdravotné prínosy.“

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple Intelligence v ďalších jazykoch

AirPods Live Translation dostáva nové jazyky

Novinky vo vzhľade a ovládaní systému

Finálne vydanie už čoskoro

Nová identita Apple TV: viac farieb, viac života

Zmena, ktorá zasiahne celý ekosystém

Prečo Apple odstránil „+“?

Čo bude nasledovať

Ako je na tom fotoaparát či výdrž batérie v iPhone Air?

Kým AirTag má vymeniteľnú batériu, AlzaGuard Hero SlimTag sa bezdrôtovo nabíja

MacBook Pro s čipom M5 je za dverami

Apple ide po krku leakerom zoadpovedným za úniky informácií

Aktualizácia iOS 26.0.2 prinesie len drobné úpravy

iPad Pro s čipom M5 už klope na dvere

Žiadna veľká konferencia, len tichý upgrade

MacBook Pro iba so základným čipom M5

iPad Pro s čipom M5

Vision Pro 2 dostane niekoľko vylepšení

Koniec éry uhlia?

Čína a India vedú revolúciu

Zlom, ktorý môže byť trvalý

Budúcnosť patrí čistým zdrojom

SLEDUJ NÁS

EDITOR PICKS

POPULAR POSTS

POPULAR CATEGORY