Len pár dní po vydaní aktualizácie iOS 26.1 prichádza Apple s ďalším prekvapením – testovacou verziou systému iOS 26.2. Nová verzia prináša viacero zaujímavých noviniek, od vylepšenia uzamknutej obrazovky až po inteligentnejší preklad cez AirPods. Pozrime sa, čo všetko používatelia môžu očakávať.
Nový „Liquid Glass“ slider na uzamknutej obrazovke

Apple ďalej rozširuje možnosti personalizácie iPhonu. iOS 26.2 prináša Liquid Glass slider, ktorý umožňuje meniť priehľadnosť hodín na uzamknutej obrazovke.
Používatelia si môžu zvoliť medzi efektom „skla“ s jemným rozmazaním alebo úplne čistým, priehľadným vzhľadom. K dispozícii je aj samostatný prepínač Jednoliaty, ktorý efekt skla úplne vypne a umožní klasický, nepriehľadný dizajn.
iOS 26 prináša oveľa širšie možnosti úpravy hodín na domovskej obrazovke
Sleep Score po novom
Jednou z dôležitých zmien je úprava systému hodnotenia spánku. Apple prepracoval škálu Sleep Score, aby lepšie zodpovedala reálnemu pocitu oddychu po noci.

Nové rozmedzia sú nasledujúce:
- Veľmi nízke: 0–40
- Nízke: 41–60
- OK: 61–80
- Vysoké: 81–95
- Veľmi vysoké: 96–100
Zmenil sa aj názov najvyššej kategórie – pôvodné „Vynikajúce“ nahradil názov „Veľmi vysoké“. Sleep Score zohľadňuje trvanie spánku, čas uloženia sa do postele a počet prerušení. Celkovo možno získať 100 bodov.
Dobrou správou je, že hoci bolo Sleep Score predstavené spolu s tohtoročnými Apple Watch Series 11, Apple Watch SE 3 a Apple Watch Ultra 3, samotná funkcia nie je obmedzená len na najnovšie modely.
Využívať ju môžu aj majitelia starších hodiniek, kam patria Apple Watch Series 6 alebo novšie, na Apple Watch SE (2. generácie a novšie), ako aj na všetky verzie Apple Watch Ultra. Jedinou podmienkou je spárovanie s iPhonom 11 alebo novším, ktorý musí bežať na iOS 26. Viac si o celej tejto funkcii môžete prečítať nižšie:
Živé preklady pre AirPods prichádzajú konečne do EÚ
Najvýraznejšou novinkou je rozšírenie funkcie živých prekladov pre AirPods do Európskej únie. Funkcia bola pôvodne pozdržaná kvôli súladu s Digital Markets Act, no teraz je dostupná aj pre európskych používateľov.

Podporované sú modely AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 a AirPods 4 s ANC. Preklad momentálne funguje v deviatich jazykoch vrátane angličtiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny, portugalčiny, španielčiny, čínštiny, japončiny a kórejčiny.
Ak by ste ho chceli využívať v slovenčine, prípadne češtine, momentálne máte smolu. A hoci je pravda, že Apple bude jednotlivé jazyky určite postupne dopĺňať, naše krajiny preň určite nebudú prioritou. Poznáme to už z prístupu ku hlasovému asistentovi Siri.
Vylepšenia aplikácií Pripomienky, Freeform a Podcasty
Aplikácia Pripomienky dostáva možnosť nastaviť alarm priamo k úlohe. Po aktivovaní sa na uzamknutej obrazovke zobrazí modré upozornenie s možnosťou odloženia alebo ukončenia úlohy.

Freeform po novom podporuje tabuľky, čo uľahčuje organizáciu poznámok a nápadov.

V Podcasty pribudli automaticky generované kapitoly, odkazy spomínané v epizódach a zmienky o iných podcastoch.

Novinky v systéme AirDrop a Počasie
iOS 26.2 obsahuje aj kód naznačujúci budúce rozšírenie AirDropu – používatelia si budú môcť poslať PIN, ktorý umožní rozšíriť zdieľanie až na 30 dní (momentálne len 10 minút pre neznáme kontakty).
Aplikácia Počasie zasa začne zobrazovať relatívne časové údaje – napríklad „budúci utorok“ pri očakávanom daždi.
Apple prepracoval aj Apple News, kde pribudli rýchle tlačidlá pre kategórie ako šport, biznis či politika a nová karta Sledovať. Na Slovensku však táto služba nie je k dispozícii.
Bezpečnosť a prístupnosť
V sekcii Prístupnosť pribudla možnosť, aby pri príchode upozornení blikala obrazovka, nielen LED dióda.

Apple pridáva aj sekciu Vylepšené bezpečnostné upozornenia – tá umožní spravovať upozornenia o zemetraseniach, hrozbách a iných urgentných situáciách podľa lokality používateľa.

Dostupnosť a dátum vydania
Aktualizácia iOS 26.2 je momentálne dostupná pre vývojárov, pričom verejná beta verzia sa očakáva už v priebehu tohto týždňa. Oficiálne vydanie pre všetkých používateľov by malo doraziť medzi 9. a 16. decembrom 2025.
Systém bude dostupný na všetkých zariadeniach, ktoré podporujú iOS 26.
Záver
Apple ukazuje, že iOS 26 je stále živý projekt, ktorý sa neustále vyvíja. Každá menšia verzia prináša funkcie, ktoré robia používanie iPhonu intuitívnejším a praktickejším.
A hoci iOS 27 je ešte ďaleko, už teraz je jasné, že Apple bude tempo inovácie držať aj v nasledujúcich mesiacoch.
Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.
