Home Blog Page 33

Máte v Poznámkach CHAOS? iPhone ich dokáže triediť automaticky

iPhone dynamické poznámky
Zdroj: SvetApple, Apple (úprava redakcie)

Vytvoríte si nákupný zoznam, zapíšete pracovný nápad, odfotíte dokument a o pár dní neviete, kde ste čo uložili. Ak Apple Poznámky používate pravidelne, bežné priečinky prestanú skôr či neskôr stačiť. Každá poznámka totiž môže patriť do viacerých oblastí súčasne.

Riešením sú dynamické priečinky, ktoré fungujú efektívne a ich nastavenie je viac než jednoduché. Namiesto presúvania poznámok fungujú ako uložený filter. Pôvodný zápis zostane tam, kde ste ho vytvorili, no zároveň sa automaticky zobrazí vo všetkých dynamických priečinkoch, ktorých podmienky spĺňa.

Ako vytvoriť dynamický priečinok v Poznámkach?

Postup je podľa oficiálneho návodu spoločnosti Apple jednoduchý:

1. Otvorte na iPhone aplikáciu Poznámky a prejdite na zoznam priečinkov.
2. Klepnite na ikonu Nový priečinok a v prípade viacerých účtov vyberte ten správny.
3. Zadajte názov a zvoľte možnosť Konvertovať na dynamický priečinok.
4. Nastavte jeden alebo viac filtrov a určte, či musí poznámka vyhovovať všetkým podmienkam alebo stačí splniť ktorúkoľvek z nich.
5. Nastavenie potvrďte.

iPhone dynamické poznámky
Zdroj: SvetApple

Filtrovať možno napríklad podľa tagov, dátumu vytvorenia alebo poslednej úpravy a zmienok. Praktický priečinok „Práca na týždeň“ tak môže zobraziť poznámky s tagom #práca upravené za posledných sedem dní. Priečinok „Nákupný zoznam“ zase automaticky pozbiera všetky zápisky označené tagom #nákup bez ohľadu na ich pôvodné umiestnenie.

Najskôr si osvojte správne používanie tagov

Dynamické priečinky sú najužitočnejšie v spojení s tagmi. Do ľubovoľnej poznámky napíšte znak #, hneď zaň názov bez medzery a potom stlačte medzerník alebo Enter. Aktívny tag zmení farbu. Viacslovné označenie spojte pomlčkou alebo podčiarkovníkom, napríklad #domace-opravy.

Apple umožňuje pridať tag aj viacerým poznámkam naraz. V zozname klepnite na tlačidlo s tromi bodkami, vyberte poznámky a následne im priraďte požadované označenie. Nemusíte preto ručne otvárať každý starší zápis.

Apple priniesol aplikáciu Poznámky aj do Apple Watch. Toto všetko dokáže

Pri konverzii starého priečinka si dajte pozor

Na dynamický môžete premeniť aj existujúci priečinok. Jeho poznámky sa však presunú späť do hlavného priečinka Poznámky a získajú tag odvodený od pôvodného názvu. Apple upozorňuje, že tento krok nemožno jednoducho vrátiť späť. Konvertovať navyše nemožno zdieľaný priečinok, priečinok s podpriečinkami ani taký, ktorý obsahuje zamknuté poznámky.

Najbezpečnejšie je najskôr vytvoriť úplne nový dynamický priečinok a vyskúšať si filtre na niekoľkých poznámkach. Keď pochopíte princíp, ručné triedenie začne pôsobiť zbytočne. Do komentára na sociálnych sieťach Facebook / Instagram nám napíšte, či Poznámky používate iba na rýchle zápisky alebo v nich organizujete aj prácu. Tešíme sa na vaše postrehy a názory.

Prečítajte si tiež  Siri AI na slovenských iPhonoch tak skoro NEBUDE. Aj najlepší scenár znamená dlhé čakanie

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Google Mapy vám v aute ŽERÚ batériu. Tieto 3 nastavenia pomôžu so šetrením

Google Mapy v aute
Zdroj: Unsplash / Priscilla Du Preez

Telefón je pripojený k nabíjačke, no percentá batérie napriek tomu klesajú. Pri dlhšej jazde nejde o nič výnimočné. Google Mapy súčasne používajú GPS, mobilné dáta, procesor a jasný displej. Ak zariadenie leží pod čelným sklom, pridá sa aj teplo zo slnka.

Keď sa smartfón príliš zahreje, systém môže znížiť výkon a obmedziť alebo dočasne zastaviť nabíjanie. Nejde o chybu, ale o ochranu batérie. Výsledkom však je, že telefón pripojený ku káblu energiu nedopĺňa tak rýchlo, ako ju navigácia spotrebúva.

Google Mapy nemusia neustále svietiť

Prvým pomocníkom je funkcia Náhľad trasy pri navigácii, v angličtine Glanceable directions. Zobrazuje aktualizovaný čas príchodu a najbližší manéver v prehľade trasy alebo na zamknutej obrazovke. Telefón tak nemusí počas dlhého rovného úseku nepretržite vykresľovať celú mapu pri vysokom jase.

V aplikácii klepnite na profilovú fotografiu, otvorte Nastavenia a následne Navigáciu. Tu vyhľadajte možnosť Náhľad trasy pri navigácii. Dostupnosť a presné pomenovanie sa môžu líšiť podľa systému a verzie aplikácie. Dôležité je ponechať zapnuté hlasové pokyny, aby ste telefón nemuseli počas jazdy kontrolovať rukou.

Google Mapy náhľad trasy
Zdroj: SvetApple

Offline mapa pomôže najmä pri slabom signále

Druhým krokom je stiahnutie oblasti vopred cez Wi-Fi. Otvorte profil, vyberte Offline mapy a potom možnosť Vybrať vlastnú mapu. Označte územie, cez ktoré budete cestovať, a súbor stiahnite.

Google vo svojom oficiálnom návode potvrdzuje, že stiahnutú oblasť možno používať bez pripojenia. Telefón nemusí priebežne prenášať základné mapové podklady, čo pomáha najmä na miestach, kde mobil neustále hľadá sieť. Bez internetu však neuvidíte aktuálnu premávku ani alternatívne trasy a offline navigácia nepodporuje všetky druhy dopravy.

Google Mapy offline mapa
Zdroj: SvetApple

Tmavý režim šetrí najmä OLED displeje

Ak chcete mať mapu zapnutú nepretržite, nastavte počas navigácie nočnú farebnú schému. V Nastaveniach Google Máp otvorte Navigáciu, nájdite Zobrazenie mapy a zvoľte možnosť Noc. Google uvádza, že tmavá téma môže znížiť spotrebu, najväčší význam však má na OLED obrazovkách, ktorých čierne pixely nesvietia.

Netreba očakávať zázrak. GPS, dáta a procesor zostávajú aktívne. Veľký rozdiel urobí aj nižší jas, držiak mimo priameho slnka a kvalitná káblová nabíjačka. Bezdrôtové nabíjanie môže vytvárať ďalšie teplo, preto pri náročnej navigácii nemusí byť ideálnou voľbou.

Za nás je najpraktickejšia kombinácia offline mapy, hlasových pokynov a zhasnutého displeja na dlhých úsekoch. Nastavenia si však pripravte ešte pred jazdou. Ktorý spôsob šetrenia batérie sa osvedčil vám? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Prečítajte si tiež  Obľúbená aplikácia Mapy.com dostala SKVELÉ novinky. Turistom môže zachrániť výlet

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Apple Intelligence zaberá Macu ZBYTOČNÝCH 12 GB. Tento nástroj ju dokáže odstrániť

Apple Intelligence Mac
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Majitelia Macov so základným 256 GB úložiskom dobre vedia, že v ich prípade sa počíta každý jeden gigabajt voľného miesta. Po nainštalovaní macOS 27 Golden Gate však môže významnú časť disku obsadiť Apple Intelligence a to aj v prípade, že túto službu zákazníci nepotrebujú, alebo vôbec nepoužívajú. Lokálne modely umožňujú spracovať viac úloh priamo v zariadení, no zostávajú uložené aj vtedy, keď jednotlivé inteligentné funkcie vypnete. A presne to je problém, ktorý sa teraz podarilo vyriešiť.

Všetko aj napriek tomu, že Apple z macOS 27 odstránil jeden spoločný prepínač na úplné vypnutie Apple Intelligence. Používateľ môže obmedziť Siri, súhrny či ďalšie schopnosti samostatne, nemá však oficiálnu možnosť vymazať všetky lokálne modely a zakázať ich opätovné stiahnutie.

RemoveMacAI môže uvoľniť 12 GB aj viac

macOS 27 Golden Gate nové počítače Mac
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Vývojár Om Lahore preto vytvoril otvorený nástroj RemoveMacAI, ktorý je určený pre počítače s čipmi Apple Silicon a systémom macOS 27. Dokáže vypnúť funkcie Apple Intelligence, odstrániť stiahnuté modely a zabrániť systému, aby ich po aktualizácii znova automaticky stiahol.

Bežná úspora sa pohybuje okolo 12 GB, no výsledok sa líši podľa Macu, verzie systému a už stiahnutých súčastí. Niektorí používatelia hlásia aj viac než 20 GB. Neznamená to však, že každý po spustení nástroja získa rovnakú kapacitu.

RemoveMacAI umožňuje najprv iba zobraziť aktuálny stav a veľkosť modelov. Podporuje aj skúšobný režim bez vykonania zmien a vybrané funkcie možno ponechať aktívne. Po odstránení nemusí údaj v Nastaveniach systému klesnúť okamžite, pretože macOS fyzicky uvoľňuje príslušné súbory podľa vlastného harmonogramu.

Čo po odstránení prestane fungovať?

Úspora priestoru má pomerne vysokú cenu. Nástroj vypne Siri vrátane „Hey Siri“, nástroje na prácu s textom, Genmoji, Image Playground, integráciu ChatGPT, súhrny v aplikáciách, inteligentné odpovede v Maili a predikciu textu.

Zmiznú aj funkcie Clean Up a priestorové fotografie, prediktívne dopĺňanie kódu v Xcode, Visual Intelligence či systémové akcie využívajúce lokálne modely Apple. Klasické diktovanie zostane funkčné, keďže používa oddelené hlasové modely.

Dobrou správou je, že zmeny sú podľa autora vratné. Po odstránení profilu a obnovení pôvodných nastavení si macOS potrebné modely znova stiahne. Používateľ teda Apple Intelligence môže neskôr vrátiť, musí však počítať s ďalším veľkým sťahovaním.

Nástroj nevypína dôležitú ochranu SIP

Podobné návody v minulosti vyžadovali spustenie Recovery Mode, vypnutie System Integrity Protection a ručné mazanie systémových priečinkov. To je riskantné a pri chybne zadanom príkaze môže používateľ poškodiť systém.

RemoveMacAI podľa dokumentácie pracuje bezpečnejším spôsobom. Prostredníctvom konfiguračného profilu aplikuje obmedzenia Apple Intelligence a na odstránenie modelov používa systémovú službu Apple. SIP zostáva zapnutý a nástroj priamo neupravuje obsah priečinka /System. Profil následne presmeruje sťahovanie odstránených modelov na uzatvorený lokálny port.

Stále však treba myslieť na to, že ide o neoficiálny projekt tretej strany, ktorý vyžaduje prácu s Terminálom a schválenie konfiguračného profilu. Pred použitím odporúčame vytvoriť aktuálnu zálohu a preštudovať dokumentáciu. Kto si pri podobných zásahoch nie je istý, neodporúčame sa mu do nich púšťať.

Najprv skontrolujte skutočnú spotrebu

macOS 27 Golden Gate
Zdroj: SvetApple

Pred akýmkoľvek zásahom otvorte Nastavenia systému → Všeobecné → Úložisko a pri položke macOS kliknite na informačné tlačidlo. Uvidíte, koľko priestoru Apple Intelligence na konkrétnom Macu eviduje. Ak máte dostatok voľnej kapacity a funkcie používate, ich odstránenie pravdepodobne nemá zmysel.

Celá situácia podľa nás opäť ukazuje problém základných 256 GB konfigurácií. Modely spracúvané priamo v zariadení sú výhodou pre súkromie, no používateľ by mal mať jednoduché oficiálne tlačidlo, ktorým ich odstráni. Očakávali by ste takúto možnosť priamo od Apple? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

iPhone 18 Pro už na Slovensku klesol na cene. Poponáhľajte sa

iPhone 18 Pro
Zdroj: SvetApple (AI)

iPhone 18 Pro je na trhu iba krátko, no jeho cena už začína klesať. Zatiaľ čo bežná cena 256 GB verzie predstavuje 1 489 €, aktuálne ho kúpite za 1 381 €. Ušetríte tak 108 €, čo je pri úplne novom prémiovom iPhone príjemná zľava. Treba sa však poponáhľať, nakoľko táto ponuka môže byť obmedzená.

iPhone 18 Pro predstavuje aktuálnu špičku ponuky Apple. Dominantou je 6,3″ Super Retina XDR OLED displej s vysokým rozlíšením a jasom až 3 000 nitov. Telefón tak zostáva dobre čitateľný aj vonku a zároveň ponúka obraz vhodný na fotografie, filmy aj hry. Je to skrátka to najlepšie z najlepšieho, čo táto značka momentálne ponúka.

O výkon sa stará nový Apple A20 Pro, ktorý prináša vyšší procesorový aj grafický výkon a zároveň lepšie zvláda úlohy spojené s umelou inteligenciou. Podporený je 12 GB operačnou pamäťou RAM. Apple vylepšil aj chladenie pomocou väčšej evaporačnej komory, takže zariadenie by malo lepšie držať výkon pri dlhšom zaťažení. Hodí sa to napríklad pri hrách, pretože iPhone 18 Pro podporuje aj AAA tituly, ktoré pôvodne vyšli na herné konzoly PlayStation či Xbox. Pomáha mu aj hardvérovo akcelerovaný ray-tracing. Toto všetko kúpite po kliknutí na tento odkaz len za 1 381 €. Je to podobná cena, za akú sa minulý rok predával iPhone 17 Pro. Nevieme však, dokedy bude platiť. Aj preto sa treba poponáhľať.

iPhone 18 pro
Zdroj: SvetApple (AI)

Veľká časť noviniek sa týka fotoaparátov. Na zadnej strane sa nachádza trojica 48 Mpx snímačov, pričom hlavný fotoaparát dostal variabilnú clonu. Teleobjektív ponúka až 8× priblíženie v optickej kvalite a nechýba ani LiDAR. Pre náročnejších používateľov sú pripravené formáty ProRes RAW, Apple Log 2 či nahrávanie 4K Dolby Vision pri 120 fps. Predná 18 Mpx kamera podporuje Center Stage.

Apple zapracoval aj na batérii. Výdrž môže dosiahnuť až 34 hodín prehrávania videa a pri vhodnom adaptéri sa telefón dokáže nabiť približne na 50 % už za 15 minút. Po kliknutí na tento odkaz za 1 381 € síce iPhone 18 Pro stále rozhodne nie je lacným smartfónom, no pokles o 108 € krátko po uvedení robí jeho kúpu o niečo zaujímavejšou. Ak ste na nový Pro model čakali, aktuálna cena už vyzerá podstatne príjemnejšie.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Nikto ho nechce? Apple výrazne znižuje objednávky na iPhone 18 Pro

iPhone 18 Pro
Zdroj: SvetApple (AI)

Apple tento rok stavil na nezvyčajnú stratégiu. V septembri uviedol iba prémiové modely iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max, zatiaľ čo bežný iPhone 18 dorazí neskôr. Zdá sa však, že ani pozornosť sústredená na dvojicu najdrahších klasických iPhonov nemusí zabezpečiť predaje, aké si výrobca pôvodne naplánoval.

Podľa správy Nikkei Asia, ktorú sprostredkoval Reuters, Apple požiadal viacerých dodávateľov o zníženie októbrových objednávok komponentov pre iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max najmenej o 15 %. Pri niektorých súčiastkach má korekcia dosahovať až 20%.

Slovenské ceny mohli odradiť časť zákazníkov

Apple tieto informácie oficiálne nepotvrdil a počty predaných kusov jednotlivých modelov nezverejňuje. Zníženie objednávok preto nemožno automaticky označiť za dôkaz prepadáku. Výrobcovia počas prvých týždňov pravidelne upravujú produkciu podľa skutočného dopytu, zásob aj dostupnosti konkrétnych komponentov. Ide však o ďalší signál, že štart nemusel byť taký silný, ako firma čakala. Už po otvorení objednávok sme upozorňovali, že predobjednávky iPhonu 18 Pro pôsobili vlažnejšie než pri predchádzajúcej generácii.

iPhone 18 Pro Max Burgundy
Zdroj: SvetApple (upravené pomocou AI)

Najjednoduchším vysvetlením je cena. iPhone 18 Pro s 256 GB úložiskom stojí na Slovensku 1 489 €, zatiaľ čo iPhone 18 Pro Max začína na 1 639 €. Obe základné konfigurácie tak medziročne zdraželi o 150 eur. Pri vyšších kapacitách sa zákazník môže dostať výrazne nad hranicu dvetisíc eur.

Nová generácia navyše na prvý pohľad pôsobí veľmi podobne ako iPhone 17 Pro. Prináša rýchlejší čip A20 Pro, vylepšené chladenie, fotoaparáty a ďalšie technické zmeny, no majiteľ minuloročného modelu nemusí cítiť dostatočný dôvod na výmenu. Podrobne sme už rozobrali, ako sa zdraženie iPhonu 18 Pro prejavilo v slovenskom cenníku.

Do výsledkov môže zasahovať aj regionálna dostupnosť. Niektoré konfigurácie mali po spustení predaja dlhšie dodacie lehoty, takže nižšie objednávky komponentov nemusia presne kopírovať počet ľudí, ktorí si telefón chcú kúpiť. Apple mohol zároveň na začiatku nastaviť výrobný plán príliš optimisticky a teraz ho iba približuje realite.

iPhone 17 Pro vs iPhone 18 Pro: Kompletné POROVNANIE. Ktorý sa oplatí kúpiť?

Časť zákazníkov môže čakať na iPhone Duo

Najväčšou neznámou je iPhone Duo. Prvý skladací smartfón od Apple sa začne predobjednávať 16. októbra a do predaja vstúpi 23. októbra. Hoci je podstatne drahší, predstavuje úplne nový typ zariadenia a môže priťahovať práve zákazníkov, ktorí by za bežných okolností kupovali iPhone 18 Pro Max.

Základný 256 GB iPhone Duo má na Slovensku stáť 2 369 €. Rozdiel oproti Pro Maxu je teda obrovský, no časť technologických nadšencov môže s nákupom čakať aspoň dovtedy, kým si skladací model pozrie naživo. Následne sa rozhodne medzi tradičnou vlajkovou loďou a prvou skladačkou značky. Termíny predobjednávok a predaja iPhonu Duo sme zhrnuli samostatne.

iPhone Duo
Zdroj: Apple

Za nás by bolo predčasné hovoriť, že iPhone 18 Pro zlyhal. Ak sa však zníženie objednávok o 15 až 20 percent potvrdí aj v ďalších mesiacoch, Apple bude musieť priznať, že vysoká cena a evolučné zmeny tentoraz časť zákazníkov nepresvedčili. Možno ľudia jednoducho nechcú meniť výborný minuloročný telefón každý rok. Kúpili ste si iPhone 18 Pro, čakáte na Duo alebo zostávate pri staršom modeli? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Prečítajte si tiež  iPhone Duo stojí viac než priemerná VÝPLATA. Koľko naň robí Slovák?

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Príchod HomePodu mini 2 je za dverami. Starý model sa VYPREDÁVA a je nedostupný

HomePod mini 2
Zdroj: MacRumors, SvetApple (upravené pomocou AI)

Pri produktoch Apple často prezradia blížiacu sa novinku samotné obchody. Staršia generácia začne miznúť zo skladov, dodacie termíny sa predĺžia a niektoré varianty sa nedajú objednať vôbec. Presne to sa teraz deje s HomePodom mini, ktorý Apple predstavil ešte v októbri 2020.

Situácia zapadá do informácií, podľa ktorých má Apple už 13. októbra predstaviť viacero zariadení pre inteligentnú domácnosť. V samostatnom článku sme zhrnuli, že popri reproduktore sa očakáva aj nová Apple TV 4K a úplne nový HomePad.

Na HomePod mini sa momentálne čaká až osem týždňov

Podľa portálu MacRumors sa dodacie termíny HomePodu mini v niektorých krajinách natiahli až na šesť až osem týždňov. V Spojených štátoch sú vo viacerých oblastiach nedostupné žlté a oranžové modely. Vo Veľkej Británii chýba modrá verzia, na žltú sa čaká tri až štyri týždne a na oranžovú ešte dlhšie.

HomePod mini vo všetkýh farbách
Zdroj: Apple

Podobná situácia sa týka Nemecka, Francúzska, Austrálie, Japonska či Kanady. Je teda viac než možné, že súčasný stav zásob je nepriamy signál príchodu novej generácie.

Samotný nedostatok však nič definitívne nepotvrdzuje. Pri HomePode mini sa horšia dostupnosť niektorých farieb objavovala aj v minulosti a dodacie lehoty môže ovplyvniť výroba, doprava alebo regionálne zásoby. Apple navyše súčasný model stále predáva a HomePod mini 2 oficiálne neoznámil.

HomePod mini 2 má priniesť výkonnejší čip a Siri AI

Ak sa zákulisné informácie potvrdia, dizajn druhej generácie sa nemá výrazne zmeniť. Najväčšou novinkou má byť modernejší čip, ktorý pripraví reproduktor na nové funkcie Siri AI a Apple Intelligence. Špekuluje sa aj o lepšom zvuku, bezdrôtovom čipe Apple N1 s podporou Wi‑Fi 7, druhej generácii Ultra Wideband a nových farbách vrátane ružovej a zelenej.

Časť týchto odtieňov už naznačili softvérové podklady, ktorým sme sa venovali v článku o piatich očakávaných farbách HomePodu mini 2. Definitívnu výbavu, cenu ani dostupnosť však zatiaľ nepoznáme.

Siri AI mieri do obývačiek. HomePod mini 2 aj nová Apple TV 4K dostanú nádielku AI funkcií

Pre Slovákov zostáva problémom Siri

HomePod mini sa na Slovensku predáva prostredníctvom viacerých obchodníkov, no Apple ho na svojom lokálnom webe neponúka medzi hlavnými produktmi. Dôležitejší problém predstavuje jazyk. Slovenčina nie je medzi podporovanými jazykmi Siri AI, takže najväčšiu novinku budú slovenskí používatelia pravdepodobne využívať v angličtine alebo inom podporovanom jazyku.

Za nás by bol HomePod mini 2 po šiestich rokoch logickou aktualizáciou. Dlhé dodacie termíny sú presvedčivou indíciou, no za potvrdenie ich budeme považovať až vtedy, keď novinku predstaví samotný Apple. Kúpili by ste si modernejší HomePod mini aj bez slovenskej Siri? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Prečítajte si tiež  Apple prinesie priestorový zvuk do obývačiek. Apple TV 4K má podporovať až štyri HomePody naraz

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Apple prehral a účet RASTIE. Za patent na Apple Watch zaplatí už 732 miliónov eur

Apple Watch senzor EKG
Zdroj: Apple, SvetApple (úprava redakcie)

Apple patrí medzi najväčšie technologické spoločnosti na svete a ako je dobre známe, súdiť sa s takýmto gigantov predstavuje takmer istú prehru. Teraz sa však objavil jeden prípad, ktorý zďaleka nie je tak moc jednoznačný. Stredobodom pozornosti sa stala spoločnosť Masimo, ktorá má s Apple dnes už dlhoročný sport o technológiu použitú v inteligentných hodinkách Apple Watch.

Federálny sudca James Selna rozhodol, že Apple musí spoločnosti Masimo zaplatiť ďalších 184,2 milióna dolárov, teda podľa referenčného kurzu ECB z 7. októbra približne 165 miliónov eur. Nejde pritom o novú pokutu za ďalšie porušenie ptentových prihlášok, ale len o úrok pripočítaný k staršiemu odškodnému, ktoré Masimo požadovalo.

Účet za patent na Apple Watch narástol na 818,5 milióna dolárov

Apple Watch Series 12
Zdroj: SvetApple (upravené pomocou AI)

Táto situácia je pre spoločnosť Apple mimoriadne delikátna. Hlavným dôvodom je fakt, že ešte v novembri 2025 priznala americká porota spoločnosti Masimo odškodné vo výške 634,3 milióna dolárov. Súd navyše aj v júli 2026 potvrdil, že Apple porušil nároky 11 až 14 amerického patentu číslo 10 433 776. Zároveň však rozhodol, že porušenie nebolo úmyselné a samotný patent nebol neplatný.

Po pripočítaní úroku dosahuje celková suma neuveriteľných 818,5 milióna dolárov, čo predstavuje približne 732 miliónov eur. Ani pre tak veľkého technologického giganta, akým je Apple to samozrejme nie sú zanedbateľné peniaze. Ako vysvetľuje odborný portál MedTech Dive, úrok má Masimu nahradiť peniaze, ktoré by firma získala priebežne, keby Apple od začiatku platil primerané licenčné poplatky.

Masimo požadovalo výpočet so sedempercentnou sadzbou. V takom prípade by samotný úrok dosiahol 242,7 milióna dolárov. Apple naopak presadzoval metódu, ktorá by sumu znížila na 114,5 milióna dolárov. Sudca to však napokon vymyslel úplne ináč. Apple má od 20. júla platiť aj štvorpercentný úrok po vynesení rozsudku, ktorý bude narastať až do úplného uhradenia pohľadávky.

Tento spor neznamená zákaz aktuálnych Apple Watch

Apple Watch Series 12
Zdroj: Apple

V tejto kauze sa rieši patent z oblasti pulznej oxymetrie a historické predaje hodiniek. Sporný patent vypršal v júni 2022, takže rozsudok nemá meniť funkcie aktuálnych modelov Apple Watch ani spôsob ich predaja na Slovensku.

Prípad si netreba zamieňať so samostatným sporom pred americkou Komisiou pre medzinárodný obchod. Ten viedol k zákazu dovozu niektorých hodiniek do USA a k deaktivácii merania kyslíka v krvi na nových amerických kusoch. Apple túto funkciu neskôr technicky prepracoval. V Európe pritom zostala dostupná.

Označenie „krádež patentu“ nie je úplne presné

Aj keď sa v tomto prípade objavuje nutkanie písať o krádeži patentu, pravda je trochu iná. Oveľa presnejšie je písať o porušení patentových nárokov spoločnosti Masimu. Aj konečný rozsudok kalifornského federálneho súdu výslovne totiž uvádza, že konanie Applu nebolo úmyselné.

Za nás je podstatné, že ani firma s obrovskou hotovosťou nemôže využívať cudzie duševné vlastníctvo bez primeranej odmeny. Zároveň však treba odlišovať tvrdý patentový verdikt od vedomej krádeže, ktorú súd v tomto prípade nekonštatoval. Myslíte si, že suma takmer trištvrte miliardy eur je primeraná? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Apple potichu ODSTRIHOL Intel Macy od Magic Mouse a Trackpadu. Zatiaľ len na papieri

Magic Mouse
Zdroj: SvetApple

Spoločnosť Apple započala ešte v roku 2020 odvážnu zmenu, ktorou si technologický priemysel zo začiatku nebol celkom istý. Firma začala vyvíjať svoje vlastné procesory zo série Apple Sillicon, ktoré sú postavené na platforme ARM. V tom istom roku prišiel na trh aj úplne prvý čip série s označením M1 a všetkým bolo okamžite jasné, že konkurencia má obrovský problém a Intel, ktorý Apple v Macoch používal do tej chvíle pravdepodobne skončí. To sa postupom času stalo a teraz Apple postupne ukončuje aj celkovú podporu. Nie však iba pri softvéri, ale prekvapivo aj pri hardvéri.

Apple podľa najnovšej správy odstránil všetky počítače Mac s procesorom Intel zo zoznamov kompatibility pri USB-C verziách Magic Mouse a Magic Trackpadu. Zmena sa na produktových stránkach objavila približne 25. augusta 2026 a firma tento týždeň rovnakým spôsobom upravila aj technické špecifikácie vo svojej databáze podpory.

Aktuálny zoznam uvádza iba Macy s čipmi Apple Silicon, počnúc modelmi M1, a nový MacBook Neo. Pri pohľade na stránku to preto vyzerá, akoby aktuálna myš a trackpad prestali podporovať iMac, MacBook Pro, Mac mini alebo Mac Pro s procesorom Intel. Aká je ale realista?

Magic Mouse aj Trackpad na Intel Macoch stále fungujú

Myš Apple Magic Mouse zo spodnej strany
Zdroj: Unsplash / Amanz

Hneď v úvode vás nechceme vyľakať, pokiaľ stále používate počítače s procesorom Intel. Dobrou správou totiž je, že samotná funkčnosť sa podľa dostupných informácií nezmenila. Ako upozorňuje MacRumors, Magic Mouse aj Magic Trackpad sa s Intel Macmi naďalej spárujú a fungujú rovnako, ako kedykoľvek predtým. Apple neoznámil aktualizáciu firmvéru, ktorá by ich blokovala, ani nevysvetlil dôvod upraveného zoznamu. Pravdepodobne však chcel iba odstrániť akékoľvek zmienky značky Intel vo svojich produktových materiáloch.

Obe zariadenia komunikujú bezdrôtovo cez Bluetooth a na párovanie či nabíjanie používajú USB-C. Technické údaje Magic Mouse aj Magic Trackpadu stále uvádzajú ako systémovú požiadavku Mac s macOS 15.1 alebo novším. Tento systém pritom logicky podporuje aj viaceré Intel Macy.

To vytvára zvláštny rozpor: všeobecná systémová požiadavka staršie počítače nevylučuje, menný zoznam kompatibilných modelov ich už neobsahuje. Kým Apple neposkytne presnejšie vysvetlenie, odstránenie zo stránky nemožno interpretovať ako okamžité technické ukončenie podpory.

Zmena zrejme súvisí s definitívnym koncom Intelu

Príslušenstvo Magic pre Mac
Zdroj: Apple

Najpravdepodobnejším vysvetlením je nový macOS 27 Golden Gate. Ide o prvú veľkú verziu systému, ktorú už nenainštalujete na žiadny Mac s procesorom Intel. Apple tak môže produktové stránky postupne upravovať podľa zariadení podporujúcich jeho aktuálny systém, hoci príslušenstvo zostáva funkčné aj na macOS 26 Tahoe či starších verziách.

Existujúcu myš zatiaľ nemusíte meniť

Ak Magic Mouse alebo Magic Trackpad s Intel Macom už používate, nie je dôvod príslušenstvo odpojovať či nahrádzať. Pokiaľ funguje párovanie, gestá a Force Touch, zmena v internetovom obchode nemá praktický dosah. Opatrnejší by mali byť iba zákazníci, ktorí si kupujú nové príslušenstvo s očakávaním dlhodobej oficiálnej podpory starého Macu.

Za nás pôsobí krok Applu zbytočne neprehľadne. Firma mohla Intel Macy označiť ako staršie podporované zariadenia alebo stručne vysvetliť, či ide len o zmenu dokumentácie. Odstránenie funkčných počítačov zo zoznamu prirodzene vyvoláva dojem, že drahé príslušenstvo už nebude fungovať. Používate Magic Mouse alebo Trackpad so starším Macom? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

iPhone vám potichu míňa mobilné dáta aj cez Wi‑Fi. Vypnite TOTO nastavenie

iPhone 18 pro
Zdroj: SvetApple (AI)

Pokiaľ pracujete každý deň na telefóne, pravdepodobne si potrpíte na veľký balík mobilných dát, ktorý je pre mnohých v dnešnej dobe absolútnou nevyhnutnosťou. Problém je však v tom, že o tieto dáta niekedy prichádzate aj bez toho, aby ste o tom vôbec vedeli.

Pokiaľ sedíte napríklad doma v obývačke, alebo ste práve prišli do práce a pripojili ste sa na Wi-Fi, ešte to neznamená, že všetko, čo robíte na telefóne sa sťahuje práve z tejto siete. A nejde o žiadnu chybu operátora či apky, ktorá bežá na pozadí. Za všetkým je funkcia, ktorá sa v iPhone nachádza už niekoľko dlhých rokov a v praxi kombinuje Wi-Fi pripojenie s tradičnou mobilnou sieťou. Dobrou správou je, že sa to dá vypnúť.

Spoločnosť Apple túto funkciu dlhodobo označuje ako Wi-Fi Assist, pričom na slovenských iPhonoch ju nájdete pod prekladom Posilnené pripojenie. Vznikla preto, aby vášmu zariadeniu pomohla udržať plynulé pripojenie k internetu aj vtedy, keď Wi-Fi náhle zoslabne alebo nemá skutočný prístup k internetu. S takýmito „výpadkami“ sa človek stretáva úplne bežne.

Prečo iPhone používa mobilné dáta aj pri Wi‑Fi?

Apple Wi-Fi čip
Zdroj: MacRumors

Odpoveď je úplne jednoduchá a logická. Váš iPhone neustále vidí, ako rýchlo tečú dáta priamo z Wi-Fi. Pokiaľ je Wi-Fi slabá a dáta idú pomaly, automaticky sa snaží nahradiť chýbajúce dáta tými z mobilnej siete.

Pokiaľ teda pozeráte napríklad video, s niekym komunikujete cez Face Time alebo akokoľvek ináč pracujete na inerntete, nestretnete sa s prerušením, sekaním alebo zhoršením celkovej kvality. Zároveň vás táto funkcia „chráni“ pre nutnosťou ručného prepínania z Wi-Fi na mobilnú sieť. Treba si však uvedomiť, že telefón vám spotrebúva dáta z vášho štandardného mobilného paušálu.

Najväčší rozdiel pocítia ľudia s malým dátovým balíkom, slabším domácim routerom alebo častým pripájaním k verejným sieťam. Pri neobmedzenom paušále môže byť funkcia naopak užitočná, pretože uprednostňuje plynulosť pred šetrením.

Ako vypnúť Pomoc s pripojením na iPhone

iPhone 18 Pro
Zdroj: SvetApple (AI)

Ak sa teraz pýtate, ako túto funkciu vypnúť alebo aspoň skontrolovať, odpoveď je úplne jednoduchá. Otvorte si aplikáciu Nastavenia, vyberte položku Wi-Fi a pod zobrazenými Wi-Fi sieťami nájdete prepínač pre Posilnené pripojenie. Okrem toho pri ňom uvidíte aj aktuálnu spotrebu, ktorú táto funkcia „zhltla“.

Takisto však môžete otvoriť aj priamo Wi-Fi sieť, na ktorú ste pripojení pomocou tlačidla „i“ a následne deaktivovať / aktivovať položku Použiť posilnené pripojenie.

Akonáhle túto možnosť deaktivujete, iPhone bude pri pripojení k Wi-Fi čakať na jej odozvu a nebude sa automaticky spoliehať na mobilné dáta z vášho programu. V prípade, že je sieť slabá, môžete sa stretnúť s pomalším internetom, prípadne jeho výpadkami. Pocítite na napríklad pri sociálnych sieťach, sledovaní videí a podobne. Mobilné pripojenie môžete v takej chvíli zapojiť ručne vypnutím Wi‑Fi. Nad všetkým však máte kontrolu.

Ak chcete zistiť, ktoré aplikácie míňajú najviac dát, v ponuke Mobilné si pozrite spotrebu pri jednotlivých položkách. Neprehliadnite však dôležitý detail: systémová štatistika nemusí zodpovedať jednému mesiacu. iPhone ju počíta od posledného manuálneho resetovania, preto môže vysoké číslo predstavovať spotrebu za niekoľko mesiacov alebo dokonca rokov. Na našom redakčnom iPhone sa uskutočnil posledný takýto reset ešte v roku 2020 a systém odvtedy spracoval necelých 500 MB dát. My však máme všade relatívne stabilné mobilné pripojenie. U iných používateľov to môžu byť stovky megabajtov či jednotky gigabajtov ročne. Preto si na to treba dať pozor.

Pri menšom balíku zapnite aj Režim šetrenia dát

Ak máte obmedzený paušál, alebo cestujete do zahraničia na dovolenku, kde chcete s drahými kúpenými mobilnými dátami vydržať čo najdlhšie, odporúčame vám ešte jeden šikovný trik, ktorým Režim šetrenia dát. Akonáhle si ho zapnete, váš iPhone obmedzí sieťové aktivity na pozadí, automatické sťahovanie, zálohovanie a niektoré aktualizácie. Nájdete ho v Nastavenia → Mobilné → SIM (vaše číslo) → Využitie dát → Režim šetrenia dát.

Podrobnejšie sme tento postup vysvetlili v samostatnom návode na šetrenie mobilných dát v iPhone. Netreba však vypínať všetko bez rozmyslu. Ak máte neobmedzené dáta a často používate nestabilnú Wi‑Fi, Pomoc s pripojením vám môže ušetriť viac nervov než peňazí. Za nás by Apple mohol spotrebu tejto funkcie zobrazovať výraznejšie a automaticky ju porovnávať s fakturačným obdobím.

Používateľ by tak okamžite vedel, či ide o pár megabajtov alebo reálny problém. Koľko dát táto funkcia spotrebovala vo vašom iPhone? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

iPhone Duo otvorí dokumenty ako KNIHU. Túto funkciu by sme chceli v každom iPhone

iPhone Duo
Zdroj: Apple

Apple v iPhone Duo pripravuje úplne nové dvojstranové zobrazenie dokumentov. Keď používateľ otvorí zariadenie a drží ho podobne ako knihu, systémový náhľad Quick Look môže vedľa seba zobraziť dve po sebe idúce strany. Namiesto jednej neprirodzene roztiahnutej stránky tak vznikne prehľadná dvojstrana, ktorá bude pôsobiť oveľa prirodzenejšie.

Novinku objavil vývojár Pdfu. V zverejnenej ukážke otvoril na oboch poloviciach displeja dizajnovú príručku priamo od spoločnosti Applu. Pri listovaní sa stránky menili v pároch a rozhranie pripomínalo otvorenú tlačenú publikáciu.

Quick Look využije obe polovice displeja

Quick Look slúži v systémoch Applu na rýchle prezeranie dokumentov a súborov bez potreby otvárať samostatnú aplikáciu. Na iPhone Duo sa jeho rozhranie prispôsobí širokému vnútornému displeju. Vyhľadávanie, anotácie a zdieľanie sa presunú do zvislého panela na pravej strane, aby zostalo viac priestoru pre samotný obsah.

Ako upozorňuje MacRumors, táto možnosť sa objavuje pri takzvanej polohe otvorenej knihy. Systém teda nepracuje iba s informáciou, či je zariadenie zatvorené alebo otvorené. Dokáže reagovať aj na jeho orientáciu a uhol pántu.

Funkcia môže byť praktická pri PDF dokumentoch, návodoch, prezentáciách, zmluvách či katalógoch. Používateľ uvidí väčší kontext a pri kontrole rozloženia nemusí neustále preskakovať medzi jednotlivými stranami. Stredový ohyb navyše vytvára prirodzenú hranicu podobnú väzbe knihy.

Neznamená to automaticky podporu každej aplikácie

Tátoo ukážka zatiaľ zachytáva len systémový náhľad Quick Look. V tejto chvíli sa teda ešte nedá povedať, že úplne totožné rozloženie dostanú všetky čítačky elektronických kníh, kancelárske balíky alebo aplikácie tretích strán, ktoré sa dnes nachádzajú v App Store. Ich vývojári budú musieť široký displej iPhonu Duo podporiť vlastnými úpravami.

iOS 27 už pre skladací model prináša rozhrania reagujúce na uhol zariadenia a multitasking s dvoma aplikáciami vedľa seba. Systém dokáže ovládacie prvky presúvať mimo záhybu a v otvorenom stave ponúknuť dva panely. Podrobnejšie sme tieto možnosti zhrnuli medzi ôsmimi detailmi iPhonu Duo, ktoré Apple takmer nespomenul.

Presne takýto softvér rozhodne o úspechu iPhonu Duo

Dve strany dokumentu vedľa seba nie sú technologickou revolúciou a podobné možnosti poznáme z tabletov či počítačov. Na skladacom iPhone však dávajú oveľa väčší zmysel než obyčajné zväčšenie existujúceho rozhrania. Ukazujú, že Apple sa snaží pre nový formát navrhnúť konkrétne spôsoby použitia.

Apple prekopal iOS 27 pre iPhone Duo. Systém sa mení priamo pred očami

Za nás budú práve takéto drobnosti rozhodovať, či si zákazníci iPhone Duo obľúbia aj po odznení prvotného nadšenia. Drahá skladačka musí pri každodennej práci ponúknuť niečo navyše a prezeranie dokumentov ako v knihe je dobrým začiatkom. Využili by ste dvojstranové zobrazenie na telefóne? Napíšte nám na Facebook alebo Instagram.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱