St, 08.10.2025
Úvod Blog Strana 36

Apple prestal predávať iPhone 15. Na Slovensku ho však kúpite lacno a stále je to super voľba

iPhone 15
Zdroj: YouTube / Noah Herman / MinimalisTech (úprava redakcie)

Apple dnes predstavil najnovšiu sériu iPhone 17, no zároveň potichu ukončil predaj iPhonu 15 a 15 Plus. Ide o tradičný krok, ktorým spoločnosť každoročne „čistí“ svoju produktovú ponuku, aby zákazníci mali jednoduchší výber.

Tento rok to však mnohých fanúšikov prekvapilo, pretože iPhone 15 bol na trhu relatívne krátko a zároveň ešte stále ponúka funkcie, ktoré ho robia použiteľným na niekoľko dlhých rokov dopredu. Na Slovensku ho ešte stále viete kúpiť po kliknutí na tento odkaz len za 579 € s DPH. Z nášho pohľadu jeho voľbou určite neurobíte chybu.

iPhone 15 bol uvedený 12. septembra 2023 počas udalosti „Wonderlust“ a do predaja sa dostal o desať dní neskôr. Priniesol viacero noviniek, ktoré predtým patrili iba do prémiových „Pro“ modelov. Najväčšou zmenou bol Dynamic Island v hornej časti displeja, výkonnejší čip A16 Bionic a 48 Mpx hlavný fotoaparát s možnosťou 2× optického priblíženia.

Okrem toho sa po prvý raz rozlúčili so starým Lightning konektorom a nahradil ho modernejší USB-C port. Samozrejmosťou bol špičkový OLED displej s vysokým jasom až 2 000 nitov, vylepšená výdrž batérie a nový dizajn so sklenenou zadnou stranou s matnou povrchovou úpravou.

Čo to znamená pre používateľov?

iPhone 15
Zdroj: YouTube / Parikv99 / sree vighnesh (snímka obrazovky + úprava redakcie)

Majitelia iPhonu 15 sa nemusia obávať, že by ich zariadenia okamžite stratilo hodnotu. Apple tradične poskytuje softvérovú podporu 5–6 rokov, čo znamená, že iPhone 15 bude dostávať aktualizácie minimálne do roku 2028. Aj to je jeden z dôvodov, prečo jeho kúpa po kliknutí na tento odkaz za 579 € s DPH určite nie je krokom vedľa.

Je síce pravda, že Apple jeho predaj ukončil, no predajcovia na Slovensku aj po celom svete majú určite ešte nejaké skladové zásoby tohto modelu (ako úplne nového), vďaka čomu s jeho nákupom nebudete mať problém.

Pre iPhone 15 v ponuke nezostalo miesto 

iPhone 15 Pro Max v ruke používateľa
Zdroj: Unsplash / Amanz

Apple opäť ukázal, že jeho produktová stratégia je nekompromisná. Aj keď iPhone 15 priniesol zásadné zmeny a dnes dáva stále zmysel, po príchode iPhonu 17 jednoducho nemal miesto v portfóliu.

Na druhej strane, ak tento model chcete a cena na úrovni 579 € s DPH vám príde ako prijateľná s jeho nákupom nečakajte. Môže sa totiž stať, že čoskoro už onedlho už nebude k dispozícii.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iPhone 17 konečne dobieha lacné Androidy. Na túto funkciu sme čakali roky

iPhone 17
Zdroj: Apple

Apple predstavil svoju technológiu ProMotion ešte v júni 2017, keď debutovala na druhej generácii iPadu Pro. Cieľom bolo priniesť používateľom plynulejšie animácie a responzívnejšie ovládanie vďaka adaptívnej obnovovacej frekvencii displeja.

Na iPhony sa táto inovácia dostala až v roku 2021, konkrétne s modelmi iPhone 13 Pro a iPhone 13 Pro Max. Počas štyroch generácií ju však Apple striktne vyhradzoval iba pre „Pro“ zariadenia, čo z nej robilo jeden z kľúčových lákadiel drahších modelov.

Čo vlastne ProMotion robí?

Screenshot

Zjednodušene povedané, ProMotion umožňuje, aby sa obrazovka obnovovala až 120-krát za sekundu (120 Hz) pri rýchlych pohyboch, napríklad pri scrollovaní alebo hraní hier. Keď nie je potrebná vysoká frekvencia, displej automaticky zníži obnovovaciu rýchlosť na 1 Hz a tým šetrí batériu.

Výsledkom je kombinácia extrémnej plynulosti a efektivity. Používateľ dostane okamžitú odozvu pri dotyku, plynulé animácie a pri hraní hier pôsobí obraz realistickejšie.

Od Pro modelov k bežným iPhonom

Screenshot

Veľká zmena prichádza až teraz – s novým radom iPhone 17. Apple prvýkrát sprístupňuje ProMotion displej aj v štandardných modeloch a v novom iPhone Air.

To znamená, že aj zákazníci, ktorí si nekúpia najdrahší model, si užijú rovnakú vizuálnu kvalitu ako používatelia Pro verzií. Tento krok môže zmeniť rozhodovanie pri kúpe a spraviť z lacnejších modelov oveľa atraktívnejšiu voľbu.

Dopad na trh a konkurenciu

Adaptívne displeje s vysokou obnovovacou frekvenciou nie sú vo svete Androidu žiadnou novinkou. Väčšina výrobcov ich ponúka už roky a dokonca aj pri modeloch za 200 – 300 €. Často však majú problémy pre vysokú spotrebu energie. To sa vám pri iPhone 17 našťastie nestane.

Apple tradične dbá na optimalizáciu – a práve to odlišuje ProMotion od konkurencie. Plynulosť, energetická úspora a prepojenie so systémom iOS prinášajú používateľom iný zážitok, ako len „suché“ čísla v špecifikáciách.

Tým, že Apple sprístupnil ProMotion širšiemu publiku, môže znova nastaviť štandard toho, čo má používateľ očakávať aj od lacnejšieho smartfónu.

Záver: iPhone 17 v podstate mení pravidlá hry

Ak si používatelia doteraz museli priplácať za modely Pro len preto, aby získali lepší displej, dnes sa situácia mení. Apple zrušil jednu z hlavných bariér a prináša ProMotion všetkým. Tento krok môže zvýšiť predaje základných modelov a zároveň ešte viac podčiarknuť, že Apple sa nechce deliť o kľúčové technológie iba medzi „vyvolených“.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Fyzická SIM karta v iPhone 17 pomaly končí. eSIM nastupuje na týchto trhoch a ponúkne väčšiu batériu

Spoločnosť Apple postupne ukončuje éru klasických SIM kariet. Najnovšie modely iPhone 17, iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max už v mnohých krajinách podporujú výhradne eSIM technológiu. Medzi tieto regióny patria napríklad USA, Kanada, Japonsko, Mexiko, Saudská Arábia či Spojené arabské emiráty.

Používatelia v týchto krajinách tak musia prejsť na digitálnu formu SIM karty, ktorá je pevne integrovaná v zariadení. Apple tvrdí, že vďaka odstráneniu slotu pre fyzickú SIM kartu získali iPhony viac priestoru pre väčšiu batériu, čo je vítaná správa pre všetkých, ktorí požadujú dlhšiu výdrž.

Čo je to vlastne eSIM?

Screenshot

eSIM je digitálna alternatíva k bežnej plastovej SIM karte. Funguje na rovnakom princípe, no namiesto fyzickej výmeny stačí zariadenie nakonfigurovať cez operátora. Výhodou je, že iPhone dokáže spravovať až osem eSIM profilov naraz, čo oceníte najmä pri cestovaní alebo pri využívaní viacerých mobilných služieb.

Apple pritom zdôrazňuje aj vyššiu bezpečnosť. eSIM totiž nemožno fyzicky vybrať z ukradnutého či strateného iPhonu, čo znižuje riziko zneužitia.

Výnimky na svetových trhoch

Zatiaľ čo USA a ďalšie uvedené regióny sa musia zmieriť s koncom fyzickej SIM, Európa či Austrália zatiaľ dostávajú modely iPhone 17 aj s tradičným slotom na nano-SIM kartu, popri eSIM podpore. Zaujímavé je, že v Číne to Apple urobil naopak – tam podporuje výhradne nano-SIM, bez eSIM.

iPhone Air: prvý globálne eSIM-only model

Ešte radikálnejším krokom je úplne nový a ultratenký iPhone Air. Ten sa uvádza len s eSIM, a to na všetkých trhoch vrátane Číny. Ide teda o prvý iPhone, ktorý fyzickú SIM kartu definitívne vynecháva na globálnej úrovni.

Čo očakávať ďalej?

Apple začal s postupným vyraďovaním SIM kariet už pri iPhone 14 v roku 2022, no zatiaľ len na americkom trhu. Teraz sa ukazuje, že stratégia sa postupne rozširuje a o pár rokov môže byť fyzická SIM karta už iba spomienkou.

Pre používateľov to znamená jednoduchšiu správu viacerých čísel, vyššiu bezpečnosť a viac priestoru v zariadení pre hardvérové vylepšenia. Na druhej strane, prechod môže byť pre niektorých používateľov aj výzvou – najmä v krajinách, kde eSIM zatiaľ nie je rozšírená.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iPhone Air má nie len slabú výdrž, ale aj pomalšie nabíjanie

iPhone Air
Zdroj: Apple

Apple na svojej oficiálnej stránke so špecifikáciami prezradil detail, ktorý mnohých fanúšikov nepoteší. Nový iPhone Air, dizajnovo najatraktívnejší model celej série, sa totiž nabíja cez MagSafe maximálne výkonom 20 W. Pre porovnanie, všetky ostatné verzie iPhonu 17 – vrátane Pro a Pro Max – podporujú až 25 W.

Na prvý pohľad sa rozdiel 5 W nemusí zdať zásadný. V praxi to však znamená, že používateľ Air-u bude mať o niečo dlhšie nabíjacie časy, najmä pri bezdrôtovom nabíjaní. Navyše, zariadenie je obmedzené aj pri štandarde Qi2, kde zvládne len 20 W, hoci nová špecifikácia Qi2.2 umožňuje až 25 W.

Podmienky rýchleho nabíjania

Apple upozorňuje, že na to, aby sa dal iPhone Air nabíjať „rýchlo“, je potrebný MagSafe adaptér spárovaný s minimálne 30 W nabíjačkou. Ak však použijete USB-C kábel, postačí výkon 20 W a za pol hodiny sa batéria dostane na približne 50 %.

To znamená, že klasické káblové rýchlonabíjanie ostáva zachované. Zároveň tieť treba dodať, že na dosiahnutie optimálnych rýchlostí platia tieto pravidlá v podstate pre akýkoľvek iPhone 17 / 17 Pro či iPhone 17 Pro Max.

MagSafe Battery a ďalšie obmedzenia

iPhone Air MagSafe Battery
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Apple k novému Air-u predstavil aj špeciálne príslušenstvo – MagSafe Battery Pack. Ak sa používa samostatne, dokáže dodať len 12 W výkonu.

Vyšší výkon je možný iba v prípade, ak je batéria pripojená k zdroju energie a funguje v režime „passthrough“ (preposielanie energie).

Zaujímavé je tiež to, že MagSafe Battery Pack nie je kompatibilný ani so základným iPhonom 17 a ani s prémiovými verziami iPhone 17 Pro či iPhone 17 Pro Max. Spárovať sa bude dať výhradne s iPhonom Air. Inde nebude sedieť kvôli odlišnému dizajnu.

Menšia batéria = pomalšie nabíjanie

Dôvod obmedzenia je pravdepodobne jednoduchý – iPhone 17 Air má najmenšiu batériu v celej sérii. Apple použil vysokohustotnú batériovú technológiu, ktorá je síce efektívna a kompaktná, no má svoje limity pri nabíjaní vyššími výkonmi. Práve preto sa Air nedokáže zaradiť k výkonnejším Pro modelom.

A kapacita? Iba 3 149 mAh. Áno, očakávali sme, že to môže byť aj väčšia katastrofa ale na rok 2025 ide o silný podpriemer. Konkurenčný Samsung Galaxy S25 Edge s hrúbkou 5.8 mm (iPhone Air má 5,6 mm) ponúka kapacitu až 3 900 mAh. To je zásadný rozdiel!

Čo to znamená pre používateľov?

V praxi rozdiel väčšinu ľudí pravdepodobne nezabolí. Väčšina používateľov si totiž vystačí s klasickým nabíjaním cez kábel, ktoré ostáva rýchle a spoľahlivé. Bezdrôtové nabíjanie bude síce o niečo pomalšie, no vzhľadom na menšiu kapacitu batérie by rozdiely nemali byť dramatické.

Určite je to však nevýhoda, ktorá spolu s kratšou výdržou oproti ostatným modelom môže rozhodnúť, či si zákazník kúpi iPhone Air, alebo radšej lacnejší a veľmi dobre vybavený iPhone 17.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple Watch Series 11 prinášajú šokujúci nárast výdrže batérie. Stalo sa to prvýkrát v histórii

Apple Watch Series 11
Zdroj: Apple

Od predstavenia prvých Apple Watch v roku 2014 sme si zvykli na jednu nemennú vlastnosť – výdrž batérie na úrovni približne 18 hodín. Apple to nazýval „celodenná výdrž“ a aj keď väčšine používateľov postačovala, mnohí dúfali, že raz príde model, ktorý konečne posunie hranice ďalej. A zdá sa, že ten deň nastal. Apple Watch Series 11 prinášajú zásadné zlepšenie – až 24 hodín výdrže na jedno nabitie.

24 hodín namiesto 18 hodín urobí veľký rozdiel 

Prechod z 18 na 24 hodín sa môže na prvý pohľad zdať ako malý rozdiel, v praxi to však znamená výrazný posun. Používateľ už nemusí nevyhnutne nabíjať hodinky každý večer. Pre mnohých to otvára možnosť využívať Apple Watch aj počas spánku, čo je kľúčové najmä pri monitorovaní spánku, sledovaní nočného pulzu či dýchania.

Zaujímavé je, že Apple Watch Series 11 dosiahli tento skok bez toho, aby priniesli nový dizajn alebo úplne prepracovaný čip. Hodinky využívajú rovnaké telo aj procesor ako predošlý model Series 10.

Zdroj: Apple

Nie je preto úplne jasné, odkiaľ Apple získal túto efektivitu. Je možné, že firma optimalizovala spotrebu displeja, softvéru alebo použila nové komponenty, ktoré síce navonok nevidno, ale prinášajú citeľný rozdiel.

Apple Watch Series 11 majú aj veľmi rýchle nabíjanie ako bonus

Apple Watch Series 11 však nejdú len cestou dlhšej výdrže. Firma ponechala aj funkciu rýchleho nabíjania, ktorá je pre mnohých používateľov zásadná.

Podľa Applu stačí 15 minút na nabíjačke a hodinky získajú energiu až na 8 hodín používania.

To znamená, že ak si večer pred spaním rýchlo nabijete hodinky, môžete ich pohodlne nosiť aj počas noci a ráno budú pripravené na ďalší deň.

Apple Watch SE 3 zostávajú pri 18 hodinách

Apple Watch SE 3
Zdroj: Apple

Zatiaľ čo Series 11 posúvajú latku vyššie, no dostupnejší model Apple Watch SE 3 ostáva pri klasických 18 hodinách výdrže. To naznačuje, že Apple chce tento rozdiel využiť ako jedno z hlavných lákadiel pri kúpe drahšieho modelu.

Používatelia, ktorí hľadajú hodinky s dlhšou výdržou a prémiovejšími funkciami, tak majú jasný dôvod siahnuť po Series 11, prípadne drahých Apple Watch Ultra 3.

Prečo je to dôležité

Výdrž batérie bola dlhodobo jednou z najväčších slabín Apple Watch. Konkurencia často ponúkala dva či tri dni na jedno nabitie, čo bolo pre mnohých používateľov atraktívnejšie.

Apple však namiesto toho vždy stavil na integráciu so svojím ekosystémom, kvalitný displej a softvérové funkcie. Teraz, keď dokázal predĺžiť výdrž na celý deň, môže byť rozhodovanie pre zákazníkov oveľa jednoduchšie.

Otázkou zostáva, či Apple spraví z tohto zlepšenia nový štandard a postupne sa dostane k ešte dlhšej výdrži, alebo ide skôr o optimalizáciu, ktorú uvidíme len pri tomto modeli.

Každopádne, Apple Watch Series 11 posúvajú hranice toho, čo sme si od inteligentných hodiniek od Applu zvykli očakávať. Dajte nám vedieť do komentára, či vám bude 24 hodín stačiť. Tešíme sa na všetky vaše postrehy a názory.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iPhone 17 / 17 Pro a 17 Pro Max majú rýchlejšie bezdrôtové nabíjanie. iPhone Air má obmedzenie pre svoje tenké telo

Bezdrôtové nabíjanie
Zdroj: Apple

Spoločnosť Apple predstavila v minulom roku MagSafe 2 s podporou rýchlejšieho nabíjania. S príchodom iPhonu 17 ide však ešte ďalej. Nový štandard Qi2.2 prináša 25 W bezdrôtové nabíjanie, ktoré sa vyrovná MagSafe 2. To znamená, že ak si kúpite kompatibilnú nabíjačku, svoj iPhone nabijete rýchlejšie a efektívnejšie.

Ktoré modely získajú 25 W výkon? Je to smutné prekvapenie 

Podporu pre Qi2.2 dostávajú iPhone 17, iPhone 17 Pro a iPhone 17 Pro Max. Tieto zariadenia zvládnu maximálny výkon 25 W nielen cez MagSafe, ale aj cez štandardizované Qi2.2 nabíjačky od tretích strán.

To je dobrá správa pre používateľov, pretože už nebudú odkázaní iba na oficiálne MagSafe príslušenstvo. Výrobcovia začínajú uvádzať na trh svoje vlastné nabíjačky, ktoré zvládajú tento výkon – napríklad modely od značiek ako Lululook či ďalších.

Nevýhoda pre iPhone Air

Treba však spomenúť, že iPhone Air zostáva pozadu. Apple mu ponechal limit 20 W, takže ani s MagSafe 2, ani s Qi2.2 nedosiahne vyššie hodnoty. Pre náročnejších používateľov je to určité obmedzenie, ktoré môže byť faktorom pri rozhodovaní medzi jednotlivými modelmi.

Prečo je Qi2.2 dôležité

Význam novej technológie nie je len v rýchlejšom nabíjaní, ale aj v rozšírení ekosystému príslušenstva. Qi2.2 je otvorený štandard, takže sa dá očakávať, že výrobcovia prídu s množstvom cenovo dostupných a dizajnovo rozmanitých nabíjačiek. Pre používateľov to znamená viac možností a väčšiu slobodu pri výbere.

Budúcnosť bezdrôtového nabíjania

Apple dlhodobo stavia na bezdrôtových technológiách a zdá sa, že Qi2.2 je ďalším krokom k svetu, kde káble nebudú zohrávať hlavnú úlohu. Či sa v budúcnosti dočkáme ešte vyšších rýchlostí, ukáže čas, no už dnes je jasné, že iPhone 17 posúva latku vyššie.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Ani jeden z nových modelov Apple Watch nepriniesol aktualizovaný čip. Má to svoj dôvod

Apple Watch čip S10
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Apple tento rok pri svojej novej sérii inteligentných hodiniek prekvapil netradičným krokom. Po prvýkrát v histórii sa totiž stalo, že všetky predstavené modely, konkrétne Apple Watch SE 3, Apple Watch Series 11 aj Apple Watch Ultra 3 využívajú rovnaký čip S10. Ide o zásadnú zmenu oproti doterajšej praxi, keď každá nová generácia prinášala nový čip s vylepšenými funkciami.

Na prvý pohľad sa môže zdať, že ide o stagnáciu. Realita je však o niečo zaujímavejšia. Apple v minulosti viackrát použil stratégiu, že čipy medzi generáciami len premenoval bez zásadných technických zmien. Typickým príkladom boli čipy S6, S7 a S8, ktoré mali identický procesor.

Apple prinesie zásadnejšiu aktualizáciu v budúcich generáciách

Podobná situácia nastala aj pri čipoch S9 a S10. Najnvoší čip je v skutočnosti len zmenšená verzia, ktorá sa lepšie zmestila do tenšieho tela Apple Watch Series 10.

Z tohto dôvodu sa Apple rozhodol čip S10 zachovať aj v tohtoročných hodinkách Series 11 a Ultra 3. Keby mu pridelil nové označenie S11, z pohľadu používateľa by sa aj tak nič nezmenilo. Ak by sa tak stalo, šlo by skôr o marketing než o technologický posun. Je teda viac než možné, že spoločnosť si názov S11 necháva na neskôr, keď prinesie skutočne výraznú inováciu.

Apple Watch Ultra 3
Zdroj: Apple

Je tu však jeden upgrade, ktorý stojí za zmienku. Najväčší posun pocítia majitelia cenovo dostupných Apple Watch SE 3. Tie doteraz fungovali na staršom čipe S8 a preto je prechod na výkonnejší S10 citeľným zlepšením.

V prípade vyšších modelov sa však rozdiely oproti minulému roku javia ako minimálne. Apple tým zrejme naznačuje, že aktuálna architektúra čipu je dostatočne výkonná a pripravená zvládnuť aj nové funkcie hodiniek.

Výsledkom je situácia, ktorá môže pôsobiť nezvyčajne, no ukazuje, že Apple stavil na stabilitu a optimalizáciu namiesto každoročného premenovávania čipov. Ako vnímate príchod nových modelov Apple Watch vy? Podeľte sa s nami o názor a prvé dojmy v komentároch na Facebooku a na Instagrame.

Prečítajte si tiež  Slovenské ceny Apple Watch Series 11, Ultra 3 a SE 3. Ako sa zmenili?

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple prináša detekciu hypertenzie aj do starších modelov Apple Watch

Apple Watch hypertenzia
Zdroj: Apple

Spoločnosť Apple oficiálne oznámila, že jej prelomová funkcia na detekciu hypertenzie už nebude obmedzená len na najnovšie modely Apple Watch Ultra 3 a Apple Watch Series 11. Vďaka aktualizácii watchOS 26 ju získajú Apple Watch Series 9 a novšie a rovnako aj Apple Watch Ultra 2 a novšie.

Týmto krokom Apple reaguje na obrovský globálny problém – hypertenziu, ktorou trpí viac než 1,3 miliardy ľudí na svete. Väčšina z nich však o svojom stave vôbec netuší, pretože vysoký krvný tlak je často bezpríznakový.

Ako funguje detekcia hypertenzie na Apple Watch

Zdroj: Apple

Technológia využíva optický senzor srdcovej činnosti, ktorý sleduje reakcie ciev počas obdobia 30 dní. Následne dokáže vyhodnotiť konzistentné znaky naznačujúce chronicky zvýšený krvný tlak.

Podľa Applu bola táto funkcia vyvinutá s pomocou strojového učenia a obrovského datasetu, ktorý tvorilo viac než 100 000 účastníkov. Nejde teda o náhodný experiment – funkcia prešla aj klinickými štúdiami s viac ako 2 000 pacientmi, ktoré potvrdili jej spoľahlivosť.

Milión ľudí odhalených už v prvom roku?

Screenshot

Apple odhaduje, že už v prvom roku dokáže funkcia upozorniť viac než milión ľudí s nediagnostikovanou hypertenziou. Pre týchto používateľov môže byť včasné varovanie kľúčové, pretože dlhodobý vysoký tlak patrí medzi hlavné rizikové faktory srdcovo-cievnych ochorení, infarktu či mozgovej príhody.

Ak hodinky zaznamenajú riziko, používateľ dostane odporúčanie, aby počas 7 dní sledoval tlak pomocou klasickej manžety a následne konzultoval výsledky so svojím lekárom. Apple sa tým drží odporúčaní American Heart Association.

Kedy príde funkcia do praxe

Spustenie je naplánované už na tento mesiac – funkcia bude dostupná vo viac než 150 krajinách sveta. Apple zároveň uviedol, že očakáva aj schválenie od FDA v USA, čo jej dodá ešte väčšiu kredibilitu.

Aktualizácia watchOS 26 vychádza 15. septembra, pričom nové Apple Watch Series 11 a Apple Watch Ultra 3 sa začnú predávať 19. septembra. Majitelia starších modelov si však budú môcť túto revolučnú zdravotnú novinku užívať súčasne s nimi.

Apple a jeho vízia zdravotnej starostlivosti

Apple Watch už dávno nie sú iba o fitness. Funkcie ako detekcia srdcovej arytmie, EKG či monitorovanie kyslíka v krvi ukazujú, že spoločnosť sa chce stať kľúčovým hráčom v oblasti digitálneho zdravia. Pridanie detekcie hypertenzie posúva túto víziu o krok ďalej – a pre mnohých používateľov môže ísť o funkciu, ktorá im doslova zachráni život.

Netreba kupovať nové: Živé preklady prídu aj na AirPods Pro 2 a AirPods 4

Airpods živé preklady
Zdroj: Apple

pple počas predstavenia AirPods Pro 3 odhalil funkciu Live Translation. Ide o prelomový nástroj, ktorý dokáže v reálnom čase prekladať hovorené slovo priamo do slúchadiel.

Doteraz sme si mysleli, že novinka bude exkluzívna výhradne pre najnovší model, no Apple potvrdil, že dostupná bude aj pre AirPods 4 s aktívnym potlačením hluku a AirPods Pro 2. Zákazníci, ktorí o ňu prejavia záujem si teda nebudú nutne musieť kupovať nové slúchadlá. Je to veľmi príjemný bonus, ktorý sme vôbec nečakali.

Čo potrebujete na používanie novej funkcie

Screenshot

Aby Live Translation fungoval, je nutné mať AirPods s najnovším firmvérom a iPhone vybavený Apple Intelligence na systéme iOS 26 alebo novšom.

To znamená, že podporované sú len modely iPhone 15 Pro a novšie. Apple už testuje beta verziu firmvéru spolu s iOS 26 a jeho ostré vydanie očakávame 15. septembra.

Ako funguje preklad v reálnom čase

Používateľ hovorí prirodzene, zatiaľ čo AirPods sa postarajú o okamžitý preklad. Ak druhý účastník nemá AirPods, na displeji iPhonu sa zobrazí prepis a preklad v jeho jazyku.

V prípade, že obaja používatelia majú kompatibilné AirPods, komunikácia je ešte plynulejšia – Active Noise Cancellation automaticky zníži hlasitosť a nechá vyniknúť preložený hlas, čím sa zachová prirodzený tok rozhovoru.

Podpora jazykov a budúce rozšírenie

Na začiatku bude funkcia podporovať preklad medzi jazykmi: angličtina (UK a U.S.), francúzština, nemčina, portugalčina (Brazília) a španielčina. Apple už prisľúbil, že ešte tento rok pribudne aj taliančina, japončina, kórejčina a čínština (zjednodušená).

Slovenčina zatiaľ medzi podporovanými jazykmi chýba a ako poznáme Apple, môže to tak ešte veľmi dlho zostať. Na druhú stranu, vďaka rýchlemu nástupu AI a jazykových modelov sa možno aj pletieme a nemáme pravdu – bodaj by. Malo by byť najväčšou prioritou Apple, aby živé preklady ponúkol v čo najväčšom počte jazykov. Práve to totiž môže výrazne podporiť predaj jeho slúchadiel.

Kedy sa funkcia objaví

AirPods Pro 3 je už možné predobjednať, pričom oficiálny predaj štartuje 19. septembra. Pre staršie modely príde novinka súbežne s aktualizáciou iOS 26, teda 15. septembra.

Používatelia tak dostanú do rúk bezplatne jednu z najpokročilejších jazykových funkcií, aké Apple doteraz ponúkol.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Prečo Apple predstavil super-tenký iPhone Air? No predsa preto, aby ste si mohli kúpiť tučný Battery Pack!

iPhone Air
Zdroj: Macrumors

Spoločnosť Apple znova dokázala, že vie prekvapiť. K ultratenkému iPhonu Air totiž predstavil úplne novú MagSafe batériu, ktorú si môžete oddnes zakúpiť. Cena bola stanovená na cca 125 € dolárov a Apple ju prezentuje ako ideálny doplnok práve pre nový iPhone Air.

Otázkou však zostáva, či bude fungovať aj s inými modelmi z radu iPhone 17. Zatiaľ sa to zdá nepravdepodobné, keďže základný model, ako aj luxusné 17 Pro / 17 Pro Max verzie majú väčší kamerový modul, ktorý by mohol brániť správnemu prichyteniu.

Kompaktná, tenká a praktická

Nová MagSafe batéria je podľa Applu navrhnutá tak, aby sa pohodlne zmestila do vrecka a bola čo najľahšia. Napriek tomu má dostatok energie, aby predĺžila životnosť zariadenia o desiatky hodín.

  • bezdrôtové nabíjanie cez MagSafe: výkon 12 W
  • nabíjanie s adaptérom: výkon až 20 W
iPhone Air MagSafe Battery
Zdroj: Apple

Výdrž, akú nemal doposiaľ žiadny iPhone

Samotný iPhone Air má už v základe pôsobivú výdrž – až 27 hodín pri prehrávaní videa a 22 hodín pri streamovaní. Po pripojení MagSafe batérie sa tieto hodnoty dramaticky zvyšujú:

  • 40 hodín videa
  • 35 hodín streamovania,
iPhone Air
Zdroj: Apple

To je úroveň, ktorá predbehla všetky doterajšie modely iPhonov. Apple sa tak jasne snaží ukázať, že tenký dizajn nemusí znamenať kompromis vo výdrži. Na druhej strane, keď chcete tenké zariadenie, je veľmi otázne, či pri ňom budete ochotní používať aj tento typ príslušenstva.

Dostupnosť a cena

MagSafe batéria pre iPhone Air je v predaji od dnešného dňa a stojí cca 125 eur. Samotný iPhone Air pôjde do predobjednávok už v piatok 12. septembra, s cenou začínajúcou na 1 249 eurách za 256 GB verziu.

Používatelia, ktorí si chcú užiť extrémnu výdrž batérie, tak môžu hneď pri kúpe zariadenia investovať aj do tohto príslušenstva.

Apple opäť ukazuje, že kľúč k úspechu nie je len hardvér, ale aj správne navrhnuté doplnky. Nová MagSafe batéria pre iPhone Air je dôkazom, že aj pri ultratenkom dizajne sa dá zabezpečiť dlhá výdrž. Pre náročných používateľov, ktorí chcú mať pokoj na celý deň – alebo dokonca dva – je toto príslušenstvo jasnou voľbou.

SLEDUJ NÁS

43,257FanúšikoviaPáči sa
9,272NasledovníciNasledovať
475OdberateliaPredplatiť