Spoločnosť Apple nedávno vydala novú beta verziu iOS 26.2, ktorá odhalila príchod niekoľkých zaujímavých noviniek. Aktualizácia prinesie viacero praktických funkcií, ktoré gigant z Cupertina avizoval už pri predstavení systému. Niektoré z nich sa však prvýkrát objavili až v beta testovaní.
Nebudú chýbať vylepšenia pre dizajn a používateľské rozhranie aj nové funkcie pre jednotlivé aplikácie. Systém pre iPhone okrem toho zapracuje aj na opravách chýb, ktoré sa objavili v doterajších verziách. Poďme sa pozrieť na to, čo všetko prinesie nová aktualizácia.
Vylepšený dizajn uzamknutej obrazovky
Najväčšou vizuálnou novinkou v iOS 26.2 je posuvník Liquid Glass Slider. Ten umožňuje upraviť priehľadnosť efektu tekutého skla na uzamknutej obrazovke. Používatelia si tak môžu zvoliť, či chcú, aby text pôsobil čírejšie alebo viac matne. Ide o doplnok k už existujúcim možnostiam, ktoré Apple predstavil v predošlej verzii systému.

Texty piesní Apple Music v offline režime
Milovníkov hudby poteší funkcia offline zobrazenia textov piesní v rámci Apple Music. Po novom si teda môžete pozrieť texty aj bez pripojenia na internet. To ocenia hlavne používatelia, ktorí často cestujú alebo využívajú Apple Music v režime offline.

Živý Preklad pre AirPods v EÚ
S príchodom iOS 26.2 sa totiž používateľom v Európskej únii sprístupní funkcia Živého Prekladu (Live Translation). Podľa dostupných informácií je funkcia kompatibilná s AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 a AirPods 4 s funkciou AND.
Novinka bola doteraz dostupná len v USA a niekoľkých vybraných krajinách, no Apple oznámil, že po novom sa rozširuje aj do Európy. Jej predstavenie prebehlo spolu s najnovšou verziou AirPods Pro 3. generácie.
Funkcia Živého Prekladu umožňuje okamžitý preklad hovoreného slovapriamo do uší používateľa. Ak napríklad hovoríte po anglicky a niekto rozpráva po španielsky, Siri vám automaticky preloží jeho slová do angličtiny, ktoré si vypočujete cez svoje AirPods.

Nové funkcie pre sledovanie spánku Sleep Score
Jednou z dôležitých zmien je úprava systému hodnotenia spánku. Apple prepracoval škálu Sleep Score, aby lepšie zodpovedala reálnemu pocitu oddychu po noci.
Nové rozmedzia sú nasledujúce:
- Veľmi nízke: 0–40
- Nízke: 41–60
- OK: 61–80
- Vysoké: 81–95
- Veľmi vysoké: 96–100
Zmenil sa aj názov najvyššej kategórie – pôvodné „Vynikajúce“ nahradil názov „Veľmi vysoké“. Sleep Score zohľadňuje trvanie spánku, čas uloženia sa do postele a počet prerušení. Celkovo možno získať 100 bodov.

Podcasty dostanú nové kapitoly a odkazy
Najvýraznejšou novinkou sú automaticky generované kapitoly. Beta verzia však odhalila, že táto funkcia bude zatiaľ dostupná iba pre obsah v angličtine. Funkcia umožní používateľom jednoduchšie sa orientovať v epizóde, preskočiť na zaujímavé časti alebo sa rýchlo vrátiť k tým, ktoré si chcú vypočuť znova.
Ak tvorca podcastu pridal kapitoly manuálne, Apple ich použije namiesto automatického generovania. Tvorcovia však budú môcť túto funkciu vypnúť v rozhraní Apple Podcasts Connect.
Ďalšou novinkou je funkcia, ktorá zobrazí zmienky o iných podcastoch priamo v prehrávači a v prepisovom transkripte. Ak moderátor počas epizódy odporučí iný podcast, používateľ si ho môže hneď zobraziť alebo otvoriť. Okrem toho sa na stránke epizódy zobrazia všetky odkazy, ktoré boli v danom podcaste zdieľané. Napríklad na weby, hudbu či videá.

Apple plánuje uvoľniť finálnu verziu iOS 26.2 pre všetkých používateľov v decembri 2025. Presný dátum zatiaľ nebol zverejnený, no už teraz je jasné, že pôjde o jednu zo zaujímavejších, aj keď menších aktualizácií tohto roka. Na ktorú novinku sa tešíte vy? Podeľte sa s nami o názory v komentároch na Instagrame alebo na Facebooku.
Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.
