iPhone 15 výrazne kleslol na cene. Je o skoro 37 % lacnejší. Slováci ho milujú

Podľa

19. októbra 2025

Hoci nejde o horúcu novinku, po hardvérovej stránke ide o zariadenie, ktoré kombinuje špičkový výkon, skvelé fotoaparáty a dlhú výdrž batérie na jedno nabitie. iPhone 15 je ideálna voľba aj pre náročnejších Slovákov, ktorí vyžadujú prémiový smartfón, no zároveň zaň nechcú platiť prehnané ceny. Aj to je dôvod, pre ktorý sa tento model oplatí kúpiť. Dnes ho totiž kúpite až o 37 % lacnejšie, len za 603 € s DPH. Ide však o ponuku, ktorá je časovo / skladovo limitovaná. Aj preto sa radšej poponáhľajte.

iPhone 15 poteší svojim spracovaním už na prvý pohľad. Zariadenie má hliníkový rám, ktorý je doplnený matným zadným sklom a displejom s ochranou Ceramic Shield. Obrazovka beží na technológii OLED, má špičkový jas aj rozlíšenie a v jej vrchnej časti nájdete obľúbený prvok Dynamic Island. Samozrejmosťou je potom aj vynikajúca odolnosť zariadenia, s čím súvisí aj ochrana voči vode v rámci normy IP68. Ak vám teda iPhone 15 zmokne alebo naň niečo vylejete, nemusíte sa ničoho obávať, pretože to zvládne.

Z hľadiska zadnej fotosústavy vás iPhone 15 taktiež príjemne prekvapí. Nachádza sa tu až 48 Mpx hlavný fotoaparát, ktorý však dokáže fotiť aj do 24 Mpx, aby vám ušetril miesto. Zábery sú kvalitné ako počas dňa, tak aj počas noci, čomu pomáha vydarený nočný režim. Okrem toho je výhodou tohto objektívu aj možnosť 2x optického zoomu. Kedysi na to bola potrebná samostatná šošovka. Do tretice iPhone 15 ponúka aj 12 Mpx ultraširokouhlý objektív, ktorý je vhodný na natáčanie videa alebo príspevkov na sociálne siete. Video zvláda v 4K a potešia aj rôzne režimy, ako ten filmový, akčný, spomalený alebo časozberný.

No a cena? iPhone 15 sa v čase uvedenia na trh predával za 949 € s DPH, no dnes je situácia iná. Nakoľko nejde o novinku, jeho cena klesla oveľa nižšie. Po kliknutí na tento odkaz ho vďaka tomu kúpite v zľave za 603 € s DPH! Na nákupe ušetríte 37 % a získate produkt, ktorý vám bude verne slúžiť dlhé roky bez akýchkoľvek problémov či sekania.

iPhone 15 má špičkový výkon, dlhú výdrž batérie a plno ďalších bonusov

iPhone 15 Pro Max v ruke používateľa — Zdroj: Unsplash / Amanz

Dopomôže tomu aj špičkový procesor Apple A16 Bionic, s ktorým zvláda iPhone 15 multitasking, hry či úpravy videí s ľahkosťou. Oproti starším generáciám prináša až 40 % vyšší grafický výkon a výrazne lepšiu efektivitu. Ak k tomu pripočítame celodennú výdrž batérie až 20 hodín videa, ide o zariadenie, ktoré vás nenechá v štichu. A keď mu predsa len dôjde energia, poteší vás USB-C konektor s rýchlym nabíjaním. Nemusíte sa toho ale vôbec obávať, nakoľko z praktických testov vyplýva, že iPhone 15 zvládne pokojne aj 2 dni na jedno nabitie pri úspornejšom používaní.

Apple tiež myslí na bezpečnosť – technológia detekcie autonehody dokáže automaticky privolať pomoc, ak zistí, že ste v nebezpečenstve. K tomu pridajte bezdrôtové nabíjanie, Face ID, 5G konektivitu a iOS 26 plný nových funkcií, a máte dokonalý balík pre rok 2025.

Ak ste čakali na ten správny moment na výmenu telefónu, práve prišiel. iPhone 15 je teraz dostupný za neodolateľnú cenu 603 € s DPH, pričom v čase uvedenia stál o stovky eur viac. Luxus, výkon aj spoľahlivosť – teraz konečne za cenu, ktorú si môžete dovoliť. Tak na čo ešte čakáte?

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple šokuje fanúšikov: Formula 1 mieri na Apple TV!

Podľa

Róbert Hallon

19. októbra 2025

Po mesiacoch špekulácií sa dohady stali realitou. Spoločnosť Apple oznámila, že od budúceho roka sa stane exkluzívnym vysielacím partnerom Formuly 1 v Spojených štátoch. Zmluva je uzavretá na päť rokov a dáva Apple úplnú kontrolu nad streamovaním pretekov.

Apple TV, ktorá nedávno prešla rebrandingom, tak bude ponúkať kompletný prístup ku všetkým pretekom Formuly 1 pre svojich predplatiteľov. Ide o zásadný krok v rozšírení ponuky platformy, ktorá sa doteraz zameriavala najmä na filmy a seriály ako Severance, Ted Lasso či The Morning Show.

F1 na Apple TV: žiadne doplatky, žiadne obmedzenia

Na rozdiel od MLS Season Pass, ktorý vyžaduje samostatné predplatné, budú preteky F1 dostupné úplne zadarmo pre všetkých používateľov Apple TV. Zahŕňa to tréningy, kvalifikácie, šprinty aj hlavné preteky Grand Prix.

Apple sľubuje, že diváci sa môžu tešiť na „dynamickejší a prémiovejší zážitok z vysielania“, než na aký boli doteraz zvyknutí.

„Sme nadšení, že môžeme rozšíriť naše partnerstvo s Formulou 1 a ponúknuť používateľom Apple TV v USA prístup do prvého radu,“ uviedol Eddy Cue, senior viceprezident Apple Services. „Rok 2026 prinesie novú éru F1 – nové tímy, nové pravidlá a nové vozidlá. Chceme priniesť prémiovú a inovatívnu fanúšikovskú skúsenosť, akú dokáže poskytnúť len Apple.“

Integrácia naprieč celým ekosystémom Apple

Apple využije celý svoj ekosystém na propagáciu Formuly 1. Preteky sa objavia v aplikáciách Apple News, Apple Music, Apple Maps či dokonca Apple Fitness+.

Bezplatná aplikácia Apple Sports pre iPhone ponúkne:

živé výsledky z kvalifikácií a pretekov,
rebríčky jazdcov a tímov,
Live Activities pre sledovanie priamo na uzamknutej obrazovke,
widget na ploche s aktuálnym dianím F1.

Budúcnosť: globálne práva na dohľad

Zatiaľ má Apple vysielacie práva iba pre USA, no odborníci očakávajú, že ak sa partnerstvo osvedčí, v najbližších rokoch bude Apple usilovať o globálne streamingové práva. Tým by sa mohol úplne zmeniť spôsob, akým milióny fanúšikov po celom svete sledujú Formulu 1.

Ak sa tento model osvedčí, Apple by sa mohol stať aj najvplyvnejším hráčom v oblasti športového streamingu, podobne ako to dokázal v hudbe a seriáloch.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iOS 26.1 pre iPhony sa už blíži. Kedy ho Apple vydá?

Podľa

Róbert Hallon

19. októbra 2025

Apple síce zvyčajne neprezrádza presné dátumy vydaní, no jeho plány sú často predvídateľné. Každý rok prichádzajú nové iPhony v septembri a krátko po nich aj prvé väčšie softvérové aktualizácie systému iOS.

Pri pohľade na históriu aktualizácií môžeme očakávať, že iOS 26.1 vyjde približne v pondelok 27. októbra 2025. Apple sa drží stabilného rytmu – predchádzajúce verzie dorazili vždy v poslednom októbrovom týždni:

iOS 18.1: 28. októbra
iOS 17.1: 25. októbra
iOS 16.1: 24. októbra

Je preto vysoko pravdepodobné, že aj tento rok sa dočkáme podobného načasovania. Aktualizácia môže prísť o pár dní skôr či neskôr, no prelom októbra zostáva najpravdepodobnejším termínom.

Čo prinesie iOS 26.1?

Verzia iOS 26.0.1 bola len menším updatom, ktorý riešil opravy chýb a drobné problémy. Naproti tomu iOS 26.1 má byť prvou väčšou aktualizáciou po jesennom vydaní systému iOS 26 a prinesie viac viditeľných zmien.

Okrem ďalších opráv stabilizačných chýb by mal Apple vylepšiť používateľský zážitok v niekoľkých aplikáciách, ako sú Fotky, Kalendár a Telefón. Zmeny sa dotknú najmä používateľského rozhrania – napríklad v prehrávaní videí či pri práci s udalosťami v kalendári.

Viac Apple Intelligence pre svet, žiaľ stále rovnako pre Slovensko

Najväčšou novinkou iOS 26.1 však bude rozšírenie funkcií Apple Intelligence do viacerých jazykov. Táto platforma umelej inteligencie, ktorá bola pôvodne dostupná len v angličtine, sa rozšíri do ôsmich nových jazykov.

Po novom ju bude možné využívať v dánčine, holandčine, nórčine, portugalčine (Portugalsko), švédčine, turečtine, tradičnej čínštine a vietnamčine. Ako teda môžete vidieť sami, slovenčina medzi týmito jazykmi stále nie je, čo je obrovská škoda.

Zlepšenia čakajú aj používateľov AirPods – funkcia Live Translation (živý preklad v reálnom čase) bude po novom podporovať päť ďalších jazykov, konkrétne japončinu, kórejčinu, taliančinu a oba varianty čínštiny. To znamená, že preklady konverzácií budú ešte dostupnejšie pre širšie publikum po celom svete. Problémom žiaľ je, že v krajinách EÚ nie je pre legislatívne obemdzenia prístupná.

Novinky pre Apple Music a aplikácie

Používatelia Apple Music sa môžu tešiť na nové gesto posunu prstom, ktoré umožní rýchlejšie prepínať medzi skladbami.

V aplikácii Fotky pribudnú zmeny v prehrávaní videí a v aplikácii Telefón a Kalendár dostane rozhranie modernejší vzhľad.

Tieto úpravy sú zatiaľ vo fáze testovania, no Apple ich pravdepodobne stihne doladiť pred verejným vydaním iOS 26.1.

Kedy sa dočkáme finálnej verzie?

Momentálne je iOS 26.1 dostupný len pre vývojárov v rámci beta testovania, no očakáva sa, že verejné vydanie príde už o niekoľko týždňov. Ak čakáte na stabilnejšiu verziu po iOS 26, práve iOS 26.1 by mohol byť ten správny moment na aktualizáciu.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Garmin Forerunner 970 sú lacnejšia alternatíva za Apple Watch Ultra. Hodinky majú brutálny hardvér

Podľa

Róbert Hallon

19. októbra 2025

Garmin Forerunner 970 — Zdroj: Garmin / YouTube (Active Ideas) - snímka obrazovky

Trh s inteligentnými hodinkami ponúka množstvo rôznych zariadení so zaujímavou hardvérovou výbavou. Len málo z nich je však tak dobre vybavených a zároveň presných, ako sú zariadenia od značiek Garmin alebo Apple. A hoci majú fanúšikovia iPhonov vo všeobecnosti radi Apple Watch, veľa z nich v posledných rokoch presedlalo práve na Garmin – a my sa úprimne ani nečudujeme. Napríklad Garmin Forerunner 970 sa dnes predávajú za 710 €, čo je výrazne menej, než by ste zaplatili za Apple Watch Ultra 3, a ponúkajú absolútne špičkový hardvér, ktorý si zamilujete.

Telo hodiniek je vyrobené z ľahkého, no mimoriadne odolného titánu, zatiaľ čo displej chráni zafírové sklo. Z hľadiska odolnosti teda prežijú aj náročné zaobchádzanie, čo je pri tomto type zariadenia mimoriadne dôležité. Samozrejmosťou je aj odolnosť voči vode v rámci normy 5 ATM, takže si s nimi môžete aj zaplávať, a 1,4″ AMOLED displej s vynikajúcim jasom, funkciou Always-on a perfektnou čitateľnosťou na priamom slnku vám bude robiť radosť vždy, keď sa naň pozriete. Spomenúť tiež musíme šikovnú vychytávku – elegantnú LED diódu, s ktorou si viete posvietiť večer na cestu napríklad počas behu. Nič takéto konkurenčné Apple Watch Ultra 3 nemajú.

Garmin Forerunner 970 potešia aj poriadnou výdržou batérie. Garmin uvádza až 15 dní na jedno nabitie a hoci je to iba informácia na papieri, testy potvrdili, že je to reálne číslo v prípade, že nepoužívate Always-on displej. V takom prípade sa môže výdrž výrazne znížiť. Okrem toho je tu aj režim „GPS-only“, ktorý využívajú športovci napríklad pri závodoch. Ani tu však Garmin Forerunner 970 nesklamú, pretože podľa testov zvládnu fungovať až 21 hodín nepretržite (striedané používanie mapovej navigácie, multiband GPS a všetko s Always-on displejom). To je hodnota, ktorá bude vyhovovať aj tým najnáročnejším spotrebiteľom.

No a cena? Tá síce nie je najnižšia, ale objektívne ani prehnane vysoká. Kým Apple Watch Ultra 3 štartujú na čiastke 899 €, Garmin Forerunner 970 sa predávajú len za 749 €. Navyše dnes ich viete kúpiť lacnejšie – len za 710 €, vďaka čomu pár desiatok eur ušetríte. Vzhľadom na hardvér, ktorý získate, sa to určite oplatí využiť. Garmin Forerunner 970 si totiž nekupujete na rok ani na dva, ale pokojne vám budú verne slúžiť aj viac ako 3 – 4 roky bez potreby výmeny. A to je veľmi slušná životnosť.

S pokročilými metrikami, ako sú bežecká ekonomika, tréningová pripravenosť či adaptívne tréningové plány Garmin Coach, získate presné dáta pre optimalizáciu výkonu. S Garmin Forerunner 970 si nekupujete len inteligentné hodinky, ale získavate aj svojho súkromného trénera, ktorý na vás bude dohliadať pri všetkých vašich aktivitách.

Zariadenie dokáže sledovať váš spánok, regeneráciu, stres, teplotu pokožky, srdcovú frekvenciu či dokonca EKG. Vstavaný mikrofón a reproduktor umožňujú telefonovanie priamo z hodiniek, pričom hudbu si môžete prehrávať offline cez Spotify či Deezer. Všetko dopĺňa bezkontaktné platenie Garmin Pay, ktoré vám zjednoduší každodenný život.

Ak to s tréningom myslíte vážne, Garmin Forerunner 970 vám ponúknu všetko – od presnej multiband GPS po detailné mapy a pokročilé športové režimy. Sú určené pre profesionálov aj nadšencov, ktorí chcú posunúť svoj výkon na novú úroveň. A keďže ich po kliknutí na tento odkaz kúpite len za 710 €, nie je tu o čom špekulovať. Na čo ešte čakáte?

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

6 výhod, ktoré pránáša USB-C v iPhone 17. Mnohé vás ani nenapadli

Podľa

Róbert Hallon

19. októbra 2025

Apple po dlhých rokoch opustil svoj ikonický Lightning konektor. Nové modely iPhone 17, iPhone 17 Pro a iPhone Air majú na spodnej strane štandardný USB-C port. Ak prechádzate zo staršieho modelu, vaše staré káble a príslušenstvo síce nebudú kompatibilné, no výhody USB-C to plne vynahradia.

USB-C je univerzálny, štandardizovaný a oveľa rýchlejší – minimálne teda na Pro modeloch, kde podporuje USB 3.0. Na základných verziách a modeli Air sú rýchlosti obmedzené žiaľ len na štandard USB 2.0. Každopádne, vďaka USB-C môžete svoj iPhone nabíjať, prenášať dáta, pripájať externé zariadenia a dokonca aj napájať ďalšie produkty jednoduchšie, než kedykoľvek predtým.

1. Rýchlejšie nabíjanie a menej káblov

V balení s iPhonom 17 dostanete kvalitný opletený USB-C kábel, ktorý podporuje rýchle nabíjanie. Ak však chcete využiť maximum, odporúča sa použiť adaptér s výkonom aspoň 40 W. Takýto výkon umožní nabiť iPhone z nuly na 100 % rýchlejšie než kedykoľvek predtým.

Pri najtenšom iPhone Air však treba počítať s trochu nižšími rýchlosťami. Môže za to jeho špeciálna konštrukcia a snaha Apple o to, aby sa tento model neprehrieval a tým pádom rýchlejšie nedegradovala batéria.

Skvelou správou je, že teraz môžete jedným káblom nabíjať aj MacBook, iPad alebo AirPods. Celý Apple ekosystém je po novom zjednotený a stačí vám jediný typ nabíjačky.

2. iPhone ako powerbanka? Žiadny problém

iPhone a Android nabíjanie — Zdroj: Unsplash / Sayan Majhi (úprava redakcie)

Väčšia batéria a nový port znamenajú novú funkciu – reverzné nabíjanie. Ak vám dôjde energia v puzdre AirPods, stačí ho pripojiť k iPhonu 17 a ten ho začne automaticky nabíjať. Dokonca môžete nabiť aj iný iPhone – ten s vyšším percentom batérie nabije ten vybitý.

Je to praktické riešenie na cesty či do situácií, keď nemáte po ruke zásuvku.

3. Externé displeje, klávesnice aj ethernet

USB-C port otvára úplne nové možnosti pripojenia. Pomocou USB-C → HDMI kábla môžete zrkadliť obrazovku iPhonu na 4K televízore alebo monitore.

Ak plánujete dlhšie hranie hier alebo prezentácie, odporúča sa použiť Apple USB-C Digital AV adaptér, ktorý zároveň umožňuje iPhone priebežne nabíjať.

K telefónu teraz pripojíte aj hardvérovú klávesnicu, USB-C mikrofón na podcasty či ethernet adaptér pre stabilné internetové pripojenie.

4. Externé disky a SD karty: profesionálny nástroj v mobile

Ak radi fotíte alebo natáčate, iPhone 17 Pro vás poteší podporou USB-3 prenosu dát až 10 Gb/s. To znamená, že môžete nahrávať ProRes 4K videá priamo na externý SSD disk. Stačí pripojiť USB-3 kábel a zariadenie sa automaticky rozpozná.

Cestovatelia ocenia aj možnosť pripojiť SD čítačku kariet – fotky z fotoaparátu tak môžete kopírovať priamo do aplikácie Súbory bez potreby počítača.

5. Jedny slúchadlá pre všetko

Aj keď väčšina ľudí dnes používa bezdrôtové AirPods, niektorí stále preferujú káblové slúchadlá. Nový iPhone 17 podporuje akékoľvek USB-C slúchadlá, vrátane Apple EarPods s USB-C konektorom. Výhoda je jasná – tie isté slúchadlá môžete použiť aj na MacBooku či iPade.

6. Viac portov naraz? Stačí malý hub

USB-C umožňuje pripojiť aj multiportové rozbočovače. Vďaka nim môžete mať zapojený monitor, externý disk, nabíjačku aj klávesnicu súčasne. Napríklad Anker 5-in-1 hub za približne 25 € funguje skvele s iPhonom 17 Pro, no aj s Macom či iPadom.

Jedine si dajte pozor na to, že iPhone dokáže napájať hub maximálne výkonom 4,5 W, takže pri náročnejších zariadeniach budete musieť pripojiť aj externé napájanie.

Záver: univerzálny port, ktorý mení všetko

iPhone 16e výdrž batérie USB-C — Zdroj: Apple / YouTube

Prechod na USB-C nie je len o inom kábli – je to krok, ktorý robí z iPhonu ešte univerzálnejší nástroj. Vďaka štandardu USB-C môžete teraz používať tie isté príslušenstvá naprieč celým Apple ekosystémom, nabíjať rýchlejšie, kopírovať dáta efektívnejšie a pripojiť zariadenia, o akých ste predtým len snívali.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Meta šokuje: Facebook sám vytvorí fotokoláž z fotiek, čo máte v mobile.

Podľa

Róbert Hallon

19. októbra 2025

Facebook Messenger — Zdroj: Unsplash / Alexander Shatov

Meta dnes spúšťa novú funkciu založenú na umelej inteligencii, ktorá automaticky vytvára koláže a úpravy fotografií priamo vo Facebooku. Novinka je dostupná pre používateľov v USA a Kanade, pričom sa očakáva, že neskôr dorazí aj do Európy. Informuje o tom server Macrumors. A hoci ide o pomerne zaujímavé vylepšenie, odborníci volajú na poplach, že z hľadiska ochrany súkromia a bezpečnosti nie je práve ideálne.

Funkcia funguje po dobrovoľnom zapnutí (opt-in) – Facebook po vašom súhlase prehľadá galériu zariadenia, vyberie najlepšie fotografie a videá a pomocou AI z nich vytvorí návrhy na koláže alebo tematické zostrihy. Meta uvádza, že cieľom je ponúknuť používateľom „zábavnú formu digitálnych spomienok“.

Automatické návrhy: narodeniny, výlety aj oslavy

AI dokáže rozpoznať kontext a sama pripraví vizuálne návrhy pre rôzne príležitosti – od narodenín cez výlety až po promócie. Všetky návrhy ostávajú súkromné, kým sa používateľ nerozhodne ich zverejniť. Po zdieľaní sa príspevky zobrazia priateľom vo feede či v príbehoch (Stories).

Veľký problém je, že Meta potichu upozorňuje, že obsah, ktorý zdieľate, sa môže použiť na zlepšovanie AI modelov. Naopak, fotky zo zariadenia, ktoré nezdieľate, Meta na tréning AI nepoužíva. Aj tak má ku ním ale prístup a preto by ste mali byť opatrní.

Pozor na súkromie: funkciu možno vypnúť

Používatelia, ktorí si neželajú, aby ich obsah slúžil na trénovanie umelej inteligencie, by mali funkciu radšej vypnúť. Dá sa to jednoducho podľa nasledujúceho postupu:

Otvorte si aplikáciu Facebook,
kliknite na svoj profilovú fotku s textom „Ponuka“ v pravom dolnom rohu,
vyberte položku Nastavenia a súkromie,
pokračujte na Nastavenia,
nižšie nájdete položku Návrhy a zdieľanie z galérie fotoaparátu,
deaktivujte prepínač.

Ešte vyšší stupeň ochrany dosiahnete tak, že úplne zakážete prístup Facebooku k vašej galérii. Urobiť sa to dá priamo v nastaveniach iPhonu alebo Androidu v sekcii oprávnení aplikácií. Otázne však je, či vám potom táto funkcia nebude v rôznych situáciách chýbať.

Meta rozširuje využitie AI v roku 2025

Meta v posledných mesiacoch postupne uvoľňuje svoje zásady ochrany súkromia, aby mohla rozšíriť integráciu AI naprieč svojimi službami. Spoločnosť plánuje od decembra využívať generatívnu AI aj na prispôsobovanie reklám, odporúčaní či dokonca obsahu v príspevkoch a Reels.

Textové aj hlasové konverzácie s AI sa budú podľa Metu využívať na personalizáciu zážitku používateľa, a to bez možnosti úplného vypnutia.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Najlepší iPad pre Slovákov s čipom A16 je aktuálne dostupný v zľave za perfektnú cenu

Podľa

Róbert Hallon

18. októbra 2025

iPad 10iPad 10 — Zdroj: YouTube / Mark Linsangan

Aj keď je na trhu veľa zaujímavých tabletov, iPad je jednoznačne stále ich kráľom. Problémom zariadení od Apple je však cena, ktorá je vždy dosť vysoká. Našťastie technologický gigant z Cupertina myslel aj na bežných ľudí a ponúka im základný iPad s 11″ Retina displejom, ktorý dokonale vyhovie ich požiadavkám. Má moderný dizajn, výborný výkon a vďaka zľave ho dnes kúpite len za 356 €. Je to skvelá ponuka, ktorú by bola škoda nevyužiť, a zároveň aj zaujímavý tip na vianočný darček, ak to chcete vybaviť čo najskôr.

Srdcom základného iPadu je výkonný procesor A16, ktorý zvláda aj tie najnáročnejšie úlohy – od úpravy fotografií cez hranie hier až po prácu v profesionálnych aplikáciách. Vďaka systému iPadOS využijete potenciál tabletu naplno, a to v kombinácii s intuitívnym ovládaním, prehľadným multitaskingom a podporou Apple Pencil či Magic Keyboard Folio. iPad 11 tak ľahko nahradí notebook aj poznámkový blok. Určite sa teda nemusíte báť, že by ste si kupovali slabý alebo v niečom nedostatočný hardvér. Pokiaľ nie ste profesionálny strihač videa, ale tablet využívate skôr na surfovanie po webe, sledovanie videí, zapisovanie poznámok či občasné hranie hier, iPad 11. generácie je pre vás tá správna voľba.

Platí to, samozrejme, aj o ďalších parametroch. Hoci ide o najlacnejší model v ponuke, jeho súčasťou je veľký 11″ edge-to-edge displej s vysokým rozlíšením a krásnym zobrazením. Nechýba ani snímač odtlačkov prsta Touch ID, cez ktorý budete svoj iPad odomykať alebo na ňom potvrdzovať platby, a samozrejmosťou sú aj kvalitné stereo reproduktory, ktoré oceníte pri sledovaní filmov, seriálov, hraní hier alebo počúvaní hudby.

No a cena? To je tá najlepšia časť. Kým taký iPad Pro môže stáť aj ďaleko za hranicou tisíc eur, základný iPad je podstatne lacnejší. V čase uvedenia na trh štartoval na čiastke 419 € – a to už s väčším, 128 GB úložiskom (donedávna sa predával v základnej 64 GB verzii). Dnes ho však môžete získať v cca 15 % zľave a po kliknutí na tento odkaz zaň zaplatíte iba 356 €. To je ponuka, ktorá sa neodmieta.

iPad 11 má skvelú výdrž batérie aj fotoaparáty

Zdroj: YouTube / The Tech Chap (úprava redakcie)

iPad 11 poteší aj celodennou výdržou batérie (Apple uvádza až 10 hodín práce) či technológiou True Tone, ktorá automaticky prispôsobuje farby okolitému svetlu. Zabudnúť netreba ani na fotoaparáty. Zadná 12 Mpx kamera zachytí skvelé fotografie a videá, zatiaľ čo predná ultraširokouhlá kamera s technológiou centrovania záberu vás udrží vždy v strede obrazu počas videohovorov.

iPad 11 je jednoducho pripravený na všetko – od online meetingov až po streamovanie a tvorbu obsahu. Ak teda hľadáte zariadenie, ktoré kombinuje štýl, výkon a dlhú životnosť, Apple iPad 11 (2025) je tou správnou voľbou. Navyše vďaka aktuálnej zľave získate prémiový produkt len za priaznivých 354 €. Nezmeškajte túto ponuku – ide o tablet, ktorý si zaslúži miesto vo vašej výbave.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 200 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Známa banka oznamuje veľké obmedzenie. Nie je to podvod!

Podľa

Róbert Hallon

18. októbra 2025

aktualne-banka — Zdroj: Unsplash / naipo.de (úprava redakcie)

Druhá najväčšia banka na Slovensku oficiálne odštartovala presun klientov do novej aplikácie VÚB Banking o čom sme vás zhruba pred týždňom informovali v samostatnom článku. Používatelia z celého Slovenska však začali dostávať e-maily aj SMS správy, ktoré oznamujú obmedzenie pôvodnej aplikácie VÚB Mobil Banking.

Tá má v priebehu nasledujúcich mesiacov slúžiť už len firemným zákazníkom. Informuje o tom portál Živé. Podľa informácií z banky ide o strategický krok, ktorý má zrýchliť modernizáciu digitálnych služieb a zvýšiť bezpečnosť používateľov.

Stará aplikácia končí pre bežných klientov

V správe, ktorú klienti dostávajú, banka jasne upozorňuje na blížiace sa zmeny:

„Naša pôvodná aplikácia VÚB Mobil Banking bude čoskoro dostupná už len pre firemných klientov. Na správu osobných financií bude slúžiť iba nová apka VÚB Banking, ktorá ponúka moderné riešenia pre bezpečnejšie bankovníctvo,“ uvádza VÚB banka.

Okrem e-mailov rozposiela VÚB aj SMS notifikácie – a to aj opakovane, aby sa žiadny klient neprekvapil, keď sa stará verzia prestane aktualizovať alebo fungovať. A hoci takáto správa môže pôsobiť, ako keby vám prišla od podvodníka, v skutočnosti ju v tomto prípade rozposiela samotná banka. Určite sa teda nenechajte zmiasť.

Viac ako polovica klientov VÚB banky už novú apku používa

Ako uvádza Živé, podľa septembrových údajov banky už viac ako polovica používateľov aktívne využíva novú aplikáciu. Niektorí majú dokonca nainštalované obe verzie – starú aj novú – no určite väčšina klientov len starú apku zatiaľ nevymazala.

V prvej fáze plánuje VÚB vypnúť pôvodnú apku tým klientom, ktorí už VÚB Banking pravidelne používajú. Postupne sa zmena dotkne aj ostatných. Pokiaľ teda chcete predísť nepríjemnostiam a problémom, odporúčame vám stiahnuť si rovno novú aplikáciu, prihlásiť sa do nej a oboznámiť sa s používateľským prostredím.

Nové funkcie a vylepšenia

VÚB potvrdila, že nová verzia aplikácie prinesie viaceré vylepšenia. Klienti sa môžu tešiť napríklad na:

Online žiadosť o hypotéku priamo cez mobil,
Virtuálne platobné karty pre ešte rýchlejšie platby,
Bezpečnejšie platby na internete vďaka lepšej autentifikácii.

Banke ide o to, aby sa mobilná apka stala hlavným centrom pre všetky digitálne služby – od sledovania účtu, cez investície, až po úvery.

Migrácia bude dokončená do konca roka 2025

Celý presun klientov by mal byť ukončený do konca roka 2025. Po tomto termíne prejde pôvodná aplikácia rebrandingom a zostane výhradne pre biznis klientov, živnostníkov a právnické osoby.

Pre bežných ľudí tak bude jediným riešením nová aplikácia VÚB Banking, ktorá postupne nahradí všetky funkcie starej verzie a pridá ďalšie moderné možnosti.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Namiesto hotovosti zaplatíte cez QR kód. Štát spúšťa aplikáciu proti vete „karty neberieme“

Podľa

Róbert Hallon

18. októbra 2025

QR kód platba — Zdroj: Unsplash / Marielle Ursua

Článok sme aktualizovali…

Bezhotovostné platby sa stávajú súčasťou každodenného života a Slovensko sa pripravuje na ďalší krok v ich digitalizácii. Finančná správa v spolupráci so Slovenskou technickou univerzitou (STU) úspešne dokončila vývoj štátnej aplikácie pre QR platby. Táto novinka umožní obchodníkom aj zákazníkom zaplatiť rýchlo, bezpečne a bez nutnosti platobného terminálu. Informuje o tom Finančná správa.

Ako fungujú QR platby

Mechanizmus je mimoriadne jednoduchý. Registračná pokladnica vygeneruje unikátny QR kód, ktorý zákazník naskenuje smartfónom. V aplikácii sa automaticky predvyplní suma a detaily transakcie, používateľ platbu potvrdí a v priebehu niekoľkých sekúnd sa peniaze pripíšu na účet obchodníka.

Tento proces využíva moderné šifrovacie protokoly a je prepojený s novým štátnym systémom Notifikátor okamžitých platieb (NOP), ktorý zabezpečí okamžité potvrdenie o úhrade. Vďaka tomu sa obchodník aj zákazník okamžite dozvedia, že platba prebehla úspešne.

Bezpečné a spoľahlivé riešenie

Rektor STU Maximilián Strémy potvrdil, že projekt vznikal v úzkej spolupráci s finančnou správou a kládol dôraz na bezpečnosť aj jednoduchosť používania. „Vytvorili sme riešenie, ktoré bude technicky spoľahlivé, bezpečné a zároveň ľahko použiteľné pre všetkých podnikateľov,“ uviedol Strémy.

Vývoj aplikácie je už dokončený a riešenie bolo bezplatne poskytnuté všetkým výrobcom pokladničných systémov na Slovensku. Od 1. novembra 2025 sa začne pilotné testovanie v uzavretom režime a od 15. januára 2026 bude projekt dostupný vo verejnom pilote.

Podpora podnikateľov aj spotrebiteľov

Od 1. marca 2026 budú všetci podnikatelia povinní ponúknuť zákazníkom aspoň jednu formu bezhotovostnej platby pri nákupe nad 1 euro. Môžu si vybrať medzi klasickou platbou kartou, komerčnými riešeniami alebo novou štátnou aplikáciou pre QR platby.

V praxi to znamená, že aj menšie prevádzky, trhoviská či mobilní predajcovia budú môcť prijímať bezhotovostné platby bez nutnosti drahého terminálu. Pre zákazníkov to bude znamenať väčší komfort a rýchlosť.

Prezident finančnej správy Jozef Kiss vysvetľuje, že projekt prináša viac než len pohodlie. „Rozšírenie QR platieb pomôže obmedziť priestor pre šedú ekonomiku a zvýšiť transparentnosť finančných tokov. Elektronické evidovanie platieb zlepší výber daní bez zvyšovania daňového zaťaženia,“ uviedol.

Koniec drobným hotovostným problémom

Vďaka QR platbám sa zjednoduší platenie aj v situáciách, kde doteraz hotovosť dominovala – napríklad na jarmokoch, festivaloch či v menších dedinských obchodoch. Podnikateľ nebude potrebovať žiadny špeciálny hardvér – stačí mu kompatibilná registračná pokladnica a smartfón.

Pre spotrebiteľov ide o intuitívny proces, podobný plateniu cez internet banking. QR kód zabezpečí, že údaje o platbe sú vždy presné a bezpečne prenesené.

Slovensko vstupuje do éry moderných platieb

Spustením QR platieb sa Slovensko zaradí medzi moderné európske krajiny, ktoré stavajú na digitálnych riešeniach v oblasti financií. Krajiny ako Česko, Poľsko či Fínsko už podobné systémy testovali s veľkým úspechom.

Ak bude pilotný projekt úspešný, môžeme očakávať, že QR platby sa stanú štandardom aj v bežných obchodoch, reštauráciách či službách. Štát tak podporí nielen digitalizáciu, ale aj férové podnikanie a lepší výber daní.

Pôvodný článok z 8. októbra

Minister financií Ladislav Kamenický oznámil zámer zaviesť QR platby ako povinnosť pre všetkých obchodníkov už od roku 2026. Skúšobná prevádzka by mohla odštartovať už 1. novembra 2025 a trvať do marca 2026. Následne by mala byť ostrá prevádzka platieb cez QR kódy oficiálne spustená od 1. marca 2026.

Cieľ je jasný – eliminovať daňové úniky a znížiť náklady na kartové transakcie, s ktorými dnes bojuje nejeden obchodník. Dnes totiž podnikatelia platia kartovým / bankovým spoločnostiam poplatky vo výške 1 až 1,5 % z každej transakcie, čo na konci dňa môže predstavovať pomerne veľkú sumu peňazí.

Aj preto sa čas od času stáva, že platba kartou je možná až od určitej čiastky. Často sa s tým stretávame napríklad v reštauráciách alebo kaviarniach.

QR platby by túto potrebu mohli eliminovať. Tým, že obchodník nebude mať žiadne ďalšie poplatky, nemal by mať problém rešpektovať aj tento spôsob úhrady. Táto novinka bude pre obchodníkov povinná a priamo nadväzuje na plnohodnotné zavedenie okamžitých platieb, ktoré z nariadenia EÚ spadá na 9. október 2025. Keď teda obchodníkovi zaplatíte, peniaze by sa na jeho účte mali objaviť do niekoľkých sekúnd, bez ohľadu na to, či je víkend, sviatok alebo hlboká noc. Okamžité platby majú tú výhodu, že fungujú 24/7.

Minister financií tiež dodal, že jeho ministerstvo rokuje aj s bankami, aby sa chýbajúce poplatky za transakcie nepreniesli napríklad do iných poplatkov.

Ako bude fungovať platba cez QR kód na Slovensku?

Celý proces má byť jednoduchý a dostupný pre každého. Zákazník príde k pokladni, zosníma QR kód mobilom, otvorí sa mu internet banking, potvrdí platbu – a bude hotovo. Rozhodnutie, či využije QR kód alebo zostane pri inom spôsobe platby zostáva na ňom.

Minister verí, že tento krok podporí transparentnosť podnikania a zároveň prinesie viac zdrojov do štátneho rozpočtu. Hoci QR platba ako taká štát nepriamo neobohatí, jej zavedenie by mohlo výrazne obmedziť šedú ekonomiku a znížiť výskyt platieb „bez bločku“.

Kamenický zároveň zdôraznil, že obchodník už nebude môcť odmietnuť bezhotovostnú platbu kvôli poplatkom. QR kódy budú dostupné všade – a zákazník si bude môcť vybrať pohodlne, rýchlo a moderne.

Čo hovoríte na túto zmenu vy? Dajte nám vedieť do komentára na sociálnych sieťach Facebook a Instagram svoje postrehy a názory. Sme na ne zvedaví.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1100 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Toto sú všetky novinky, ktoré prináša Vision Pro M5 v porovnaní s minulou generáciou

Podľa

Tomáš Varga

18. októbra 2025

Na prvý pohľad sa môže zdať, že nová náhlavná súprava Vision Pro sa od predchádzajúcej verzie príliš nelíši. Apple sa postaral o pridanie nového čipu a vylepšenie niekoľkých nedostatkov. Pre používateľov však ide o zásadný krok vpred, ktorý určuje akým smerom sa chce Apple do budúcna uberať.

Okrem vylepšení po výkonnostnej stránke sa Apple zameral aj na povýšenie komfortu, čo bolo hlavným problémom pôvodného modelu. Aktualizovaný headset je súhrnom drobných a praktických zmien, ktoré zlepšujú celkový používateľský zážitok.

Dôraz na pohodlie pri používaní

Najväčšou novinkou je prepracovaný náhlavný pás v podobe Dual Knit Band. Prvá generácia Vision Pro bola často kritizovaná za to, že pri dlhšom používaní pôsobila ťažko a nepohodlne. Apple preto vytvoril nový dizajn, ktorý kombinuje horný a zadný pás s možnosťou presného individuálneho nastavenia pomocou otočného ovládača Fit Dial.

V zadnej časti popruhu sú navyše vložené wolfrámové závažia, ktoré slúžia ako protiváha. Headset vďaka tomu lepšie sedí na hlave a vyvíja menší tlak na tvár. Výsledkom je citeľne lepšia rovnováha a komfort, ktorý by mal používateľom umožniť dlhšie používanie bez únavy. okrem toho poteší aj fakt, že Dual Knit Band je kompatibilný aj s pôvodným Vision Pro, takže si ho môžu kúpiť aj majitelia prvej generácie.

Apple posunul hranice výkonu vďaka čipu M5

Zásadným vylepšením je aj prechod na čip Apple M5, ktorý nahrádza starší M2. Ten bol často označovaný ako pomalší a nie vždy spoľahlivý pre náročné aplikácie. Aktualizácia však prináša výrazný nárast výkonu, lepšiu energetickú efektivitu a nové technológie ako ray tracing či mesh shading. Tie zabezpečujú realistickejšie osvetlenie a detaily vo virtuálnom prostredí.

Procesor teraz obsahuje viac jadier, vrátane dvoch dodatočných efektívnych jadier, čo znamená rýchlejšie načítavanie aplikácií aj plynulejšie prehliadanie webu. Okrem toho je tu nový 16-jadrový Neural Engine, ktorý prináša až 50 % rýchlejšie spracovanie úloh umelej inteligencie a strojového učenia. Vývojári môžu dokonca očakávať až dvojnásobný výkon oproti pôvodnej verzii.

Lepší obraz a plynulejšie animácie

Displeje micro-OLED ostávajú rovnaké, no vďaka výkonu čipu M5 dokáže systém visionOS renderovať až o 10 % viac pixelov. To znamená ostrejší obraz a realistickejšie vizuály. Apple tiež zvýšil obnovovaciu frekvenciu z 100 Hz na 120 Hz, čo znižuje rozmazanie pohybu najmä pri používaní režimu „passthrough“ alebo pri zobrazení Mac Virtual Display.

Lepšie, no nie zásadné predĺženie výdrže batérie

Efektívnejší čip sa prejavil aj na výdrži batérie. Novinka zvládne až 2,5 hodiny bežného používania alebo 3 hodiny prehrávania videa. V porovnaní s predchádzajúcou verziou ide o zlepšenie o 30 minút. Pri pripojení k napájaniu však Apple naďalej sľubuje celodenné používanie.

Balenie opäť poteší obsahom príslušenstva

V balení nájdete okrem samotného headsetu a čelenky Dual Knit Band aj externú batériu, predný kryt a čistiacu handričku. Súčasťou je aj náhradná opierka Light Seal Cushion a 1,5-metrový USB-C kábel. Apple tiež pridal nový 40–60W adaptér, ktorý nahrádza staršiu 30W nabíjačku.

Apple Vision Pro balenie — Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Nový model Apple Vision Pro M5 si možno predobjednať už dnes, no podobne ako v prípade prvej generácie, aj teraz bude predaj obmedzený. Najprv sa súpravy dočkajú krajiny ako Austrália, Kanada, Francúzsko, Nemecko, Japonsko, Spojené kráľovstvo či USA. Do predaja sa dostane 22. októbra, pričom ďalšie krajiny sa dočkajú v nasledujúcich vlnách.

Čo však určite nepoteší je fakt, že cenovka súpravy zostáva nezmenená. Tá štartuje na 3 499 dolároch, takže sa nedá hovoriť o zrovna cenovo dostupnom zariadení. Headset bude dostupný v konfiguráciách s úložiskom256 GB, 512 GB a 1 TB.

Prečítajte si tiež Súprava Vision Pro dostáva podporu ovládačov z PlayStation VR2 a ďalších zariadení

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1200 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

1...181920...2 486 Strana 19 z 2 486

svetapple.skNajčítanejší slovenský Apple magazín

iPhone 15 má špičkový výkon, dlhú výdrž batérie a plno ďalších bonusov

F1 na Apple TV: žiadne doplatky, žiadne obmedzenia

Integrácia naprieč celým ekosystémom Apple

Budúcnosť: globálne práva na dohľad

Čo prinesie iOS 26.1?

Viac Apple Intelligence pre svet, žiaľ stále rovnako pre Slovensko

Novinky pre Apple Music a aplikácie

Kedy sa dočkáme finálnej verzie?

1. Rýchlejšie nabíjanie a menej káblov

2. iPhone ako powerbanka? Žiadny problém

3. Externé displeje, klávesnice aj ethernet

4. Externé disky a SD karty: profesionálny nástroj v mobile

5. Jedny slúchadlá pre všetko

6. Viac portov naraz? Stačí malý hub

Záver: univerzálny port, ktorý mení všetko

Automatické návrhy: narodeniny, výlety aj oslavy

Pozor na súkromie: funkciu možno vypnúť

Meta rozširuje využitie AI v roku 2025

iPad 11 má skvelú výdrž batérie aj fotoaparáty

Stará aplikácia končí pre bežných klientov

Viac ako polovica klientov VÚB banky už novú apku používa

Nové funkcie a vylepšenia

Migrácia bude dokončená do konca roka 2025

Článok sme aktualizovali…

Ako fungujú QR platby

Bezpečné a spoľahlivé riešenie

Podpora podnikateľov aj spotrebiteľov

Koniec drobným hotovostným problémom

Slovensko vstupuje do éry moderných platieb

Pôvodný článok z 8. októbra

Ako bude fungovať platba cez QR kód na Slovensku?

Dôraz na pohodlie pri používaní

Apple posunul hranice výkonu vďaka čipu M5

Lepší obraz a plynulejšie animácie

Lepšie, no nie zásadné predĺženie výdrže batérie

Balenie opäť poteší obsahom príslušenstva

SLEDUJ NÁS