Home Blog Page 3

iOS 27 vybíja batériu a prehrieva iPhone? Toto urobte ako PRVÉ

iOS 27
Zdroj: SvetApple (AI)

Nainštalovali ste iOS 27, odpojili iPhone od nabíjačky a percentá batérie začali miznúť rýchlejšie než zvyčajne. Telefón je teplý aj pri nenáročnom používaní a človek okamžite nadobudne pocit, že nová aktualizácia pokazila jeho zariadenie. Hoci takýto scenár pôsobí nepríjemne, počas prvých hodín ešte nemusí znamenať chybu.

Veľká systémová aktualizácia sa totiž nekončí posledným reštartom. iPhone po spustení dokončuje množstvo úloh na pozadí, optimalizuje dáta a znova vytvára indexy potrebné na rýchle vyhľadávanie. Procesor preto môže pracovať intenzívnejšie, čo sa prejaví vyššou spotrebou aj teplotou.

Prečo sa iPhone po inštalácii iOS 27 zahrieva?

iOS 27 iPhone
Zdroj: SvetApple (AI)

Apple vo svojom oficiálnom návode k výdrži batérie vysvetľuje, že niektoré úlohy súvisiace s aktualizáciou pokračujú na pozadí aj po jej nainštalovaní. Dočasne tak môžu ovplyvniť výdrž batérie a tepelný výkon zariadenia. Výrobca odporúča niekoľko dní počkať a až potom vyhodnotiť, či problém naozaj pretrváva.

Jednou z náročnejších úloh je indexovanie pre Spotlight. Vyhľadávanie vytvára index dokumentov, e-mailov, správ, kontaktov, fotografií, hudby, poznámok a ďalšieho obsahu. Po veľkej aktualizácii sa časť databázy môže budovať nanovo. Pri rozsiahlej fotoknižnici alebo veľkom množstve dát to nemusí byť otázka niekoľkých minút.

Pracovať môžu aj Fotky, synchronizácia iCloudu či aktualizované aplikácie. Preto sa iPhone môže zahrievať aj vtedy, keď na displeji nič náročné nerobíte. Samotné teplo navyše nie je dôkazom, že systém fyzicky poškodil batériu.

Ako prvé nechajte iPhone dokončiť všetky procesy

Správy iOS 27
Zdroj: SvetApple / AI

Najrozumnejším prvým krokom je pripojiť telefón k nabíjačke a stabilnej Wi-Fi, zamknúť ho a nechať ho pracovať ideálne cez noc. Systém tak dostane priestor na dokončenie indexovania a synchronizácie bez toho, aby ste zároveň zaťažovali procesor ďalšími úlohami.

Výdrž nehodnoťte podľa niekoľkých hodín bezprostredne po inštalácii. Dajte iPhonu približne 48 až 72 hodín a aspoň dva bežné nabíjacie cykly. Počas tohto obdobia ho nemusíte opakovane reštartovať ani zatvárať každú aplikáciu v prepínači. Neustále vynucované ukončovanie aplikácií môže mať dokonca opačný efekt, pretože sa pri ďalšom otvorení musia načítať nanovo.

Ak sa zariadenie zahrieva výrazne, odložte hranie hier, dlhé natáčanie videa a bezdrôtové nabíjanie na čas, keď sa situácia upokojí. Telefón nenechávajte na slnku ani v rozpálenom aute. Kryt z neho zložte iba vtedy, ak je pri nabíjaní nezvyčajne horúci.

Nastavenia batérie vám ukážu skutočného vinníka

iPhone výdrž batérie
Zdroj: Unsplash / Igor Omilaev (úprava redakcie)

Otvorte Nastavenia → Batéria a pozrite si dennú spotrebu aj aktivitu jednotlivých aplikácií. iOS môže po aktualizácii zobraziť informáciu Prebiehajúca aktualizácia iOS, ktorá priamo upozorňuje na dočasnú prácu systému na pozadí.

Skontrolujte, ktorá aplikácia spotrebovala najviac energie a či pri nej nevidíte neprimerane vysokú aktivitu na pozadí. Problém nemusí spôsobovať samotný iOS 27. Staršia verzia sociálnej siete, navigácie, VPN klienta alebo bankovej aplikácie môže s novým systémom fungovať neefektívne. Otvorte App Store, klepnite na profilovú fotografiu a nainštalujte dostupné aktualizácie aplikácií.

Pozornosť venujte aj slabému mobilnému signálu. Keď telefón neustále hľadá sieť, spotreba citeľne rastie. Ak operátor a iPhone túto možnosť podporujú, režim 5G Auto je úspornejší než trvalo vynútené 5G. Pri konkrétnej problémovej aplikácii môžete obmedziť obnovovanie na pozadí alebo prístup k polohe, no nevypínajte bezhlavo všetky systémové funkcie.

Pomôže úsporný režim aj Adaptívne napájanie

Kým iPhone dokončuje procesy, môžete dočasne zapnúť Režim nízkej spotreby v Nastaveniach batérie alebo cez Ovládacie centrum. Obmedzí obnovovanie aplikácií na pozadí, niektoré vizuálne efekty a ďalšie činnosti. Nejde o opravu príčiny, ale môže vám pomôcť prežiť pracovný deň bez nabíjačky.

Na podporovaných novších modeloch je dostupné aj Adaptívne napájanie, ktoré pri vyššej spotrebe jemne upravuje výkon a ďalšie nastavenia. Užitočný je tiež automatický jas a kratšie automatické uzamknutie displeja. Extrémne internetové „triky“, pri ktorých vypnete všetky lokalizačné služby, notifikácie, mobilné dáta a prakticky celý smartfón, však nepovažujeme za zmysluplné riešenie.

iOS 27 môže odhaliť už opotrebovanú batériu

iPhone batéria
Zdroj: Unsplash / Nicolas Messifet

Aktualizácia nemusí batériu zničiť, no môže zvýrazniť problém, ktorý už existoval. V telefóne s nižšou maximálnou kapacitou sa každá náročnejšia úloha prejaví podstatne výraznejšie. Na iPhone 15 a novších modeloch nájdete údaje v Nastavenia → Batéria → Zdravie batérie. Pri starších zariadeniach sa položka nazýva Zdravie a nabíjanie batérie.

Ak systém odporúča servis, telefón sa nečakane vypína alebo má výrazne zníženú maximálnu kapacitu, samotné čakanie problém nevyrieši. V takom prípade môže byť rozumnejšia výmena batérie než návrat na staršiu verziu systému.

Naša skúsenosť s beta verziou iOS 27 ukázala zvýšenú spotrebu aj zahrievanie, no beta zostavenie nemožno zamieňať s finálnym systémom. Apple mal odvtedy niekoľko mesiacov na optimalizáciu a jednotlivé skúsenosti sa môžu líšiť podľa modelu, kondície batérie a používaných aplikácií.

Kedy už prehrievanie a vybíjanie nie je normálne?

Ak sa výdrž neupraví ani po troch dňoch, iPhone stráca veľa percent v nečinnosti alebo zostáva výrazne horúci bez nabíjania a spustených aplikácií, situáciu už netreba ignorovať. Najskôr telefón raz reštartujte, skontrolujte novšiu opravnú verziu iOS a aktualizácie aplikácií.

Pri pretrvávajúcom probléme si vytvorte zálohu a kontaktujte podporu Apple alebo autorizovaný servis. Obnovenie výrobných nastavení nechajte až ako posledný krok, nie ako prvú reakciu po aktualizácii. Ak iPhone zobrazí teplotné varovanie, prestaňte ho používať, odpojte nabíjačku a nechajte ho prirodzene vychladnúť. Nedávajte ho do chladničky ani mrazničky.

Za nás je najväčšou chybou robiť záver o výdrži hneď v prvý večer. Dva až tri dni po veľkej aktualizácii sú rozumným obdobím na stabilizáciu systému. Ak sa však situácia nezlepší, nastavenia batérie zvyčajne prezradia, či za problémom stojí konkrétna aplikácia, slabý signál alebo opotrebovaný akumulátor.

Ako sa po inštalácii iOS 27 správa váš iPhone? Napíšte nám model zariadenia a svoju skúsenosť do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Ako sa vrátiť z iOS 27 späť na iOS 26? Toto je kompletný NÁVOD

iOS 27 a iOS 26
Zdroj: SvetApple

Nainštalovali ste iOS 27 a nový systém vám nevyhovuje? Možno sa iPhone zahrieva, niektorá pracovná aplikácia nefunguje alebo vám prekáža zmenené rozhranie. Návrat na iOS 26 síce existuje, no v Nastaveniach naň nenájdete jednoduché tlačidlo. Apple ho považuje za úplné obnovenie zariadenia.

Najdôležitejšie upozornenie znie jasne: proces vymaže obsah iPhonu. Nejde o obyčajnú aktualizáciu smerom nadol a neexistuje spoľahlivý oficiálny postup, ktorý by zachoval všetky aplikácie, nastavenia a dáta. Ak nemáte zálohu vytvorenú ešte v iOS 26, telefón možno budete musieť nastaviť ako nový.

Návrat funguje iba dovtedy, kým Apple podpisuje iOS 26

iPhone 11
Zdroj: Unsplash / Mikhail Tyrsyna

Každý firmvér IPSW musí pri inštalácii overiť server spoločnosti Apple. Ak výrobca konkrétnu verziu prestane podpisovať, bežný používateľ ju už na moderný iPhone nenainštaluje. Nestačí mať súbor uložený v počítači ani odpojiť zariadenie od internetu.

Apple presný deň ukončenia podpisovania vopred neoznamuje. Pri predchádzajúcich veľkých aktualizáciách nechával návrat otvorený približne niekoľko dní až týždňov, no nejde o pravidlo ani garanciu. Podpisovanie sa môže skončiť kedykoľvek a pre každý model môže byť dostupná iná zostava.

Aktuálny stav si pred začatím overte napríklad v databáze IPSW.io. Pri svojom presnom modeli hľadajte iba verziu označenú ako podpísaná. Ak už žiadne kompatibilné vydanie iOS 26 podpísané nie je, štandardný návrat nebude možný a odporúčame počkať na opravnú aktualizáciu iOS 27.

Záloha z iOS 27 má zásadný problém

iOS 27
Zdroj: SvetApple

Pred obnovou si vytvorte čerstvú zálohu pre prípad, že by sa niečo pokazilo. Táto kópia vám však pomôže najmä pri návrate na iOS 27. Apple spravidla neumožní obnoviť kompletnú zálohu vytvorenú v novšej verzii systému do staršej verzie.

Oficiálna podpora spoločnosti Apple upozorňuje, že pri zálohe vyžadujúcej novší iOS sa môže zobraziť výzva na aktualizáciu alebo chyba, že zálohu nemožno obnoviť. Ide o najväčšie riziko celého postupu.

Ideálnym riešením je archivovaná lokálna záloha vytvorená na iOS 26 ešte pred aktualizáciou. Ak ju nemáte, po návrate môžete iPhone nastaviť ako nový a prihlásiť sa do iCloudu. Samostatne synchronizované fotografie, kontakty, kalendáre, poznámky, heslá alebo správy sa môžu stiahnuť späť, ak ste ich mali v iCloude zapnuté. To však nie je to isté ako úplná záloha telefónu.

Pred pokračovaním skontrolujte, či poznáte heslo k Apple účtu. Po vymazaní môže zariadenie vyžadovať pôvodné prihlasovacie údaje kvôli zámku aktivácie.

Čo si pripravíte pred návratom na iOS 26?

Budete potrebovať Mac s Finderom alebo počítač s Windowsom a aktuálnou aplikáciou Apple Devices. Na staršom systéme môže poslúžiť iTunes. Pripravte si spoľahlivý dátový kábel, dostatok voľného miesta a stabilné internetové pripojenie.

Stiahnite výhradne podpísaný IPSW súbor určený pre presný model iPhonu. Nesprávny firmvér nebude možné nainštalovať. Dôveryhodné databázy zvyčajne odkazujú na súbory uložené priamo na serveroch Applu, no pred použitím si vždy skontrolujte model aj označenie podpisu.

Čo potrebujete Prečo je to dôležité
Mac alebo Windows PC Starší iOS sa neinštaluje priamo cez Nastavenia
Dátový kábel Obnova prebieha cez Finder alebo Apple Devices
Podpísaný IPSW Nepodpísanú verziu Apple odmietne
Starú zálohu z iOS 26 Záloha z iOS 27 nemusí ísť obnoviť
Heslo k Apple účtu Môže ho vyžiadať zámok aktivácie

Ako nainštalovať iOS 26 cez Finder alebo Apple Devices

Pripojte iPhone k počítaču, odomknite ho a potvrďte dôveru zariadeniu. Vo Finderi na Macu vyberte iPhone v bočnom paneli. Vo Windowse ho otvorte v aplikácii Apple Devices. Pred ďalším krokom ešte raz skontrolujte zálohu a synchronizáciu dôležitých dát.

Na Macu podržte kláves Option a kliknite na Obnoviť iPhone. Vo Windowse podržte Shift a kliknite na rovnakú možnosť. Zobrazí sa okno na výber súboru, v ktorom označíte správny podpísaný IPSW s iOS 26. Potvrdením spustíte vymazanie a inštaláciu systému.

Počas obnovy neodpájajte kábel, nezatvárajte notebook a nevypínajte počítač. iPhone sa môže niekoľkokrát reštartovať. Keď sa zobrazí uvítacia obrazovka, nastavte zariadenie ako nové alebo obnovte kompatibilnú zálohu vytvorenú v iOS 26.

Apple tvrdí, že Finder na Macu a Apple Devices na PC zariadenie vymažú a nanovo doň „natvrdo“ nainštalujú systém. Bežné tlačidlo Obnoviť však automaticky vyberá aktuálnu verziu. Starší podpísaný IPSW preto musíte zvoliť uvedenou klávesovou skratkou.

Keď počítač iPhone nevidí, použite režim zotavenia

iPhone 13 ios 26
Nick Ackerman

Ak sa telefón zasekol alebo ho Finder či Apple Devices nedokáže obnoviť bežným spôsobom, pomôže režim zotavenia. Pri modeloch podporujúcich iOS 27 krátko stlačte zvýšenie hlasitosti, potom krátko zníženie hlasitosti a následne držte bočné tlačidlo. Nepúšťajte ho pri logu Apple. Držte ho, kým sa nezobrazí obrazovka s káblom a počítačom.

Počítač ponúkne možnosti Aktualizovať a Obnoviť. Pre čistú inštaláciu potrebujete obnovu. Apple upozorňuje, že tento proces systém nainštaluje znova a vymaže používateľské dáta. Ak chcete vybrať konkrétny podpísaný IPSW, opäť použite Option na Macu alebo Shift vo Windowse.

Chybové hlásenie pri overovaní firmvéru často znamená, že súbor patrí inému modelu, je poškodený alebo Apple danú verziu už nepodpisuje. V takom prípade nepoužívajte pochybné platené nástroje s prísľubom „downgrade bez straty dát“. Podpisovanie zo strany Applu nedokážu legálne obísť.

Pred návratom dajte iOS 27 aspoň dva dni

Ak chcete systém odstrániť iba pre slabšiu výdrž, zahrievanie alebo krátke zaváhania, najskôr počkajte 48 až 72 hodín. iPhone po veľkej aktualizácii indexuje obsah a dokončuje úlohy na pozadí. Prvé hodiny preto nemusia ukazovať dlhodobý výkon ani spotrebu.

Za nás je downgrade krajným riešením. Ak je chyba znesiteľná, bezpečnejšie je počkať na iOS 27.0.1 alebo inú opravnú verziu. Návrat dáva zmysel najmä vtedy, keď nefunguje nevyhnutná pracovná, zdravotná či banková aplikácia a máte pripravenú kompatibilnú zálohu.

Vrátili by ste sa pre jednu chybu k staršiemu systému, alebo radšej počkáte na opravu? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Apple vydal tvOS 27. Toto sú všetky NOVINKY a podporované Apple TV

tvOS 27
Zdroj: SvetApple

Apple TV patrí k zariadeniam, ktoré si väčšina ľudí kúpi, pripojí k televízoru a potom ich pokojne používa celé roky. Aj preto môže nová verzia systému pôsobiť menej dôležito než aktualizácia iPhonu. tvOS 27 však prináša niekoľko zmien, ktoré si pri každodennom sledovaní obsahu môžete všimnúť okamžite.

Nejde o revolúciu ani o kompletné prekopanie rozhrania. Apple sa sústredil najmä na rýchlosť, pohodlnejšie ovládanie, podcasty a prístupnosť. Súčasne však výrazne zúžil kompatibilitu a dve staršie generácie nechal na tvOS 26.

Novinka tvOS 27 Čo prináša Dôležité obmedzenie
Rýchlejší systém svižnejšie aplikácie, animácie a Control Center rozdiel závisí od aplikácie a modelu
Rýchlejší AirPlay kratšie pripájanie k Apple TV a HomePodu potrebuje kompatibilné zariadenia a sieť
Nové Podcasty modernejšie rozhranie a videopodcasty vlastné podcastové URL v tvOS 27.0 chýbajú
Väčší text lepšia čitateľnosť systému aj podporovaných aplikácií správanie sa môže líšiť podľa aplikácie
Inteligentná domácnosť lepšia práca s kamerami a aktualizáciami niektoré funkcie závisia od iCloudu a hardvéru
Kompatibilita Apple TV 4K 2. a 3. generácie Apple TV HD a Apple TV 4K 1. generácie končia

tvOS 27 zrýchľuje aplikácie, animácie aj AirPlay

Najväčšou novinkou nemusí byť jedna konkrétna funkcia, ale celkový pocit z používania. Apple optimalizoval spúšťanie aplikácií, systémové animácie a reakcie Control Center. Podľa doterajších materiálov môžu aplikácie štartovať až o 30 % rýchlejšie, hoci reálny rozdiel bude závisieť od konkrétnej služby, internetového pripojenia aj stavu zariadenia.

Rýchlejšie má fungovať aj vytvorenie AirPlay spojenia s Apple TV či reproduktormi HomePod. To je presne typ zmeny, ktorý na prezentácii nevyzerá dramaticky, no v obývačke odstráni nepríjemné sekundy čakania pri posielaní videa, hudby alebo obrazovky z iPhonu.

Medzi hlavnými zmenami sa nachádza aj responzívnejšie Control Center a plynulejšie animácie. Používateľ teda nemusí hľadať nové tlačidlo. Zlepšenie má cítiť pri bežnom pohybe systémom.

Aplikácia Podcasty dostala najväčšiu viditeľnú zmenu

tvos 27
Zdroj: S24

Apple kompletne upravil aplikáciu Podcasty pre veľkú obrazovku. Nové rozhranie používa prehľadnejší bočný panel, lepšie zobrazuje relácie a epizódy a počíta aj s rastúcou popularitou videopodcastov. Apple TV tak nemá byť iba zariadením na filmy a seriály, ale aj pohodlným prehrávačom relácií, ktoré kombinujú obraz a zvuk.

Podporované sú videopodcasty prenášané cez HLS. Pre diváka to znamená, že kompatibilnú reláciu môže sledovať podobne ako video v streamovacej aplikácii a nemusí zostať iba pri zvukovej stope. Prepracovaný vzhľad má zároveň zjednodušiť hľadanie nových epizód a pokračovanie v rozpočúvanom obsahu.

Novinka však prináša aj jeden krok späť. Ako upozornil portál 9to5Mac, aplikácia Podcasty v tvOS 27.0 nepodporuje relácie pridané pomocou vlastnej URL. To môže prekážať používateľom platených alebo členských podcastov so súkromným kanálom. Na iPhone, iPade, Macu, Apple Watch a Vision Pro táto možnosť zostáva, takže môže ísť o dočasný nedostatok prvej verzie.

Väčší text zlepší čitateľnosť z druhej strany miestnosti

tvos 27
Zdroj: Mac Observer

Televízor sa na rozdiel od telefónu nesleduje zo vzdialenosti niekoľkých desiatok centimetrov. Aj relatívne malý text preto môže byť z gauča nepríjemne čitateľný. tvOS 27 pridáva systémovú možnosť zväčšiť písmo naprieč rozhraním a v podporovaných aplikáciách.

Funkcia nie je určená iba používateľom so zrakovým znevýhodnením. Pomôže aj pri menšom televízore, väčšej obývačke alebo pri obrazovke umiestnenej ďalej od sedačky. Apple zároveň zlepšil párovanie a odovzdávanie zvuku pre kompatibilné načúvacie zariadenia Made for iPhone.

Na Apple TV 4K tretej generácie pribúda automatické vytváranie anglických titulkov pomocou rozpoznávania reči. Spracovanie má prebiehať priamo v zariadení, čo znižuje závislosť od cloudu. Slovenčina medzi podporovanými jazykmi uvedená nie je a výsledok sa môže líšiť podľa aplikácie či prehrávača.

Apple TV lepšie zapadne do inteligentnej domácnosti

tvOS 27
Zdroj: Apple, SvetApple (úprava redakcie)

tvOS 27 rozširuje schopnosti Apple TV v domácnosti. Podporované HomeKit kamery môžu pracovať so záznamom vo vyššom 4K rozlíšení a systém má spoľahlivejšie spracúvať video z HomeKit Secure Video. Reálny výsledok však vyžaduje kompatibilnú kameru, vhodný iCloud+ program a dostatočne rýchlu domácu sieť.

Zabudnúť nesmieme spracovanie popisov a vyhľadávania v záznamoch cez zariadenie a Private Cloud Compute po zapnutí Apple Intelligence v aplikácii Domácnosť. Táto vrstva je viazaná na podporované služby, región a predplatné, preto ju netreba zamieňať so všeobecne dostupnou slovenskou Siri.

Praktickou novinkou je možnosť riešiť aktualizáciu Apple TV cez aplikáciu Domácnosť na iPhone. Nemusíte teda zapínať televízor a hľadať voľbu pomocou Siri Remote. Tejto funkcii sme sa venovali aj samostatne v článku Apple TV aktualizujete už aj cez iPhone! Aktualizácia iOS 27 prináša nápomocnú funkciu.

Hry zaberú menej miesta a ovládače sa nastavujú jednoduchšie

Apple vylepšil nastavenia herných ovládačov a prácu aplikácií s veľkými dátovými balíkmi. Nový systém Background Assets môže sťahovať iba tie lokalizované súbory, ktoré používateľ skutočne potrebuje. Aplikácia tak nemusí držať všetky jazyky a regionálne dáta naraz.

Výsledkom môže byť menšia spotreba interného úložiska, čo je pri Apple TV so 64 GB mimoriadne dôležité. Funkciu však musia využiť samotní vývojári, takže po aktualizácii sa automaticky nezmenší každá už nainštalovaná hra.

tvOS 27 zobrazuje v Nastaveniach aj informácie o záruke a pokrytí AppleCare. Ide o drobnosť, no majiteľ už nemusí hľadať sériové číslo a kontrolovať stav ochrany na inom zariadení.

Siri AI zatiaľ nie je hlavnou novinkou tvOS 27

Kým iOS 27, iPadOS 27 či macOS 27 stavajú veľkú časť marketingu na novej Siri, pri Apple TV je situácia oveľa skromnejšia. Prvá verzia tvOS 27 neprináša plnohodnotnú Siri AI, ktorá by bola hlavnou súčasťou televízneho rozhrania.

Pre slovenského používateľa by navyše zostala problematická jazyková dostupnosť. Slovenčina nie je medzi podporovanými jazykmi novej Siri. Ak ste preto čakali zásadný skok v hlasovom ovládaní televízora, tvOS 27.0 vás pravdepodobne nepresvedčí.

Za nás je to rozumné miesto na opatrnosť. Televízor má byť predovšetkým spoľahlivý a rýchly. Radšej prijmeme menší update s plynulejším systémom, než veľkú AI funkciu, ktorá by na Slovensku nefungovala alebo by bola výrazne obmedzená.

tvOS 27 podporujú už iba dve generácie Apple TV

Apple TV 4K
Zdroj: Unsplash / Nicolas J Leclercq

Kompatibilita je najväčšou nepríjemnosťou celej aktualizácie. tvOS 27 si nainštalujete iba na Apple TV 4K druhej generácie z roku 2021 a Apple TV 4K tretej generácie z roku 2022. Podporované sú oba varianty tretej generácie, teda Wi‑Fi model aj verzia s Ethernetom.

Model Apple TV Rok tvOS 27
Apple TV 4K (3. generácia, Wi‑Fi) 2022 áno
Apple TV 4K (3. generácia, Wi‑Fi + Ethernet) 2022 áno
Apple TV 4K (2. generácia) 2021 áno
Apple TV 4K (1. generácia) 2017 nie, zostáva na tvOS 26
Apple TV HD 2015 nie, zostáva na tvOS 26

Apple TV HD mala mimoriadne dlhú podporu a veľké aktualizácie dostávala približne jedenásť rokov. Prvá Apple TV 4K vydržala približne deväť rokov. Ich vyradenie preto nie je škandál, ale majiteľa stále môže mrzieť, pretože pri televíznom boxe sa hardvér morálne opotrebúva pomalšie než pri smartfóne.

Ako nainštalovať tvOS 27 do Apple TV?

Na Apple TV otvorte Nastavenia → Systém → Aktualizácie softvéru → Aktualizovať softvér. Ak je zariadenie kompatibilné, systém ponúkne stiahnutie tvOS 27. Pri zapnutých automatických aktualizáciách sa môže update nainštalovať bez manuálneho zásahu.

Pred spustením skontrolujte stabilné internetové pripojenie a Apple TV počas procesu neodpájajte od elektrickej energie. Zariadenie sa môže reštartovať a obrazovka môže na určitý čas zhasnúť. Ak aktualizáciu nevidíte okamžite, distribúcia môže prebiehať postupne alebo môžu byť servery v prvých hodinách vyťažené.

Používatelia iOS 27 môžu dostupnosť aktualizácie skontrolovať aj cez aplikáciu Domácnosť na iPhone. Ak Apple TV používate na každodenné sledovanie televízie, pred veľkým večerným programom si nechajte časovú rezervu. Po aktualizácii tiež skontrolujte streamovacie aplikácie, zvukový výstup a spojenie s HomePodmi.

tvOS 27 nie je najväčší systémový update roka, ale na novšej Apple TV môže byť príjemným bezplatným zrýchlením. Najviac zamrzí úzka kompatibilita a chýbajúca pokročilá Siri. Nové Podcasty, väčší text a svižnejšie ovládanie však využijete častejšie než efektnú funkciu, ktorú otvoríte iba raz.

Nainštalujete tvOS 27 hneď, alebo s aktualizáciou Apple TV ešte počkáte? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Toto je 12 veľkých NOVINIEK v novom iOS 27. Pozrite si prehľad!

ios 27
Zdroj: Macrumors

iOS 27 nie je aktualizácia, pri ktorej po inštalácii márne hľadáte jednu premiestnenú ikonu. Apple zasiahol do viacerých aplikácií, zrýchlil každodenné činnosti a pripravil novú generáciu Siri. Viaceré zmeny si všimnete okamžite, ďalšie sa ukážu až pri fotografovaní, práci so Safari alebo používaní inteligentnej domácnosti.

Najväčší rozdiel medzi jednotlivými používateľmi však tentoraz nebude vytvárať iba vek iPhonu. Rozhodovať bude podpora Apple Intelligence, nastavený jazyk aj krajina. Slovák s plne funkčným iPhonom preto nemusí dostať rovnaké možnosti ako majiteľ rovnakého zariadenia v Spojených štátoch.

1. Siri AI sa mení na skutočného konverzačného asistenta

iOS 27
Zdroj: Apple

Najväčšou novinkou iOS 27 je Siri AI. Asistent má rozumieť prirodzene formulovaným požiadavkám, pamätať si kontext konverzácie a odpovedať na otvorené otázky. Namiesto presne naučených príkazov sa s ním má dať komunikovať spôsobom, ktorý poznáme z moderných chatbotov.

Siri dokáže pracovať aj s osobným kontextom uloženým v zariadení. Môžete ju požiadať, aby našla dávnu fotografiu, konkrétny e-mail alebo poznámku bez toho, aby ste vedeli presný názov či dátum. Apple zdôrazňuje súkromie a prepojenie s dátami používateľa, no pri niektorých požiadavkách môže asistent čerpať aj aktuálne informácie z internetu.

Novinkou je samostatná aplikácia Siri, v ktorej nájdete históriu konverzácií, pripnuté rozhovory a možnosť pokračovať na inom zariadení cez iCloud. Siri tiež dokáže vytvoriť text od nuly, upraviť existujúci návrh alebo poskytnúť spätnú väzbu prakticky na ktoromkoľvek mieste, kde sa dá písať. Problémom žiaľ je, že táto novinka zatiaľ nebude fungovať na Slovensku a ani v EÚ. Dôvodom je legislatíva.

2. Fotoaparát dostáva vlastný režim Siri

Kamera iOS 27
Zdroj: Apple

Siri AI sa prepája s aplikáciou Fotoaparát a funkciou Visual Intelligence. Po namierení objektívu na predmet, jedlo, rastlinu alebo dokument môžete položiť otázku priamo z hľadáčika. Systém môže vyhľadať informácie, rozpoznať obsah a ponúknuť súvisiacu akciu.

Praktickým príkladom je odčítanie údajov z účtenky, vyhľadanie nutričných informácií o jedle alebo identifikovanie predmetu, ktorý máte pred sebou. Toto prepojenie ukazuje, že Apple nechce držať umelú inteligenciu v jednej aplikácii. Má sa stať vrstvou dostupnou naprieč celým systémom. Opäť však platí, že táto funkcia môže v našom regióne podliehať obmedzeniam.

3. Fotky dokážu meniť kompozíciu aj rozširovať záber

iOS 27
Zdroj: Apple

Aplikácia Fotky získava tri výrazné nástroje. Spatial Reframing dokáže po odfotografovaní virtuálne zmeniť pozíciu fotoaparátu a upraviť kompozíciu záberu. Extend pomocou generatívnej AI doplní obsah za pôvodnými okrajmi fotografie, čo pomôže pri narovnaní horizontu alebo zmene pomeru strán.

Vylepšený Clean Up má presnejšie odstraňovať aj väčšie objekty. Používateľ si môže zvoliť rýchly režim pre malé nedostatky alebo kvalitnejšie spracovanie komplikovaných úprav. Apple na oficiálnej stránke iOS 27 upozorňuje, že pri niektorých AI funkciách môžu platiť limity používania.

Image Playground zároveň získava nový generatívny model. Obrázky môžete tvoriť vo viacerých štýloch vrátane fotorealistického vzhľadu a následne ich upravovať dotykom alebo textovým opisom. Systém vie pripraviť aj tapetu pre uzamknutú obrazovku či obrázok ku kontaktu.

4. Safari môže sledovať zľavy a automaticky triediť karty

Sarafi pre iPhone v iOS 27
Zdroj: Apple, Unsplash / Thai Nguyen (úprava redakcie)

Ľudia, ktorí majú v Safari otvorené desiatky stránok, dostanú automatické rozdeľovanie kariet podľa tém. Prehliadač analyzuje obsah a zoskupí napríklad nákupy, cestovanie, prácu alebo recepty, aby ste sa v otvorených stránkach jednoduchšie vyznali.

Funkcia Notify Me dokáže pravidelne kontrolovať zmeny na vybranej stránke. Safari vás môže upozorniť na zníženie ceny alebo opätovné naskladnenie produktu. Zaujímavá je tiež možnosť opísať vlastné rozšírenie prirodzenou rečou a upraviť si ním zobrazenie či formátovanie webovej stránky.

5. Skratku vytvoríte obyčajným opisom

Skratky iOS
Zdroj: Apple

Automatizácie v aplikácii Skratky boli doteraz mimoriadne schopné, no pre bežného používateľa často zbytočne komplikované. iOS 27 umožní jednoducho napísať, čo má automatizácia robiť. Systém následne vyberie potrebné akcie a pokúsi sa ich správne pospájať.

Môžete napríklad požiadať, aby iPhone pri odchode z práce poslal blízkej osobe správu s odhadovaným časom príchodu. Rovnakým spôsobom možno upravovať už existujúce skratky. Funkcia však využíva Apple Intelligence, takže nebude fungovať na každom podporovanom iPhone.

6. iOS 27 má byť citeľne rýchlejší

ios 27
Zdroj: SvetApple

Apple sa tento rok nesústredil iba na nové tlačidlá. Podľa údajov výrobcu sa aplikácie môžu spúšťať až o 30 % rýchlejšie, fotografie pribúdajúce do knižnice sa môžu načítať až o 70 % rýchlejšie a prenos cez AirDrop môže byť až o 80 % svižnejší.

Tieto percentá predstavujú maximálne výsledky pri konkrétnych podmienkach, nie garantované zrýchlenie každého iPhonu. Dôležitejšie môžu byť zmeny pod kapotou, vrátane optimalizovaného plánovania procesora, využitia pamäte a plynulejších prechodov medzi Wi-Fi a mobilnou sieťou. Práve tie môžu zlepšiť pocit zo systému aj na starších zariadeniach.

7. Liquid Glass je čitateľnejší a konečne nastaviteľný

iOS 27 Liquid Glass
Zdroj: SvetApple

Minuloročný dizajn Liquid Glass vyzeral moderne, no priesvitné prvky neboli na každom pozadí dostatočne čitateľné. V iOS 27 Apple upravil lom svetla, kontrast a detaily ikon. Výsledok má pôsobiť jednotnejšie a zrozumiteľnejšie.

Používateľ navyše získava posuvník, ktorým nastaví vzhľad od veľmi číreho až po výrazne tónované sklo. Ide o drobnosť, ktorá môže byť v praxi dôležitejšia než ďalšia efektná animácia. Nie každý má rovnaký zrak a možnosť znížiť priehľadnosť výrazne pomôže pri používaní telefónu na slnku.

8. Mail, Telefón a Kalendár pracujú s kontextom

Správy iOS 27
Zdroj: SvetApple / AI

Vyhľadávanie v aplikácii Mail používa nové radenie výsledkov, aby sa relevantná správa zobrazila vyššie aj vtedy, keď je hlboko v schránke. Apple Intelligence môže v e-mailoch a správach rozpoznať plánovanú udalosť a ponúknuť jej uloženie do Kalendára.

Call Context v aplikácii Telefón dokáže počas hovoru s firmou zobraziť údaje z ostatných aplikácií. Pri telefonáte leteckej spoločnosti môže vytiahnuť rezervačný kód z Mailu, takže ho nemusíte hekticky hľadať počas hovoru. Ide presne o typ funkcie, ktorá nevyzerá revolučne na prezentácii, no môže každý týždeň ušetriť čas.

9. Apple výrazne rozširuje ochranu detí

iOS 27
Zdroj: SvetApple

Rodičia môžu pri prvom nastavení vybrať, ktoré systémové aplikácie smie dieťa používať. Funkcia Ask to Browse vyžaduje povolenie pred návštevou novej webovej stránky a žiadosť zobrazí rodičovi v Správach spolu s náhľadom.

Communication Safety už nereaguje iba na nahotu. Dokáže zasiahnuť aj pred zobrazením drastického násilia v obrázkoch alebo videách. Rozšírené časové limity sa dajú nastavovať pre celé kategórie, napríklad hry, zábavu alebo sociálne siete. Rozvrhy zase určia, ktoré aplikácie sú dostupné v konkrétnej časti dňa.

10. AirPods dostávajú vlastný ekvalizér

iOS 27 ekvalizér pre AirPods
Zdroj: Apple

Majitelia kompatibilných slúchadiel AirPods si môžu upraviť basy, stredy a výšky priamo v nastaveniach. Apple sa dlho spoliehal na automatické ladenie zvuku a predvolené profily, takže vlastný ekvalizér je vítaným posunom pre náročnejších poslucháčov.

GymKit zároveň prichádza priamo do iPhonu. Telefón sa môže pripojiť ku kompatibilným bežeckým pásom, bicyklom alebo ďalšiemu kardio vybaveniu a zobrazovať namerané údaje v reálnom čase. Pri použití AirPods Pro 3 možno pridať aj meranie srdcovej frekvencie.

11. Domácnosť podporuje 4K kamery a inteligentné vyhľadávanie

ios 27
Zdroj: SvetApple

Podporované kamery HomeKit Secure Video môžu streamovať a zaznamenávať obraz v rozlíšení 4K. Apple Intelligence dokáže spojiť viac súvisiacich upozornení do jedného prehľadu, opísať obsah záznamu a vyhľadať konkrétny okamih podľa prirodzene položenej otázky.

Nie všetky možnosti budú dostupné automaticky. Vyžadujú podporovaný hardvér a pri práci so záznamami aj vhodný program iCloud+. Pred nákupom novej kamery si preto treba skontrolovať presnú kompatibilitu, nie iba logo HomeKit na balení.

12. CarPlay prehrá video, ale iba v zaparkovanom aute

CarPlay iOS 27
Zdroj: 9to5mac

iOS 27 otvára cestu videoaplikáciám v CarPlay. Video sa z bezpečnostných dôvodov prehrá iba vtedy, keď vozidlo stojí. Funkcia môže dávať zmysel počas čakania alebo nabíjania elektromobilu, no vyžaduje nové kompatibilné vozidlo a podporu zo strany výrobcu.

Aktualizácia sama teda nepridá prehrávanie videa do každého existujúceho auta. Apple poskytol vývojárom a automobilkám potrebné možnosti, ich reálne nasadenie však bude postupné.

Slovensko nedostane kompletný iOS 27

iOS 27
Zdroj: SvetApple

Hoci samotný iOS 27 podporuje iPhone 11 a novšie modely, Apple Intelligence vyžaduje výrazne novší hardvér. Ešte väčším obmedzením je región. Apple na stránke dostupnosti funkcií upozorňuje, že jednotlivé možnosti závisia od krajiny a jazyka.

Najväčšia novinka, Siri AI, pri štarte nefunguje na iPhonoch ani iPadoch v Európskej únii. Na Slovensku navyše stále chýba podpora slovenčiny. Prečo má Apple v EÚ s novou Siri také veľké problémy, sme podrobne rozobrali už po jej predstavení. Dve ďalšie funkcie, automatická oprava kompromitovaných hesiel a kontextové návrhy v Správach, Apple odložil na jednu z budúcich aktualizácií.

Za nás preto treba iOS 27 hodnotiť ako dve rôzne aktualizácie. Používatelia v podporovaných krajinách dostanú veľký skok v umelej inteligencii. Slováci získajú rýchlejší a uhladenejší systém s množstvom praktických detailov, no bez hlavnej atrakcie celej prezentácie. To je pri drahých iPhonoch úplne legitímny dôvod na sklamanie.

Ktorá novinka iOS 27 vás zaujala najviac a prekáža vám nedostupnosť Siri AI na Slovensku? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Apple vydal macOS 27 Golden Gate. Všetky NOVINKY a podporované Macy

macOS 27 Golden Gate
Zdroj: SvetApple

Majitelia podporovaných počítačov Mac si dnes môžu nainštalovať macOS 27 Golden Gate. Apple novú generáciu systému postavil na rýchlejšej odozve, prepracovanom dizajne Liquid Glass a umelej inteligencii, ktorá má pracovať s obsahom obrazovky aj osobnými údajmi používateľa.

Aktualizácia zároveň uzatvára jednu veľkú kapitolu histórie Macu. macOS 27 už nepodporuje ani jediný počítač s procesorom Intel. Na najnovší systém prejdú iba Macy s Apple Silicon a cenovo dostupný MacBook Neo s čipom odvodeným od iPhonu.

Novinka macOS 27 Čo prináša Hlavné obmedzenie
Siri AI prirodzené rozhovory, osobný kontext a akcie v aplikáciách jazyk, región a Apple Silicon
Visual Intelligence otázky a akcie nad obsahom obrazovky vyžaduje Apple Intelligence
Rýchlejší systém svižnejší AirDrop, Safari a sieťové súbory výsledok závisí od Macu a siete
Liquid Glass lepší kontrast a nastaviteľná priehľadnosť ide najmä o vizuálnu úpravu
Ultrawide displeje rozlíšenie až 5K pri 120 Hz potrebuje kompatibilný Mac, kábel a monitor
Zdieľané albumy jednoduchšie zapojenie Androidu a Windowsu časť funkcií závisí od iCloudu

Siri AI prichádza na Mac ako samostatná aplikácia

macOS 27 Siri
Zdroj: Apple

Siri AI má viesť prirodzenejšie rozhovory, odpovedať na otvorené otázky a pracovať s osobným kontextom. Používateľ ju môže požiadať o vyhľadanie starej fotografie, správy, e-mailu alebo poznámky bez toho, aby presne vedel, kde je údaj uložený.

Asistent dokáže vykonať podporované akcie v aplikáciách Správy, Hudba, Pripomienky a ďalších nástrojoch. Apple uvádza príklady ako úprava práve odoslanej správy, vytvorenie udalosti, pridanie skladby do playlistu alebo uloženie fotografie do albumu. V Spotlight vyhľadávaní sa môže objaviť možnosť položiť otázku priamo Siri.

Samostatná aplikácia Siri uchováva históriu konverzácií a synchronizuje ich naprieč Apple zariadeniami. Otázku tak môžete začať na iPhone a pokračovať na Macu. Konverzácie možno pripnúť alebo neskôr znova otvoriť.

Na Slovensku však ide o výrazne obmedzenú novinku. Siri AI sa zavádza najskôr v angličtine. Slovenčina medzi podporovanými jazykmi nie je a dostupnosť ovplyvňuje aj región, takže je zatiaľ otázne, ako to bude celé fungovať. Ak sa po aktualizácii nová Siri nezobrazí, nemusí ísť o chybu systému.

Visual Intelligence rozumie tomu, čo máte na obrazovke

macOS 27 Golden Gate
Zdroj: Apple

Visual Intelligence umožňuje urobiť snímku obrazovky, označiť jej časť a následne sa Siri opýtať, čo sa na nej nachádza. Systém môže vyhľadať podobný produkt, vysvetliť údaj v dokumente, rozpoznať jedlo alebo ponúknuť súvisiacu akciu.

Na Macu môže byť táto funkcia užitočnejšia než na menšom displeji iPhonu. Používatelia často pracujú s PDF dokumentmi, prezentáciami, tabuľkami a viacerými oknami naraz. Namiesto kopírovania textu do samostatného nástroja má systém analyzovať priamo označený obsah.

Siri AI dokáže tiež vytvoriť text prakticky na ľubovoľnom mieste, kde sa píše, alebo poskytnúť spätnú väzbu k existujúcemu návrhu. V aplikáciách Mail a Správy sa môže prispôsobiť štýlu, interpunkcii a tónu používateľa. Výsledok však treba vždy skontrolovať, najmä pri pracovných či právnych dokumentoch.

macOS 27 má byť rýchlejší pri každodennej práci

macOS 27 Golden Gate nové počítače Mac
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Apple tentoraz nesľubuje iba nové funkcie. Podľa oficiálneho prehľadu sa zrýchlili prenosy cez AirDrop, prehliadanie súborov v sieti a načítanie obsahu úvodnej stránky v Safari. Systém má efektívnejšie pracovať s pamäťou, vykresľovaním a procesorovým časom.

Vyhľadávanie v aplikácii Mail používa nové radenie, ktoré má najrelevantnejšie výsledky presunúť vyššie. Spotlight ponúka lepšie návrhy a niektoré úlohy môže posunúť Siri AI. Výsledok bude prirodzene závisieť od modelu Macu, rýchlosti úložiska, dostupnej pamäte aj používaných aplikácií.

Prvé hodiny po inštalácii nemusia ukazovať konečný výkon. Spotlight môže nanovo indexovať súbory, fotografie, poštu a ďalší obsah. Mac sa preto môže zahrievať, ventilátory sa môžu roztočiť a batéria MacBooku môže dočasne vydržať kratšie. Výkon je rozumné hodnotiť až po dokončení procesov na pozadí.

Liquid Glass je čitateľnejší a nastaviteľný

Liquid Glass macOS 27
Zdroj: Apple

Apple reaguje na kritiku dizajnu Liquid Glass z macOS 26. Nová verzia prináša rovnomernejšie lomové efekty, lepší kontrast, zjednotené panely nástrojov a upravené tvary okien či ikon v lište ponúk.

Používateľ si môže posuvníkom nastaviť vzhľad od veľmi číreho po výrazne tónovaný. Je to dôležité najmä pri tapetách s množstvom detailov, na ktorých mohli priehľadné prvky znižovať čitateľnosť textu a ovládacích prvkov.

Nejde o úplný návrat k starému dizajnu. macOS 27 zachováva sklenenú estetiku, iba jej dáva väčšiu konzistenciu a používateľovi viac kontroly. Bočné panely siahajú bližšie k okrajom okna a viaceré systémové aplikácie dostali zjednotenú vizuálnu hierarchiu.

Ultrawide monitory získali podporu 5K pri 120 Hz

Apple Studio Display podpora pre Mac
Zdroj: Apple

Profesionálnych používateľov poteší rozšírená podpora širokouhlých obrazoviek. macOS 27 dokáže na kompatibilnej zostave pracovať s ultrawide rozlíšením až 5K pri obnovovacej frekvencii 120 Hz. Systém si má zároveň spoľahlivejšie zapamätať rozloženie monitorov po odpojení a opätovnom pripojení.

Dosiahnutie maxima si vyžaduje kompatibilný Mac, monitor, kábel aj vhodný port. Samotná inštalácia macOS 27 preto automaticky nepridá 5K/120 Hz ku každej obrazovke. Používateľ by si mal overiť limity konkrétneho čipu a použitého rozhrania.

Apple vylepšil aj titulky a funkcie prístupnosti. Systém dokáže automaticky generovať synchronizované titulky k videu a pri podporovaných jazykoch prekladať existujúce titulky. VoiceOver získava bohatší opis obrázkov a obsahu obrazovky.

Kalendár, Fotky a iCloud dostali praktické funkcie

Kalendár dokáže vytvoriť alebo upraviť udalosť na základe prirodzeného opisu. Používateľ môže napísať, že chce zmeniť pracovný obed na stretnutie pri káve, a systém prispôsobí podrobnosti udalosti.

Zdieľané albumy v iCloude zjednodušujú účasť ľudí používajúcich Android alebo Windows. Cez iCloud.com môžu pridávať vlastné fotografie, reagovať na obsah a pracovať so zábermi vo vyššom rozlíšení. Apple tým čiastočne odstraňuje jednu z najväčších bariér rodinných albumov.

Správy a Mail môžu v podporovanom jazyku navrhovať akcie podľa kontextu, napríklad vytvorenie udalosti alebo vyhľadanie fotografie. Pri hovore s firmou funkcia Call Context zobrazí relevantný údaj z inej aplikácie, napríklad rezervačný kód letenky z e-mailu.

Aktualizovaný prehrávač videopodcastov umožňuje plynulejšie prepínať medzi sledovaním a počúvaním. V Safari, Maili, Podcastoch a Kalendári pribudlo známe gesto potiahnutia nadol na obnovenie obsahu.

macOS 27 podporuje iba Macy s Apple Silicon

Apple Sillicon
Zdroj: Apple

Zoznam kompatibility je tentoraz jednoduchší, no pre majiteľov Intel Macov nepríjemný. Podporované sú MacBook Air a MacBook Pro s Apple Silicon z roku 2020 alebo novšie, iMac s Apple Silicon od roku 2021, Mac mini s Apple Silicon od roku 2020, Mac Studio od roku 2022 a Mac Pro s Apple Silicon z roku 2023. Zoznam dopĺňa MacBook Neo z roku 2026.

Počítač Najstarší podporovaný model
MacBook Neo 2026
MacBook Air s Apple Silicon 2020
MacBook Pro s Apple Silicon 2020
iMac s Apple Silicon 2021
Mac mini s Apple Silicon 2020
Mac Studio 2022
Mac Pro s Apple Silicon 2023

Žiadny Mac s procesorom Intel macOS 27 nedostane. Tieto počítače môžu ďalej používať macOS 26 Tahoe a prijímať bezpečnostné opravy podľa harmonogramu Applu. Neznamená to, že zo dňa na deň prestanú fungovať, no nové systémové funkcie už nezískajú.

Portál MacRumors zároveň upozorňuje, že macOS 27 je poslednou veľkou verziou s plnou prekladovou vrstvou Rosetta pre Intel aplikácie na Apple Silicon. Používatelia staršieho profesionálneho softvéru by preto mali sledovať, či vývojár ponúka natívnu verziu.

Ako nainštalovať macOS 27 Golden Gate?

Otvorte Nastavenia systému → Všeobecné → Aktualizácia softvéru. Ak je Mac kompatibilný, zobrazí sa ponuka macOS 27 Golden Gate. Pred spustením vytvorte zálohu cez Time Machine a skontrolujte dostatok voľného miesta.

Na pracovnom Macu si overte kompatibilitu VPN, bezpečnostného softvéru, ovládačov tlačiarní, účtovných aplikácií a profesionálnych audio či video doplnkov. Pri kritickom zariadení je rozumnejšie niekoľko dní počkať na skúsenosti používateľov a prvé opravy.

Počas inštalácie Mac nevypínajte a MacBook nechajte pripojený k napájaniu. Systém sa viackrát reštartuje. Ak aktualizáciu nevidíte okamžite, servery môžu byť v prvých hodinách preťažené alebo sa balík ešte nemusí zobrazovať na každom zariadení.

Za nás je macOS 27 dôležitejší optimalizáciou a definitívnym prechodom na Apple Silicon než samotnou Siri AI. Tá má na Slovensku zatiaľ príliš veľa obmedzení. Rýchlejší systém, čitateľnejší Liquid Glass a lepšia práca s monitormi však môžu zlepšiť každodenné používanie aj bez umelej inteligencie.

Nainštalujete macOS 27 hneď, alebo na pracovnom Macu radšej počkáte? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Apple vydal watchOS 27. Toto sú všetky NOVINKY a podporované hodinky

watchOS 27
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Apple Watch dnes dostávajú jednu z najväčších softvérových aktualizácií za posledné roky. watchOS 27 mení spôsob, akým sa používateľ dostáva k aplikáciám a widgetom, rozširuje zdravotné funkcie a prvýkrát prináša novú generáciu Siri AI priamo na zápästie.

Aktualizácia je bezplatná, ale zoznam podporovaných hodiniek sa výrazne skrátil. Majitelia Apple Watch Series 6, Series 7, Series 8 a prvých Apple Watch Ultra zostávajú na staršom systéme. Ani kompatibilný model navyše automaticky neznamená, že na Slovensku dostanete všetky propagované funkcie.

Funkcia watchOS 27 Čo prináša Dôležité obmedzenie
Siri AI prirodzené rozhovory a samostatná aplikácia región, jazyk a kompatibilný hardvér
Dynamická mriežka rýchlejší prístup k často používaným aplikáciám rozloženie sa mení podľa používania
Nové gesto ovládanie widgetu jedným spojením prstov nemusí fungovať na každom modeli
Workout Buddy osobnejšie tréningové informácie dostupnosť podľa jazyka a zariadenia
Sledovanie cyklu podpora perimenopauzy a menopauzy nejde o lekársku diagnózu
Vylepšený beh na páse presnejší výpočet vzdialenosti presnosť závisí od kalibrácie a pohybu

Siri AI prichádza na Apple Watch

watchos 27
Zdroj: SvetApple

Najväčšou novinkou je Siri AI poháňaná ďalšou generáciou Apple Intelligence. Asistent má lepšie rozumieť prirodzene formulovaným otázkam, viesť súvislejšiu konverzáciu a pracovať s osobným kontextom používateľa. Samostatná aplikácia Siri zároveň zhromažďuje predchádzajúce rozhovory, takže sa k nim môžete vrátiť aj na hodinkách.

Na papieri ide o zásadný krok. Apple Watch sa pri mnohých úlohách nemusia obmedzovať iba na krátky hlasový príkaz. Siri má pomôcť s vyhľadávaním informácií, pripomienkami, správami alebo údajmi dostupnými v podporovaných aplikáciách.

Pre Slovákov je tu veľký háčik. Apple nuvádza, že Siri AI sa najskôr zavádza v angličtine. Slovenčina medzi podporovanými jazykmi nie je a platforma má zároveň regionálne obmedzenia. Ak sa vám po aktualizácii nová Siri nezobrazí, nemusí ísť o chybu hodiniek.

Nie všetky výpočty navyše prebiehajú priamo na zápästí. Časť inteligencie závisí od spárovaného iPhonu, jeho hardvéru a podpory Apple Intelligence. Staršie kompatibilné Apple Watch preto môžu dostať základný watchOS 27, no nie celý balík AI funkcií.

Dynamická mriežka mení prístup k aplikáciám

WatchOS 27
Zdroj: Apple

Zoznam aplikácií na Apple Watch bol roky buď klasickou mriežkou ikon, alebo jednoduchým abecedným zoznamom. watchOS 27 pridáva dynamickú mriežku, ktorá má najpoužívanejšie aplikácie dostať bližšie k prstu. Rozloženie sa prispôsobuje tomu, čo používateľ otvára najčastejšie.

Zmyslom je skrátiť hľadanie aplikácie na malom displeji. Namiesto nekonečného posúvania ikon sa relevantné položky presunú na praktickejšie pozície. Používateľ si však bude musieť chvíľu zvykať na to, že rozloženie nemusí zostať úplne statické.

Apple upravil aj Smart Stack. Systém dokáže ponúknuť widget podľa situácie, napríklad narodeniny blízkeho kontaktu, polohu zaparkovaného vozidla, cestovný preukaz alebo úpravu budíka pred sviatkom. Hodinky sa tak snažia ukázať potrebnú informáciu ešte skôr, než ju začnete hľadať.

Nové gesto ovláda Smart Stack jednou rukou

watchOS 10 widgety
Zdroj: Apple

watchOS 27 pridáva jednoduché spojenie palca s ukazovákom, ktorým používateľ vyberie aktuálny widget v Smart Stacku. Hodí sa pri nesení tašky, cvičení alebo v situácii, keď sa druhej ruky nemôžete dotknúť displeja.

Funkciu si netreba zamieňať s gestom Double Tap, ktoré má odlišný spôsob použitia a hardvérové požiadavky. Apple upozorňuje, že niektoré funkcie watchOS 27 nie sú dostupné na všetkých modeloch. Presná ponuka preto závisí od generácie hodiniek a ich senzorov.

Liquid Glass dostal lepší kontrast a rovnomernejšie efekty lomu svetla. Na malom displeji je čitateľnosť dôležitejšia než efektná priehľadnosť, takže Apple upravil vzhľad Ovládacieho centra, widgetov aj ďalších systémových plôch.

Workout Buddy funguje inteligentnejšie

watchOS 27 Cvičenie
Zdroj: Apple, SvetApple (úprava redakcie)

Workout Buddy využíva históriu kondície a aktuálne údaje na tvorbu personalizovaných povzbudení. V novej verzii zohľadňuje postup v tempe, vzdialenosť, trvanie tréningu a čas strávený v zónach srdcovej frekvencie. Používateľ tak nedostane iba všeobecnú frázu, ale komentár súvisiaci s jeho výkonom.

Workout Buddy môže na podporovaných hodinkách fungovať aj bez iPhonu vo vrecku. Apple pridal španielčinu, no slovenčina zatiaľ podporovaná nie je. Jazyk a regionálna dostupnosť preto zostávajú dôležitou podmienkou.

Presnejšie má byť aj meranie vzdialenosti pri chôdzi a behu na bežiacom páse. Nové modely strojového učenia analyzujú pohyb od prvého kroku a majú znížiť rozdiel medzi údajom hodiniek a displejom trenažéra. Výsledok však stále ovplyvňuje správne nasadenie hodiniek, kalibrácia a prirodzený pohyb ruky.

watchOS 27 rozširuje sledovanie ženského zdravia

watchOS 27
Zdroj: CNET

Sledovanie cyklu dokáže pri používateľkách vo veku od 40 rokov upozorniť, ak zaznamenané vzorce môžu súvisieť s perimenopauzou. Pribudlo zaznamenávanie súvisiacich príznakov a vzdelávací obsah o perimenopauze a menopauze.

Upozornenie nie je diagnózou a hodinky nenahrádzajú lekára. Môžu však pomôcť zachytiť dlhodobejšiu zmenu, ktorú následne používateľka preberie s odborníkom. Zmysel funkcie rastie s pravidelnosťou a presnosťou zapisovaných údajov.

Apple rozšíril aj spoluprácu GymKit. AirPods Pro 3 môžu cez iPhone sprostredkovať údaje o srdcovej frekvencii kompatibilnému trenažéru. V aplikácii Fitness sa zároveň zjednocuje počet krokov s údajom evidovaným v aplikácii Zdravie.

Peňaženka, Nájsť a hovory dostali praktické zmeny

Aplikácia Nájsť spája osoby, zariadenia a predmety do jedného mapového rozhrania. Používateľ už nemusí premýšľať, v ktorej samostatnej časti hľadať AirTag, iPhone alebo člena rodiny.

Peňaženka umožňuje vytvoriť vlastný preukaz z členskej karty, vstupenky alebo iného QR či čiarového kódu. Následne ho možno pripnúť do Smart Stacku. Hodinky dokážu pri hovore s firmou zobraziť relevantnú informáciu z inej aplikácie, napríklad rezervačný kód z e-mailu pri telefonáte leteckej spoločnosti.

Hudba sa má spúšťať rýchlejšie a systém môže navrhnúť optimalizáciu batérie podľa používania. watchOS 27 prináša aj vylepšenia detských účtov a funkcie Apple Watch For Your Kids, ktorých dostupnosť sa však líši podľa krajiny a operátora. Podrobný regionálny zoznam zverejňuje Apple na stránke dostupnosti funkcií watchOS.

Ktoré Apple Watch podporujú watchOS 27?

watchos 27
Zdroj: SvetApple

Nový systém podporujú Apple Watch Series 9, Series 10, Series 11 a Series 12. V dostupnejšej vetve je kompatibilný s Apple Watch SE tretej generácie. Z robustných modelov ho dostanú Apple Watch Ultra 2, Ultra 3 a nové Ultra 4.

Podporovaná séria Modely
Apple Watch Series Series 9, 10, 11 a 12
Apple Watch SE SE 3. generácie
Apple Watch Ultra Ultra 2, Ultra 3 a Ultra 4

Aktualizácia vyžaduje iPhone 11 alebo novší, prípadne iPhone SE druhej generácie alebo novší s iOS 27. Niektoré funkcie potrebujú modernejší hardvér, podporovaný jazyk, región alebo samostatné mobilné pripojenie.

Apple Watch Series 6, Series 7, Series 8, staršie modely SE a prvé Apple Watch Ultra zostávajú bez watchOS 27. Podrobnosti nájdete v našom aktualizovanom zozname kompatibility watchOS 27.

Ako nainštalovať watchOS 27?

Najskôr nainštalujte iOS 27 na spárovaný iPhone. Potom otvorte aplikáciu Watch, prejdite do Všeobecné → Aktualizácia softvéru a vyberte watchOS 27. Hodinky musia mať najmenej 50 % batérie, zostať na nabíjačke a nachádzať sa v dosahu iPhonu pripojeného k Wi-Fi.

Pred aktualizáciou skontrolujte voľné miesto a nechajte proces dokončiť bez prerušovania. Apple Watch sa počas inštalácie reštartujú. Na rozdiel od iPhonu ich používateľ nedokáže doma jednoducho obnoviť cez kábel, preto hodinky neodpájajte z nabíjačky a nevynucujte reštart.

Za nás je watchOS 27 zaujímavý najmä praktickejším Smart Stackom, dynamickou mriežkou a zdravotnými rozšíreniami. Siri AI môže byť časom zásadná, no pre slovenského používateľa zatiaľ nie je hlavným dôvodom na okamžitú aktualizáciu. Oveľa nepríjemnejšie je, koľko stále použiteľných hodiniek Apple od novej verzie odstrihol.

Nainštalujete si watchOS 27 hneď, alebo počkáte na prvé skúsenosti s výdržou? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Apple vydal iOS 27 pre všetkých. Takto ho NAINŠTALUJETE do iPhonu

iOS 27
Zdroj: Macrumors

Na túto chvíľu čakali majitelia iPhonov celé leto. Apple dnes večer sprístupnil finálnu verziu iOS 27, ktorú si môžu bezplatne stiahnuť používatelia podporovaných zariadení. Veľká aktualizácia neprináša iba nové funkcie. Výrobca sa tentoraz výrazne sústredil aj na rýchlosť, stabilitu a doladenie minuloročného dizajnu Liquid Glass.

Inštalácia je jednoduchá a zvládnete ju priamo v nastaveniach. Pred spustením si však vytvorte zálohu, pripojte iPhone k stabilnej Wi-Fi a skontrolujte voľné úložisko. Prvé hodiny po vydaní môžu byť servery Applu vyťažené, takže pomalé sťahovanie alebo neskoršie zobrazenie aktualizácie nemusí znamenať poruchu vášho telefónu.

Ako si nainštalovať iOS 27 do iPhonu?

iOS 27
Zdroj: SvetApple

Otvorte aplikáciu Nastavenia, pokračujte do sekcie Všeobecné a vyberte možnosť Aktualizácia softvéru. Po krátkej kontrole by sa mala zobraziť ponuka na stiahnutie iOS 27. Následne klepnite na tlačidlo Stiahnuť a nainštalovať, zadajte bezpečnostný kód a potvrďte podmienky.

Presná veľkosť balíka závisí od konkrétneho modelu iPhonu a verzie systému, ktorú používate. Telefón potrebuje ďalšie miesto aj na rozbalenie dočasných súborov, preto odporúčame mať voľných približne 15 až 20 GB. Ak aktualizáciu nevidíte, skúste ponuku zavrieť, o niekoľko minút ju otvoriť znova a uistite sa, že nemáte zapnutý beta aktualizačný kanál.

Batéria by mala byť nabitá aspoň na 50 %, prípadne nechajte zariadenie pripojené k nabíjačke. Počas inštalácie sa iPhone niekoľkokrát reštartuje a niekoľko minút ho nebudete môcť používať. Rozhodne ho nevypínajte nasilu ani neodpájajte od napájania, ak má takmer vybitú batériu.

Ktoré iPhony podporujú iOS 27?

ios 27
Zdroj: SvetApple

Dobrou správou je, že Apple tento rok nevyhodil zo zoznamu žiadny ďalší model. Podľa oficiálneho zoznamu kompatibility nainštalujete iOS 27 na iPhone 11 a všetky novšie generácie. Podporované zostávajú aj iPhone SE druhej a tretej generácie.

Systém teda získajú celé rodiny iPhone 11, 12, 13, 14, 15, 16 a 17, modely iPhone Air, iPhone 17e aj nové zariadenia predstavené v septembri 2026. iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max prídu s iOS 27 už z výroby. Skladací iPhone Duo sa začne predávať neskôr a využije verziu prispôsobenú dvom displejom.

Kompatibilita systému však automaticky neznamená dostupnosť všetkých funkcií. Nástroje závislé od Apple Intelligence vyžadujú minimálne iPhone 15 Pro alebo novší kompatibilný model – kľúčová je 8 GB operačná pamäť RAM. Niektoré schopnosti sú navyše obmedzené hardvérom, jazykom alebo regiónom. Siri AI navyše bude fungovať len na ešte modernejších modeloch s 12 GB RAM.

Siri AI je najväčšou novinkou, no na Slovensku nefunguje

Apple AI Siri
Zdroj: Apple

Hlavnou hviezdou aktualizácie je Siri AI. Nový asistent má rozumieť prirodzenejšej reči, pracovať s osobným kontextom, vnímať obsah obrazovky a vykonávať úlohy naprieč aplikáciami. Pribudla tiež samostatná aplikácia Siri s históriou konverzácií a možnosť vytvárať či upravovať text prakticky na ktoromkoľvek mieste v systéme.

V aplikácii Fotoaparát sa Siri dokáže spojiť s Visual Intelligence. Používateľ sa môže opýtať na predmet pred objektívom, vyhľadať informácie alebo vykonať súvisiacu akciu. Tieto nástroje sú určené pre zariadenia podporujúce Apple Intelligence.

Pre Slovákov je tu veľký háčik. Siri AI pri štarte nie je dostupná na iPhonoch a iPadoch v Európskej únii a spočiatku funguje iba v angličtine. Nejde teda o chybu inštalácie ani problém vášho Apple účtu. Dôvody absencie Siri AI v EÚ sme podrobne vysvetlili v samostatnom článku.

iOS 27 zrýchľuje aplikácie, Fotky aj AirDrop

Správy iOS 27
Zdroj: SvetApple / AI

Pre slovenských používateľov môže byť najhodnotnejšou zmenou výkon. Apple tvrdí, že aplikácie sa môžu spúšťať až o 30 % rýchlejšie, nové zábery v knižnici Fotiek sa načítajú až o 70 % rýchlejšie a prenosy cez AirDrop môžu byť až o 80 % svižnejšie. Ide o maximálne hodnoty výrobcu, preto bude výsledok závisieť od modelu, stavu batérie aj konkrétnej situácie.

Spoločnosť zároveň upravila rozhranie Liquid Glass. Ikony majú ostrejšie detaily, priehľadné prvky lepší kontrast a používateľ si môže zvoliť, či chce sklo čírejšie alebo výraznejšie tónované. Je to vítaná reakcia na výhrady ľudí, ktorým sa pôvodná verzia dizajnu zdala horšie čitateľná.

Fotky, Skratky a AirPods dostali užitočné vylepšenia

iOS 27 Fotky
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Fotky prinášajú inteligentné rozšírenie záberu za jeho pôvodné okraje, priestorové prekomponovanie a kvalitnejšie odstraňovanie neželaných objektov. Časť týchto nástrojov však opäť potrebuje Apple Intelligence. V aplikácii Skratky bude možné opísať požadovanú automatizáciu bežnou vetou a systém sa ju pokúsi zostaviť za vás.

Majitelia AirPods získajú vlastný ekvalizér na úpravu basov, stredov a výšok. Aplikácia Domácnosť dokáže pri podporovaných kamerách HomeKit Secure Video pracovať so 4K obrazom. Apple Intelligence vie zlučovať súvisiace upozornenia, opisovať udalosti vo videu a vyhľadávať záznam podľa toho, čo sa na ňom odohralo.

iOS 27 ekvalizér pre AirPods
Zdroj: Apple

Zaujímavá je aj podpora videa v CarPlay. Funkcia je z bezpečnostných dôvodov dostupná iba v zaparkovanom vozidle a vyžaduje kompatibilné auto. Neznamená to teda, že po aktualizácii budete môcť okamžite sledovať video na obrazovke každého existujúceho vozidla.

Po inštalácii môže batéria dočasne vydržať kratšie

iOS 27
Zdroj: SvetApple

Ak sa iPhone po aktualizácii zahrieva alebo sa prvý deň vybíja rýchlejšie, ešte to nemusí znamenať problém. Systém na pozadí indexuje fotografie, správy, aplikácie a ďalšie dáta. Tento proces môže trvať niekoľko hodín, pri veľkej knižnici pokojne aj dlhšie.

Výdrž preto hodnotíte najskôr po dvoch až troch bežných nabíjacích cykloch. Ak je iPhone vaším hlavným pracovným nástrojom alebo potrebujete bezchybnú prevádzku bankových a firemných aplikácií, nič nepokazíte ani tým, keď s aktualizáciou počkáte deň či dva. Bezpečnostné aktualizácie však neodporúčame odkladať celé týždne.

iPhone reklama
REKLAMA (AI)

Za nás je iOS 27 zaujímavý hlavne sľubovaným zrýchlením a praktickými úpravami každodenných aplikácií. Slovenskú premiéru však zatieňuje absencia Siri AI, ktorú Apple prezentuje ako najväčšiu zmenu celej generácie. Používatelia v EÚ tak dostávajú rovnaké označenie systému, no nie kompletný balík jeho hlavných schopností.

Nainštalujete si iOS 27 okamžite alebo počkáte na prvé skúsenosti ostatných používateľov? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

iOS 27 kompletne MENÍ aplikáciu Zdravie. Na Slovensku si však na zmeny počkáme

iOS 27 Apple zdravie
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Aplikácia Zdravie dnes zhromažďuje množstvo údajov, no bežnému používateľovi ich často iba zobrazí v grafoch. Nadchádzajúca aktualizácia iOS 27 má tento problém vyriešiť. Balík inteligentných funkcií Apple Intelligence začne dáta prepájať, vysvetľovať a meniť na konkrétne odporúčania.

Apple zmenu predstavil spolu s hodinkami Apple Watch Series 12 a Apple Watch Ultra 4. Ich nový Health Sensing System meria tep každých päť sekúnd a variabilitu srdcovej frekvencie až 24-krát častejšie. Podrobne sme o tom písali v článku, že nové Apple Watch prinášajú osem veľkých zdravotných zmien.

Apple Intelligence vám vysvetlí vaše zdravotné údaje

Podľa portálu MacRumors pribudne karta Insights. V priebehu dňa pripraví zrozumiteľný súhrn spánku, kondície, srdca, vitálnych hodnôt či sledovania cyklu. Sekcia For You pridá rady prispôsobené konkrétnemu používateľovi. Ak sa napríklad snažíte zlepšiť kondíciu, aplikácia môže odporučiť intervaly pri rannom behu. Po niekoľkých neskorých večeroch môže upozorniť na spánkovú rutinu. Odporúčania sa budú meniť podľa nových údajov. Nejde však o náhradu lekára ani diagnostický nástroj.

iOS 27 Apple Zdravie
Zdroj: Apple, MacRumors (úprava redakcie)

Nové skóre Readiness spojí aktivitu, spánok a vitálne hodnoty do čísla od 0 do 10. Používateľ dostane odporúčanie regenerovať, spomaliť, pripraviť sa alebo ísť naplno. Hodnota sa môže zmeniť aj počas dňa po tréningu.

Funkcia Čo robí Hlavná podmienka
Insights sumarizuje dáta a odporúčania zariadenie s Apple Intelligence
Readiness hodnotí pripravenosť od 0 do 10 Watch Series 12 alebo Ultra 4
Longevity sleduje dlhodobé zdravie nová aplikácia Zdravie
Health Age porovná zdravotný a skutočný vek vyžaduje Apple Watch
Movement Evaluations testuje pohyb a rovnováhu kamera iPhonu a snímač tepu
laboratórne testy analyzuje vyše 50 biomarkerov zatiaľ iba Quest v USA

iPhone bude vedieť vypočítať zdravotný vek

Karta Longevity vyhodnotí dlhodobý stav srdca, spánku, psychickej pohody, pohybu, metabolického zdravia, sluchu a výživy. Jej súčasťou bude Health Age. Algoritmus porovná chronologický vek s hodnotami ako VO2 max, pokojový tep, HRV a spánok.

Výsledok možno spresniť laboratórnymi údajmi, napríklad hodnotami A1c alebo LDL. V USA vznikne možnosť objednať si priamo v aplikácii krvný panel od Quest Diagnostics za 119 dolárov. Zahŕňať má viac než 50 biomarkerov a návštevu jedného z približne dvetisíc odberných miest. Táto služba nebude na Slovensku dostupná.

iOS 27 Apple Zdravie
Zdroj: Apple

Nové Movement Evaluations umožnia doma otestovať flexibilitu, silu, rovnováhu, mechaniku pohybu aj VO2 max. Kamera iPhonu sleduje cvičenie a poskytuje spätnú väzbu. Apple tvrdí, že spracovanie prebieha priamo v zariadení a video sa nenahráva ani neukladá.

iOS 27 rozšíri aj Cycle Tracking o podporu perimenopauzy a menopauzy. Používateľky si budú môcť zaznamenávať príznaky, sledovať zmeny cyklu a dostať upozornenie na odchýlku vhodnú na konzultáciu s odborníkom.

Slováci väčšinu funkcií pri štarte nedostanú

Apple v oficiálnej tlačovej správe potvrdil, že prepracované Zdravie príde neskôr v roku 2026 a na začiatku bude dostupné iba v americkej angličtine. Slovenský termín ani podpora slovenčiny neboli oznámené.

Aktualizácia vyžaduje iPhone alebo iPad podporujúci Apple Intelligence. Health Age potrebuje Apple Watch, zatiaľ čo Readiness a častejšie merania HRV vyžadujú Series 12 alebo Ultra 4. Pred kúpou si preto pozrite naše komplexné porovnanie Apple Watch Series 12 a Ultra 4.

Apple Watch Series 12
Zdroj: Apple

Za nás ide o jednu z najdôležitejších noviniek iOS 27. Apple konečne premieňa množstvo čísel na použiteľné súvislosti. Regionálne obmedzenie je však pre Slovákov sklamaním a ukazuje, že najpokročilejšie funkcie Apple Intelligence k nám opäť dorazia neskôr.

Používali by ste zdravotné odporúčania vytvorené umelou inteligenciou? Napíšte nám do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

iPhone 18 Pro z USA vydrží o 2 hodiny DLHŠIE. Slováci dostanú inú verziu

iPhone 18 Pro batéria
Zdroj: Apple

Kúpite si rovnaký iPhone, zaplatíte prémiovú cenu a napriek tomu môže zákazník na opačnej strane Atlantiku dostať o niečo lepšiu výdrž. Presne takýto rozdiel sa objavil pri nových modeloch iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max. Nejde pritom o neoverený únik, ale o čísla priamo z technických špecifikácií spoločnosti Apple.

Dôvodom nie je odlišný procesor ani špeciálny softvér pre americký trh. Modely predávané v USA nepodporujú fyzické SIM karty a spoliehajú sa výhradne na eSIM. Odstránenie mechanického slotu uvoľnilo priestor vo vnútri zariadenia, ktorý mohol výrobca využiť pre väčší akumulátor. Výsledkom je malý, ale merateľný náskok.

Americký iPhone 18 Pro ponúkne dve hodiny navyše

Podľa amerických technických špecifikácií Applu zvládne iPhone 18 Pro prehrávať uložené video až 36 hodín. Európska verzia, ktorá sa bude predávať aj na Slovensku, dosahuje 34 hodín. Pri streamovanom videu je rozdiel rovnaký a to 33 hodín v USA oproti 31 hodinám v Európe.

Rozdiel sa týka aj väčšieho iPhonu 18 Pro Max. Americký model dosahuje až 45 hodín prehrávania videa, zatiaľ čo európska verzia ponúka 43 hodín. Pri takzvanom typickom používaní je náskok amerických zariadení jedna hodina.

Model a trh Typické používanie Prehrávanie videa
iPhone 18 Pro – USA až 24 hodín až 36 hodín
iPhone 18 Pro – Európa až 23 hodín až 34 hodín
iPhone 18 Pro Max – USA až 30 hodín až 45 hodín
iPhone 18 Pro Max – Európa až 29 hodín až 43 hodín

 

Apple túto výhodu neskrýva. V oficiálnej tlačovej správe pre Kanadu výslovne uvádza, že modely určené výhradne pre eSIM dosahujú 36, respektíve 45 hodín prehrávania videa. Kanadská ponuka totiž rovnako zahŕňa verzie bez fyzickej SIM.

iPhone 18 Pro
Zdroj: Apple

Znamená to, že slovenský iPhone je horší?

Na papieri má americká verzia jednoznačne lepšiu výdrž. V každodennom používaní však dve hodiny prehrávania videa neznamenajú automaticky dve hodiny práce navyše. Spotrebu ovplyvňuje jas displeja, kvalita signálu, používanie 5G, fotoaparátu, navigácie či náročných aplikácií. Údaj „až“ navyše pochádza z laboratórneho testu pri presne stanovených podmienkach.

Slovenský zákazník na druhej strane získava väčšiu flexibilitu. Európsky iPhone 18 Pro podporuje fyzickú nano-SIM aj eSIM, takže kartu možno jednoducho preložiť zo staršieho telefónu alebo použiť miestnu SIM počas cestovania. V USA je používateľ odkázaný výhradne na operátorov podporujúcich elektronický profil.

Dovoz amerického modelu iba pre lepšiu výdrž preto nedáva väčšine Slovákov zmysel. Okrem eSIM treba zohľadniť cenu, daň, záruku, servis a prípadné rozdiely v podporovaných mobilných pásmach. Zaujímavosťou tiež je, že americké verzie iPhonu 18 Pro a Pro Max používajú odlišný modem, čo môže mať na reálnu spotrebu ďalší vplyv.

iPhone 18 Pro
Zdroj: Apple

Väčšia batéria je lepší kompromis než fyzická SIM

Tento krok je jasným dôkazom toho, kam sa bude vývoj Apple zariadení postupne uberať. Fyzická SIM karta zaberá v modernom smartfóne cenné miesto a eSIM môže priniesť vyššiu bezpečnosť aj jednoduchšie používanie viacerých čísel. Pokiaľ však elektronické profily nebudú rovnako pohodlné u všetkých operátorov a vo všetkých krajinách, európska kombinácia oboch možností zostáva praktickejším kompromisom.

Dve hodiny videa navyše by nás teda na nákup verzie z USA nepresvedčili. Rozdiel však pekne ukazuje, že aj taká nenápadná súčiastka, akou je zásuvka na SIM kartu, môže ovplyvniť jednu z najdôležitejších vlastností telefónu. Kompletné parametre a rozdiely noviniek nájdete v našom podrobnom prehľade iPhonu 18 Pro, Pro Max a iPhonu Duo.

Vymenili by ste fyzickú SIM kartu za dlhšiu výdrž batérie? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

iOS 27 oficiálna podpora: Na tieto iPhony ho nainštalujete

iOS 27
Zdroj: Unsplash

Apple oficálne predstavil iOS 27 na WWDC 2026. Aktualizácia prináša vylepšenia Siri, nové funkcie Apple Intelligence, opravy chýb a zmeny v dizajnovom jazyku Liquid Glass.

Dobrou správou je, že iOS 27 podporuje presne rovnaké modely ako iOS 26, čo pred konferenciou úprimne nikto nečakal. Keďže však aj Android začal podporovať sedem rokov aktualizácií, Apple zrejme nechce zostať pozadu. Ak váš iPhone beží na iOS 26, bez problémov dostane aj iOS 27 – hneď ako vyjde pre verejnosť v septembri.

V praxi to znamená, že nový iOS 27 nebudete mať problém nainštalovať aj na iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max a iPhone SE 2. generácie. Práve o týchto zariadeniach s čipom A19 sa pôvodne pochybovalo…

Zoznam podporovaných iPhonov s iOS 27

  • iPhone 17
  • iPhone Air
  • iPhone 17 Pro
  • iPhone 17 Pro Max
  • iPhone 16e
  • iPhone 16
  • iPhone 16 Plus
  • iPhone 16 Pro
  • iPhone 16 Pro Max
  • iPhone 15
  • iPhone 15 Plus
  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone SE 2. generácie a novší.
Zoznam podporovaných iPhonov iOS 27
Zdroj: Apple

Čo ak máte starší iPhone

Ak váš model v zozname nie je, iOS 27 nedostanete. To sa týka napríklad iPhone XS, XR alebo starších modelov.

Pamätajte tiež, že kompatibilita neznamená plnú výbavu. Funkcie Apple Intelligence vyžadujú iPhone 15 Pro alebo novší – staršie modely ich nedostanú aj napriek tomu, že iOS 27 pobeží.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

SLEDUJ NÁS

43,257FansLike
9,272FollowersFollow
475SubscribersSubscribe