Apple vydal macOS 27 Golden Gate. Všetky NOVINKY a podporované Macy

By

-

14. septembra 2026

Majitelia podporovaných počítačov Mac si dnes môžu nainštalovať macOS 27 Golden Gate. Apple novú generáciu systému postavil na rýchlejšej odozve, prepracovanom dizajne Liquid Glass a umelej inteligencii, ktorá má pracovať s obsahom obrazovky aj osobnými údajmi používateľa.

Aktualizácia zároveň uzatvára jednu veľkú kapitolu histórie Macu. macOS 27 už nepodporuje ani jediný počítač s procesorom Intel. Na najnovší systém prejdú iba Macy s Apple Silicon a cenovo dostupný MacBook Neo s čipom odvodeným od iPhonu.

Novinka macOS 27	Čo prináša	Hlavné obmedzenie
Siri AI	prirodzené rozhovory, osobný kontext a akcie v aplikáciách	jazyk, región a Apple Silicon
Visual Intelligence	otázky a akcie nad obsahom obrazovky	vyžaduje Apple Intelligence
Rýchlejší systém	svižnejší AirDrop, Safari a sieťové súbory	výsledok závisí od Macu a siete
Liquid Glass	lepší kontrast a nastaviteľná priehľadnosť	ide najmä o vizuálnu úpravu
Ultrawide displeje	rozlíšenie až 5K pri 120 Hz	potrebuje kompatibilný Mac, kábel a monitor
Zdieľané albumy	jednoduchšie zapojenie Androidu a Windowsu	časť funkcií závisí od iCloudu

Siri AI prichádza na Mac ako samostatná aplikácia

Siri AI má viesť prirodzenejšie rozhovory, odpovedať na otvorené otázky a pracovať s osobným kontextom. Používateľ ju môže požiadať o vyhľadanie starej fotografie, správy, e-mailu alebo poznámky bez toho, aby presne vedel, kde je údaj uložený.

Asistent dokáže vykonať podporované akcie v aplikáciách Správy, Hudba, Pripomienky a ďalších nástrojoch. Apple uvádza príklady ako úprava práve odoslanej správy, vytvorenie udalosti, pridanie skladby do playlistu alebo uloženie fotografie do albumu. V Spotlight vyhľadávaní sa môže objaviť možnosť položiť otázku priamo Siri.

Samostatná aplikácia Siri uchováva históriu konverzácií a synchronizuje ich naprieč Apple zariadeniami. Otázku tak môžete začať na iPhone a pokračovať na Macu. Konverzácie možno pripnúť alebo neskôr znova otvoriť.

Na Slovensku však ide o výrazne obmedzenú novinku. Siri AI sa zavádza najskôr v angličtine. Slovenčina medzi podporovanými jazykmi nie je a dostupnosť ovplyvňuje aj región, takže je zatiaľ otázne, ako to bude celé fungovať. Ak sa po aktualizácii nová Siri nezobrazí, nemusí ísť o chybu systému.

Visual Intelligence rozumie tomu, čo máte na obrazovke

Visual Intelligence umožňuje urobiť snímku obrazovky, označiť jej časť a následne sa Siri opýtať, čo sa na nej nachádza. Systém môže vyhľadať podobný produkt, vysvetliť údaj v dokumente, rozpoznať jedlo alebo ponúknuť súvisiacu akciu.

Na Macu môže byť táto funkcia užitočnejšia než na menšom displeji iPhonu. Používatelia často pracujú s PDF dokumentmi, prezentáciami, tabuľkami a viacerými oknami naraz. Namiesto kopírovania textu do samostatného nástroja má systém analyzovať priamo označený obsah.

Siri AI dokáže tiež vytvoriť text prakticky na ľubovoľnom mieste, kde sa píše, alebo poskytnúť spätnú väzbu k existujúcemu návrhu. V aplikáciách Mail a Správy sa môže prispôsobiť štýlu, interpunkcii a tónu používateľa. Výsledok však treba vždy skontrolovať, najmä pri pracovných či právnych dokumentoch.

macOS 27 má byť rýchlejší pri každodennej práci

macOS 27 Golden Gate nové počítače Mac — Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Apple tentoraz nesľubuje iba nové funkcie. Podľa oficiálneho prehľadu sa zrýchlili prenosy cez AirDrop, prehliadanie súborov v sieti a načítanie obsahu úvodnej stránky v Safari. Systém má efektívnejšie pracovať s pamäťou, vykresľovaním a procesorovým časom.

Vyhľadávanie v aplikácii Mail používa nové radenie, ktoré má najrelevantnejšie výsledky presunúť vyššie. Spotlight ponúka lepšie návrhy a niektoré úlohy môže posunúť Siri AI. Výsledok bude prirodzene závisieť od modelu Macu, rýchlosti úložiska, dostupnej pamäte aj používaných aplikácií.

Prvé hodiny po inštalácii nemusia ukazovať konečný výkon. Spotlight môže nanovo indexovať súbory, fotografie, poštu a ďalší obsah. Mac sa preto môže zahrievať, ventilátory sa môžu roztočiť a batéria MacBooku môže dočasne vydržať kratšie. Výkon je rozumné hodnotiť až po dokončení procesov na pozadí.

Liquid Glass je čitateľnejší a nastaviteľný

Apple reaguje na kritiku dizajnu Liquid Glass z macOS 26. Nová verzia prináša rovnomernejšie lomové efekty, lepší kontrast, zjednotené panely nástrojov a upravené tvary okien či ikon v lište ponúk.

Používateľ si môže posuvníkom nastaviť vzhľad od veľmi číreho po výrazne tónovaný. Je to dôležité najmä pri tapetách s množstvom detailov, na ktorých mohli priehľadné prvky znižovať čitateľnosť textu a ovládacích prvkov.

Nejde o úplný návrat k starému dizajnu. macOS 27 zachováva sklenenú estetiku, iba jej dáva väčšiu konzistenciu a používateľovi viac kontroly. Bočné panely siahajú bližšie k okrajom okna a viaceré systémové aplikácie dostali zjednotenú vizuálnu hierarchiu.

Ultrawide monitory získali podporu 5K pri 120 Hz

Apple Studio Display podpora pre Mac — Zdroj: Apple

Profesionálnych používateľov poteší rozšírená podpora širokouhlých obrazoviek. macOS 27 dokáže na kompatibilnej zostave pracovať s ultrawide rozlíšením až 5K pri obnovovacej frekvencii 120 Hz. Systém si má zároveň spoľahlivejšie zapamätať rozloženie monitorov po odpojení a opätovnom pripojení.

Dosiahnutie maxima si vyžaduje kompatibilný Mac, monitor, kábel aj vhodný port. Samotná inštalácia macOS 27 preto automaticky nepridá 5K/120 Hz ku každej obrazovke. Používateľ by si mal overiť limity konkrétneho čipu a použitého rozhrania.

Apple vylepšil aj titulky a funkcie prístupnosti. Systém dokáže automaticky generovať synchronizované titulky k videu a pri podporovaných jazykoch prekladať existujúce titulky. VoiceOver získava bohatší opis obrázkov a obsahu obrazovky.

Kalendár, Fotky a iCloud dostali praktické funkcie

Kalendár dokáže vytvoriť alebo upraviť udalosť na základe prirodzeného opisu. Používateľ môže napísať, že chce zmeniť pracovný obed na stretnutie pri káve, a systém prispôsobí podrobnosti udalosti.

Zdieľané albumy v iCloude zjednodušujú účasť ľudí používajúcich Android alebo Windows. Cez iCloud.com môžu pridávať vlastné fotografie, reagovať na obsah a pracovať so zábermi vo vyššom rozlíšení. Apple tým čiastočne odstraňuje jednu z najväčších bariér rodinných albumov.

Správy a Mail môžu v podporovanom jazyku navrhovať akcie podľa kontextu, napríklad vytvorenie udalosti alebo vyhľadanie fotografie. Pri hovore s firmou funkcia Call Context zobrazí relevantný údaj z inej aplikácie, napríklad rezervačný kód letenky z e-mailu.

Aktualizovaný prehrávač videopodcastov umožňuje plynulejšie prepínať medzi sledovaním a počúvaním. V Safari, Maili, Podcastoch a Kalendári pribudlo známe gesto potiahnutia nadol na obnovenie obsahu.

macOS 27 podporuje iba Macy s Apple Silicon

Zoznam kompatibility je tentoraz jednoduchší, no pre majiteľov Intel Macov nepríjemný. Podporované sú MacBook Air a MacBook Pro s Apple Silicon z roku 2020 alebo novšie, iMac s Apple Silicon od roku 2021, Mac mini s Apple Silicon od roku 2020, Mac Studio od roku 2022 a Mac Pro s Apple Silicon z roku 2023. Zoznam dopĺňa MacBook Neo z roku 2026.

Počítač	Najstarší podporovaný model
MacBook Neo	2026
MacBook Air s Apple Silicon	2020
MacBook Pro s Apple Silicon	2020
iMac s Apple Silicon	2021
Mac mini s Apple Silicon	2020
Mac Studio	2022
Mac Pro s Apple Silicon	2023

Žiadny Mac s procesorom Intel macOS 27 nedostane. Tieto počítače môžu ďalej používať macOS 26 Tahoe a prijímať bezpečnostné opravy podľa harmonogramu Applu. Neznamená to, že zo dňa na deň prestanú fungovať, no nové systémové funkcie už nezískajú.

Portál MacRumors zároveň upozorňuje, že macOS 27 je poslednou veľkou verziou s plnou prekladovou vrstvou Rosetta pre Intel aplikácie na Apple Silicon. Používatelia staršieho profesionálneho softvéru by preto mali sledovať, či vývojár ponúka natívnu verziu.

Ako nainštalovať macOS 27 Golden Gate?

Otvorte Nastavenia systému → Všeobecné → Aktualizácia softvéru. Ak je Mac kompatibilný, zobrazí sa ponuka macOS 27 Golden Gate. Pred spustením vytvorte zálohu cez Time Machine a skontrolujte dostatok voľného miesta.

Na pracovnom Macu si overte kompatibilitu VPN, bezpečnostného softvéru, ovládačov tlačiarní, účtovných aplikácií a profesionálnych audio či video doplnkov. Pri kritickom zariadení je rozumnejšie niekoľko dní počkať na skúsenosti používateľov a prvé opravy.

Počas inštalácie Mac nevypínajte a MacBook nechajte pripojený k napájaniu. Systém sa viackrát reštartuje. Ak aktualizáciu nevidíte okamžite, servery môžu byť v prvých hodinách preťažené alebo sa balík ešte nemusí zobrazovať na každom zariadení.

Za nás je macOS 27 dôležitejší optimalizáciou a definitívnym prechodom na Apple Silicon než samotnou Siri AI. Tá má na Slovensku zatiaľ príliš veľa obmedzení. Rýchlejší systém, čitateľnejší Liquid Glass a lepšia práca s monitormi však môžu zlepšiť každodenné používanie aj bez umelej inteligencie.

Nainštalujete macOS 27 hneď, alebo na pracovnom Macu radšej počkáte? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Apple vydal watchOS 27. Toto sú všetky NOVINKY a podporované hodinky

By

Róbert Hallon

-

14. septembra 2026

Apple Watch dnes dostávajú jednu z najväčších softvérových aktualizácií za posledné roky. watchOS 27 mení spôsob, akým sa používateľ dostáva k aplikáciám a widgetom, rozširuje zdravotné funkcie a prvýkrát prináša novú generáciu Siri AI priamo na zápästie.

Aktualizácia je bezplatná, ale zoznam podporovaných hodiniek sa výrazne skrátil. Majitelia Apple Watch Series 6, Series 7, Series 8 a prvých Apple Watch Ultra zostávajú na staršom systéme. Ani kompatibilný model navyše automaticky neznamená, že na Slovensku dostanete všetky propagované funkcie.

Funkcia watchOS 27	Čo prináša	Dôležité obmedzenie
Siri AI	prirodzené rozhovory a samostatná aplikácia	región, jazyk a kompatibilný hardvér
Dynamická mriežka	rýchlejší prístup k často používaným aplikáciám	rozloženie sa mení podľa používania
Nové gesto	ovládanie widgetu jedným spojením prstov	nemusí fungovať na každom modeli
Workout Buddy	osobnejšie tréningové informácie	dostupnosť podľa jazyka a zariadenia
Sledovanie cyklu	podpora perimenopauzy a menopauzy	nejde o lekársku diagnózu
Vylepšený beh na páse	presnejší výpočet vzdialenosti	presnosť závisí od kalibrácie a pohybu

Siri AI prichádza na Apple Watch

Najväčšou novinkou je Siri AI poháňaná ďalšou generáciou Apple Intelligence. Asistent má lepšie rozumieť prirodzene formulovaným otázkam, viesť súvislejšiu konverzáciu a pracovať s osobným kontextom používateľa. Samostatná aplikácia Siri zároveň zhromažďuje predchádzajúce rozhovory, takže sa k nim môžete vrátiť aj na hodinkách.

Na papieri ide o zásadný krok. Apple Watch sa pri mnohých úlohách nemusia obmedzovať iba na krátky hlasový príkaz. Siri má pomôcť s vyhľadávaním informácií, pripomienkami, správami alebo údajmi dostupnými v podporovaných aplikáciách.

Pre Slovákov je tu veľký háčik. Apple nuvádza, že Siri AI sa najskôr zavádza v angličtine. Slovenčina medzi podporovanými jazykmi nie je a platforma má zároveň regionálne obmedzenia. Ak sa vám po aktualizácii nová Siri nezobrazí, nemusí ísť o chybu hodiniek.

Nie všetky výpočty navyše prebiehajú priamo na zápästí. Časť inteligencie závisí od spárovaného iPhonu, jeho hardvéru a podpory Apple Intelligence. Staršie kompatibilné Apple Watch preto môžu dostať základný watchOS 27, no nie celý balík AI funkcií.

Dynamická mriežka mení prístup k aplikáciám

Zoznam aplikácií na Apple Watch bol roky buď klasickou mriežkou ikon, alebo jednoduchým abecedným zoznamom. watchOS 27 pridáva dynamickú mriežku, ktorá má najpoužívanejšie aplikácie dostať bližšie k prstu. Rozloženie sa prispôsobuje tomu, čo používateľ otvára najčastejšie.

Zmyslom je skrátiť hľadanie aplikácie na malom displeji. Namiesto nekonečného posúvania ikon sa relevantné položky presunú na praktickejšie pozície. Používateľ si však bude musieť chvíľu zvykať na to, že rozloženie nemusí zostať úplne statické.

Apple upravil aj Smart Stack. Systém dokáže ponúknuť widget podľa situácie, napríklad narodeniny blízkeho kontaktu, polohu zaparkovaného vozidla, cestovný preukaz alebo úpravu budíka pred sviatkom. Hodinky sa tak snažia ukázať potrebnú informáciu ešte skôr, než ju začnete hľadať.

Nové gesto ovláda Smart Stack jednou rukou

watchOS 27 pridáva jednoduché spojenie palca s ukazovákom, ktorým používateľ vyberie aktuálny widget v Smart Stacku. Hodí sa pri nesení tašky, cvičení alebo v situácii, keď sa druhej ruky nemôžete dotknúť displeja.

Funkciu si netreba zamieňať s gestom Double Tap, ktoré má odlišný spôsob použitia a hardvérové požiadavky. Apple upozorňuje, že niektoré funkcie watchOS 27 nie sú dostupné na všetkých modeloch. Presná ponuka preto závisí od generácie hodiniek a ich senzorov.

Liquid Glass dostal lepší kontrast a rovnomernejšie efekty lomu svetla. Na malom displeji je čitateľnosť dôležitejšia než efektná priehľadnosť, takže Apple upravil vzhľad Ovládacieho centra, widgetov aj ďalších systémových plôch.

Workout Buddy funguje inteligentnejšie

watchOS 27 Cvičenie — Zdroj: Apple, SvetApple (úprava redakcie)

Workout Buddy využíva históriu kondície a aktuálne údaje na tvorbu personalizovaných povzbudení. V novej verzii zohľadňuje postup v tempe, vzdialenosť, trvanie tréningu a čas strávený v zónach srdcovej frekvencie. Používateľ tak nedostane iba všeobecnú frázu, ale komentár súvisiaci s jeho výkonom.

Workout Buddy môže na podporovaných hodinkách fungovať aj bez iPhonu vo vrecku. Apple pridal španielčinu, no slovenčina zatiaľ podporovaná nie je. Jazyk a regionálna dostupnosť preto zostávajú dôležitou podmienkou.

Presnejšie má byť aj meranie vzdialenosti pri chôdzi a behu na bežiacom páse. Nové modely strojového učenia analyzujú pohyb od prvého kroku a majú znížiť rozdiel medzi údajom hodiniek a displejom trenažéra. Výsledok však stále ovplyvňuje správne nasadenie hodiniek, kalibrácia a prirodzený pohyb ruky.

watchOS 27 rozširuje sledovanie ženského zdravia

Sledovanie cyklu dokáže pri používateľkách vo veku od 40 rokov upozorniť, ak zaznamenané vzorce môžu súvisieť s perimenopauzou. Pribudlo zaznamenávanie súvisiacich príznakov a vzdelávací obsah o perimenopauze a menopauze.

Upozornenie nie je diagnózou a hodinky nenahrádzajú lekára. Môžu však pomôcť zachytiť dlhodobejšiu zmenu, ktorú následne používateľka preberie s odborníkom. Zmysel funkcie rastie s pravidelnosťou a presnosťou zapisovaných údajov.

Apple rozšíril aj spoluprácu GymKit. AirPods Pro 3 môžu cez iPhone sprostredkovať údaje o srdcovej frekvencii kompatibilnému trenažéru. V aplikácii Fitness sa zároveň zjednocuje počet krokov s údajom evidovaným v aplikácii Zdravie.

Peňaženka, Nájsť a hovory dostali praktické zmeny

Aplikácia Nájsť spája osoby, zariadenia a predmety do jedného mapového rozhrania. Používateľ už nemusí premýšľať, v ktorej samostatnej časti hľadať AirTag, iPhone alebo člena rodiny.

Peňaženka umožňuje vytvoriť vlastný preukaz z členskej karty, vstupenky alebo iného QR či čiarového kódu. Následne ho možno pripnúť do Smart Stacku. Hodinky dokážu pri hovore s firmou zobraziť relevantnú informáciu z inej aplikácie, napríklad rezervačný kód z e-mailu pri telefonáte leteckej spoločnosti.

Hudba sa má spúšťať rýchlejšie a systém môže navrhnúť optimalizáciu batérie podľa používania. watchOS 27 prináša aj vylepšenia detských účtov a funkcie Apple Watch For Your Kids, ktorých dostupnosť sa však líši podľa krajiny a operátora. Podrobný regionálny zoznam zverejňuje Apple na stránke dostupnosti funkcií watchOS.

Ktoré Apple Watch podporujú watchOS 27?

Nový systém podporujú Apple Watch Series 9, Series 10, Series 11 a Series 12. V dostupnejšej vetve je kompatibilný s Apple Watch SE tretej generácie. Z robustných modelov ho dostanú Apple Watch Ultra 2, Ultra 3 a nové Ultra 4.

Podporovaná séria	Modely
Apple Watch Series	Series 9, 10, 11 a 12
Apple Watch SE	SE 3. generácie
Apple Watch Ultra	Ultra 2, Ultra 3 a Ultra 4

Aktualizácia vyžaduje iPhone 11 alebo novší, prípadne iPhone SE druhej generácie alebo novší s iOS 27. Niektoré funkcie potrebujú modernejší hardvér, podporovaný jazyk, región alebo samostatné mobilné pripojenie.

Apple Watch Series 6, Series 7, Series 8, staršie modely SE a prvé Apple Watch Ultra zostávajú bez watchOS 27. Podrobnosti nájdete v našom aktualizovanom zozname kompatibility watchOS 27.

Ako nainštalovať watchOS 27?

Najskôr nainštalujte iOS 27 na spárovaný iPhone. Potom otvorte aplikáciu Watch, prejdite do Všeobecné → Aktualizácia softvéru a vyberte watchOS 27. Hodinky musia mať najmenej 50 % batérie, zostať na nabíjačke a nachádzať sa v dosahu iPhonu pripojeného k Wi-Fi.

Pred aktualizáciou skontrolujte voľné miesto a nechajte proces dokončiť bez prerušovania. Apple Watch sa počas inštalácie reštartujú. Na rozdiel od iPhonu ich používateľ nedokáže doma jednoducho obnoviť cez kábel, preto hodinky neodpájajte z nabíjačky a nevynucujte reštart.

Za nás je watchOS 27 zaujímavý najmä praktickejším Smart Stackom, dynamickou mriežkou a zdravotnými rozšíreniami. Siri AI môže byť časom zásadná, no pre slovenského používateľa zatiaľ nie je hlavným dôvodom na okamžitú aktualizáciu. Oveľa nepríjemnejšie je, koľko stále použiteľných hodiniek Apple od novej verzie odstrihol.

Nainštalujete si watchOS 27 hneď, alebo počkáte na prvé skúsenosti s výdržou? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Apple vydal iOS 27 pre všetkých. Takto ho NAINŠTALUJETE do iPhonu

By

Róbert Hallon

-

14. septembra 2026

Na túto chvíľu čakali majitelia iPhonov celé leto. Apple dnes večer sprístupnil finálnu verziu iOS 27, ktorú si môžu bezplatne stiahnuť používatelia podporovaných zariadení. Veľká aktualizácia neprináša iba nové funkcie. Výrobca sa tentoraz výrazne sústredil aj na rýchlosť, stabilitu a doladenie minuloročného dizajnu Liquid Glass.

Inštalácia je jednoduchá a zvládnete ju priamo v nastaveniach. Pred spustením si však vytvorte zálohu, pripojte iPhone k stabilnej Wi-Fi a skontrolujte voľné úložisko. Prvé hodiny po vydaní môžu byť servery Applu vyťažené, takže pomalé sťahovanie alebo neskoršie zobrazenie aktualizácie nemusí znamenať poruchu vášho telefónu.

Ako si nainštalovať iOS 27 do iPhonu?

Otvorte aplikáciu Nastavenia, pokračujte do sekcie Všeobecné a vyberte možnosť Aktualizácia softvéru. Po krátkej kontrole by sa mala zobraziť ponuka na stiahnutie iOS 27. Následne klepnite na tlačidlo Stiahnuť a nainštalovať, zadajte bezpečnostný kód a potvrďte podmienky.

Presná veľkosť balíka závisí od konkrétneho modelu iPhonu a verzie systému, ktorú používate. Telefón potrebuje ďalšie miesto aj na rozbalenie dočasných súborov, preto odporúčame mať voľných približne 15 až 20 GB. Ak aktualizáciu nevidíte, skúste ponuku zavrieť, o niekoľko minút ju otvoriť znova a uistite sa, že nemáte zapnutý beta aktualizačný kanál.

Batéria by mala byť nabitá aspoň na 50 %, prípadne nechajte zariadenie pripojené k nabíjačke. Počas inštalácie sa iPhone niekoľkokrát reštartuje a niekoľko minút ho nebudete môcť používať. Rozhodne ho nevypínajte nasilu ani neodpájajte od napájania, ak má takmer vybitú batériu.

Ktoré iPhony podporujú iOS 27?

Dobrou správou je, že Apple tento rok nevyhodil zo zoznamu žiadny ďalší model. Podľa oficiálneho zoznamu kompatibility nainštalujete iOS 27 na iPhone 11 a všetky novšie generácie. Podporované zostávajú aj iPhone SE druhej a tretej generácie.

Systém teda získajú celé rodiny iPhone 11, 12, 13, 14, 15, 16 a 17, modely iPhone Air, iPhone 17e aj nové zariadenia predstavené v septembri 2026. iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max prídu s iOS 27 už z výroby. Skladací iPhone Duo sa začne predávať neskôr a využije verziu prispôsobenú dvom displejom.

Kompatibilita systému však automaticky neznamená dostupnosť všetkých funkcií. Nástroje závislé od Apple Intelligence vyžadujú minimálne iPhone 15 Pro alebo novší kompatibilný model – kľúčová je 8 GB operačná pamäť RAM. Niektoré schopnosti sú navyše obmedzené hardvérom, jazykom alebo regiónom. Siri AI navyše bude fungovať len na ešte modernejších modeloch s 12 GB RAM.

Siri AI je najväčšou novinkou, no na Slovensku nefunguje

Hlavnou hviezdou aktualizácie je Siri AI. Nový asistent má rozumieť prirodzenejšej reči, pracovať s osobným kontextom, vnímať obsah obrazovky a vykonávať úlohy naprieč aplikáciami. Pribudla tiež samostatná aplikácia Siri s históriou konverzácií a možnosť vytvárať či upravovať text prakticky na ktoromkoľvek mieste v systéme.

V aplikácii Fotoaparát sa Siri dokáže spojiť s Visual Intelligence. Používateľ sa môže opýtať na predmet pred objektívom, vyhľadať informácie alebo vykonať súvisiacu akciu. Tieto nástroje sú určené pre zariadenia podporujúce Apple Intelligence.

Pre Slovákov je tu veľký háčik. Siri AI pri štarte nie je dostupná na iPhonoch a iPadoch v Európskej únii a spočiatku funguje iba v angličtine. Nejde teda o chybu inštalácie ani problém vášho Apple účtu. Dôvody absencie Siri AI v EÚ sme podrobne vysvetlili v samostatnom článku.

iOS 27 zrýchľuje aplikácie, Fotky aj AirDrop

Pre slovenských používateľov môže byť najhodnotnejšou zmenou výkon. Apple tvrdí, že aplikácie sa môžu spúšťať až o 30 % rýchlejšie, nové zábery v knižnici Fotiek sa načítajú až o 70 % rýchlejšie a prenosy cez AirDrop môžu byť až o 80 % svižnejšie. Ide o maximálne hodnoty výrobcu, preto bude výsledok závisieť od modelu, stavu batérie aj konkrétnej situácie.

Spoločnosť zároveň upravila rozhranie Liquid Glass. Ikony majú ostrejšie detaily, priehľadné prvky lepší kontrast a používateľ si môže zvoliť, či chce sklo čírejšie alebo výraznejšie tónované. Je to vítaná reakcia na výhrady ľudí, ktorým sa pôvodná verzia dizajnu zdala horšie čitateľná.

Fotky, Skratky a AirPods dostali užitočné vylepšenia

iOS 27 Fotky — Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Fotky prinášajú inteligentné rozšírenie záberu za jeho pôvodné okraje, priestorové prekomponovanie a kvalitnejšie odstraňovanie neželaných objektov. Časť týchto nástrojov však opäť potrebuje Apple Intelligence. V aplikácii Skratky bude možné opísať požadovanú automatizáciu bežnou vetou a systém sa ju pokúsi zostaviť za vás.

Majitelia AirPods získajú vlastný ekvalizér na úpravu basov, stredov a výšok. Aplikácia Domácnosť dokáže pri podporovaných kamerách HomeKit Secure Video pracovať so 4K obrazom. Apple Intelligence vie zlučovať súvisiace upozornenia, opisovať udalosti vo videu a vyhľadávať záznam podľa toho, čo sa na ňom odohralo.

iOS 27 ekvalizér pre AirPods — Zdroj: Apple

Zaujímavá je aj podpora videa v CarPlay. Funkcia je z bezpečnostných dôvodov dostupná iba v zaparkovanom vozidle a vyžaduje kompatibilné auto. Neznamená to teda, že po aktualizácii budete môcť okamžite sledovať video na obrazovke každého existujúceho vozidla.

Po inštalácii môže batéria dočasne vydržať kratšie

Ak sa iPhone po aktualizácii zahrieva alebo sa prvý deň vybíja rýchlejšie, ešte to nemusí znamenať problém. Systém na pozadí indexuje fotografie, správy, aplikácie a ďalšie dáta. Tento proces môže trvať niekoľko hodín, pri veľkej knižnici pokojne aj dlhšie.

Výdrž preto hodnotíte najskôr po dvoch až troch bežných nabíjacích cykloch. Ak je iPhone vaším hlavným pracovným nástrojom alebo potrebujete bezchybnú prevádzku bankových a firemných aplikácií, nič nepokazíte ani tým, keď s aktualizáciou počkáte deň či dva. Bezpečnostné aktualizácie však neodporúčame odkladať celé týždne.

Za nás je iOS 27 zaujímavý hlavne sľubovaným zrýchlením a praktickými úpravami každodenných aplikácií. Slovenskú premiéru však zatieňuje absencia Siri AI, ktorú Apple prezentuje ako najväčšiu zmenu celej generácie. Používatelia v EÚ tak dostávajú rovnaké označenie systému, no nie kompletný balík jeho hlavných schopností.

Nainštalujete si iOS 27 okamžite alebo počkáte na prvé skúsenosti ostatných používateľov? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

iOS 27 kompletne MENÍ aplikáciu Zdravie. Na Slovensku si však na zmeny počkáme

By

Tomáš Varga

-

14. septembra 2026

iOS 27 Apple zdravie — Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Aplikácia Zdravie dnes zhromažďuje množstvo údajov, no bežnému používateľovi ich často iba zobrazí v grafoch. Nadchádzajúca aktualizácia iOS 27 má tento problém vyriešiť. Balík inteligentných funkcií Apple Intelligence začne dáta prepájať, vysvetľovať a meniť na konkrétne odporúčania.

Apple zmenu predstavil spolu s hodinkami Apple Watch Series 12 a Apple Watch Ultra 4. Ich nový Health Sensing System meria tep každých päť sekúnd a variabilitu srdcovej frekvencie až 24-krát častejšie. Podrobne sme o tom písali v článku, že nové Apple Watch prinášajú osem veľkých zdravotných zmien.

Apple Intelligence vám vysvetlí vaše zdravotné údaje

Podľa portálu MacRumors pribudne karta Insights. V priebehu dňa pripraví zrozumiteľný súhrn spánku, kondície, srdca, vitálnych hodnôt či sledovania cyklu. Sekcia For You pridá rady prispôsobené konkrétnemu používateľovi. Ak sa napríklad snažíte zlepšiť kondíciu, aplikácia môže odporučiť intervaly pri rannom behu. Po niekoľkých neskorých večeroch môže upozorniť na spánkovú rutinu. Odporúčania sa budú meniť podľa nových údajov. Nejde však o náhradu lekára ani diagnostický nástroj.

Nové skóre Readiness spojí aktivitu, spánok a vitálne hodnoty do čísla od 0 do 10. Používateľ dostane odporúčanie regenerovať, spomaliť, pripraviť sa alebo ísť naplno. Hodnota sa môže zmeniť aj počas dňa po tréningu.

Funkcia	Čo robí	Hlavná podmienka
Insights	sumarizuje dáta a odporúčania	zariadenie s Apple Intelligence
Readiness	hodnotí pripravenosť od 0 do 10	Watch Series 12 alebo Ultra 4
Longevity	sleduje dlhodobé zdravie	nová aplikácia Zdravie
Health Age	porovná zdravotný a skutočný vek	vyžaduje Apple Watch
Movement Evaluations	testuje pohyb a rovnováhu	kamera iPhonu a snímač tepu
laboratórne testy	analyzuje vyše 50 biomarkerov	zatiaľ iba Quest v USA

iPhone bude vedieť vypočítať zdravotný vek

Karta Longevity vyhodnotí dlhodobý stav srdca, spánku, psychickej pohody, pohybu, metabolického zdravia, sluchu a výživy. Jej súčasťou bude Health Age. Algoritmus porovná chronologický vek s hodnotami ako VO2 max, pokojový tep, HRV a spánok.

Výsledok možno spresniť laboratórnymi údajmi, napríklad hodnotami A1c alebo LDL. V USA vznikne možnosť objednať si priamo v aplikácii krvný panel od Quest Diagnostics za 119 dolárov. Zahŕňať má viac než 50 biomarkerov a návštevu jedného z približne dvetisíc odberných miest. Táto služba nebude na Slovensku dostupná.

Nové Movement Evaluations umožnia doma otestovať flexibilitu, silu, rovnováhu, mechaniku pohybu aj VO2 max. Kamera iPhonu sleduje cvičenie a poskytuje spätnú väzbu. Apple tvrdí, že spracovanie prebieha priamo v zariadení a video sa nenahráva ani neukladá.

iOS 27 rozšíri aj Cycle Tracking o podporu perimenopauzy a menopauzy. Používateľky si budú môcť zaznamenávať príznaky, sledovať zmeny cyklu a dostať upozornenie na odchýlku vhodnú na konzultáciu s odborníkom.

Slováci väčšinu funkcií pri štarte nedostanú

Apple v oficiálnej tlačovej správe potvrdil, že prepracované Zdravie príde neskôr v roku 2026 a na začiatku bude dostupné iba v americkej angličtine. Slovenský termín ani podpora slovenčiny neboli oznámené.

Aktualizácia vyžaduje iPhone alebo iPad podporujúci Apple Intelligence. Health Age potrebuje Apple Watch, zatiaľ čo Readiness a častejšie merania HRV vyžadujú Series 12 alebo Ultra 4. Pred kúpou si preto pozrite naše komplexné porovnanie Apple Watch Series 12 a Ultra 4.

Za nás ide o jednu z najdôležitejších noviniek iOS 27. Apple konečne premieňa množstvo čísel na použiteľné súvislosti. Regionálne obmedzenie je však pre Slovákov sklamaním a ukazuje, že najpokročilejšie funkcie Apple Intelligence k nám opäť dorazia neskôr.

Používali by ste zdravotné odporúčania vytvorené umelou inteligenciou? Napíšte nám do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

iPhone 18 Pro z USA vydrží o 2 hodiny DLHŠIE. Slováci dostanú inú verziu

By

Tomáš Varga

-

14. septembra 2026

Kúpite si rovnaký iPhone, zaplatíte prémiovú cenu a napriek tomu môže zákazník na opačnej strane Atlantiku dostať o niečo lepšiu výdrž. Presne takýto rozdiel sa objavil pri nových modeloch iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max. Nejde pritom o neoverený únik, ale o čísla priamo z technických špecifikácií spoločnosti Apple.

Dôvodom nie je odlišný procesor ani špeciálny softvér pre americký trh. Modely predávané v USA nepodporujú fyzické SIM karty a spoliehajú sa výhradne na eSIM. Odstránenie mechanického slotu uvoľnilo priestor vo vnútri zariadenia, ktorý mohol výrobca využiť pre väčší akumulátor. Výsledkom je malý, ale merateľný náskok.

Americký iPhone 18 Pro ponúkne dve hodiny navyše

Podľa amerických technických špecifikácií Applu zvládne iPhone 18 Pro prehrávať uložené video až 36 hodín. Európska verzia, ktorá sa bude predávať aj na Slovensku, dosahuje 34 hodín. Pri streamovanom videu je rozdiel rovnaký a to 33 hodín v USA oproti 31 hodinám v Európe.

Rozdiel sa týka aj väčšieho iPhonu 18 Pro Max. Americký model dosahuje až 45 hodín prehrávania videa, zatiaľ čo európska verzia ponúka 43 hodín. Pri takzvanom typickom používaní je náskok amerických zariadení jedna hodina.

Model a trh	Typické používanie	Prehrávanie videa
iPhone 18 Pro – USA	až 24 hodín	až 36 hodín
iPhone 18 Pro – Európa	až 23 hodín	až 34 hodín
iPhone 18 Pro Max – USA	až 30 hodín	až 45 hodín
iPhone 18 Pro Max – Európa	až 29 hodín	až 43 hodín

Apple túto výhodu neskrýva. V oficiálnej tlačovej správe pre Kanadu výslovne uvádza, že modely určené výhradne pre eSIM dosahujú 36, respektíve 45 hodín prehrávania videa. Kanadská ponuka totiž rovnako zahŕňa verzie bez fyzickej SIM.

Znamená to, že slovenský iPhone je horší?

Na papieri má americká verzia jednoznačne lepšiu výdrž. V každodennom používaní však dve hodiny prehrávania videa neznamenajú automaticky dve hodiny práce navyše. Spotrebu ovplyvňuje jas displeja, kvalita signálu, používanie 5G, fotoaparátu, navigácie či náročných aplikácií. Údaj „až“ navyše pochádza z laboratórneho testu pri presne stanovených podmienkach.

Slovenský zákazník na druhej strane získava väčšiu flexibilitu. Európsky iPhone 18 Pro podporuje fyzickú nano-SIM aj eSIM, takže kartu možno jednoducho preložiť zo staršieho telefónu alebo použiť miestnu SIM počas cestovania. V USA je používateľ odkázaný výhradne na operátorov podporujúcich elektronický profil.

Dovoz amerického modelu iba pre lepšiu výdrž preto nedáva väčšine Slovákov zmysel. Okrem eSIM treba zohľadniť cenu, daň, záruku, servis a prípadné rozdiely v podporovaných mobilných pásmach. Zaujímavosťou tiež je, že americké verzie iPhonu 18 Pro a Pro Max používajú odlišný modem, čo môže mať na reálnu spotrebu ďalší vplyv.

Väčšia batéria je lepší kompromis než fyzická SIM

Tento krok je jasným dôkazom toho, kam sa bude vývoj Apple zariadení postupne uberať. Fyzická SIM karta zaberá v modernom smartfóne cenné miesto a eSIM môže priniesť vyššiu bezpečnosť aj jednoduchšie používanie viacerých čísel. Pokiaľ však elektronické profily nebudú rovnako pohodlné u všetkých operátorov a vo všetkých krajinách, európska kombinácia oboch možností zostáva praktickejším kompromisom.

Dve hodiny videa navyše by nás teda na nákup verzie z USA nepresvedčili. Rozdiel však pekne ukazuje, že aj taká nenápadná súčiastka, akou je zásuvka na SIM kartu, môže ovplyvniť jednu z najdôležitejších vlastností telefónu. Kompletné parametre a rozdiely noviniek nájdete v našom podrobnom prehľade iPhonu 18 Pro, Pro Max a iPhonu Duo.

Vymenili by ste fyzickú SIM kartu za dlhšiu výdrž batérie? Napíšte nám svoj názor do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

iOS 27 oficiálna podpora: Na tieto iPhony ho nainštalujete

By

Róbert Hallon

-

14. septembra 2026

Apple oficálne predstavil iOS 27 na WWDC 2026. Aktualizácia prináša vylepšenia Siri, nové funkcie Apple Intelligence, opravy chýb a zmeny v dizajnovom jazyku Liquid Glass.

Dobrou správou je, že iOS 27 podporuje presne rovnaké modely ako iOS 26, čo pred konferenciou úprimne nikto nečakal. Keďže však aj Android začal podporovať sedem rokov aktualizácií, Apple zrejme nechce zostať pozadu. Ak váš iPhone beží na iOS 26, bez problémov dostane aj iOS 27 – hneď ako vyjde pre verejnosť v septembri.

V praxi to znamená, že nový iOS 27 nebudete mať problém nainštalovať aj na iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max a iPhone SE 2. generácie. Práve o týchto zariadeniach s čipom A19 sa pôvodne pochybovalo…

Zoznam podporovaných iPhonov s iOS 27

iPhone 17
iPhone Air
iPhone 17 Pro
iPhone 17 Pro Max
iPhone 16e
iPhone 16
iPhone 16 Plus
iPhone 16 Pro
iPhone 16 Pro Max
iPhone 15
iPhone 15 Plus
iPhone 15 Pro
iPhone 15 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone SE 2. generácie a novší.

Zoznam podporovaných iPhonov iOS 27 — Zdroj: Apple

Čo ak máte starší iPhone

Ak váš model v zozname nie je, iOS 27 nedostanete. To sa týka napríklad iPhone XS, XR alebo starších modelov.

Pamätajte tiež, že kompatibilita neznamená plnú výbavu. Funkcie Apple Intelligence vyžadujú iPhone 15 Pro alebo novší – staršie modely ich nedostanú aj napriek tomu, že iOS 27 pobeží.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

iOS 27 vyjde už DNES. Takto pripravíte iPhone na veľkú aktualizáciu

By

Róbert Hallon

-

13. septembra 2026

iOS 27 vyjde už dnes a spolu s novými funkciami prinesie aj obdobie, keď budú milióny iPhonov naraz sťahovať niekoľkogigabajtový balík. Samotná aktualizácia je jednoduchá, no desať minút prípravy môže rozhodnúť o tom, či prebehne bez stresu alebo sa skončí nedostatkom miesta, vybitou batériou či hľadaním stratenej zálohy.

Apple oficiálne potvrdil vydanie na pondelok 14. septembra 2026. Presnú hodinu pre Slovensko na svojom webe neuvádza. Podľa tradičného globálneho harmonogramu sa aktualizácia očakáva približne o 19:00 nášho času, nie o 14:00. Server môže systém ponúknuť jednotlivým používateľom s miernym oneskorením. Treba sa uvedomiť, že softvér budú sťahovať prakticky v jeden rovnaký moment milióny ľudí po celom svete. Aj preto odporúčame zachovať trpezlivosť.

1. Skontrolujte, či váš iPhone podporuje iOS 27

iOS 27 nainštalujete na všetky zariadenia, ktoré podporujú iOS 26, čím Apple ukázal, že sa nevykašľal ani na produkty, ktoré majú už dnes sedem rokov a s iOS 27 budú fungovať ešte minimálne ďalší celý rok. Najstaršími kompatibilnými modelmi sú iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max z roku 2019 a iPhone SE 2. generácie z roku 2020. Podporované sú samozrejme aj všetky novšie generácie.

Kompatibilita však neznamená prístup ku každej funkcii. Apple Intelligence vyžaduje minimálne iPhone 15 Pro alebo novší podporovaný model a niektoré najnáročnejšie schopnosti potrebujú ešte výkonnejší hardvér – podstatná je 12 GB operačná pamäť RAM. Siri AI navyše pri štarte nebude dostupná používateľom iPhonov a iPadov v Európskej únii.

2. Aktualizujte aplikácie a skontrolujte voľné miesto

Otvorte App Store, klepnite na svoju profilovú fotografiu a nainštalujte dostupné aktualizácie aplikácií. Vývojári tesne pred vydaním nového systému často opravujú kompatibilitu, pády a problémy s rozhraním.

Voľné úložisko skontrolujete cez Nastavenia → Všeobecné → Úložisko iPhonu. Presná veľkosť iOS 27 sa bude líšiť podľa modelu a aktuálnej verzie systému. Rozumné je pripraviť aspoň 10 až 15 GB voľného miesta, aby mal iPhone priestor na stiahnutie, rozbalenie a dočasné súbory. Pomôže odstránenie stiahnutých filmov, offline hudby alebo veľkých hier; fotografie nemažte bez overenej zálohy.

3. Vytvorte čerstvú zálohu iPhonu

Najdôležitejším krokom je záloha. Cez iCloud ju spustíte v ponuke Nastavenia → vaše meno → iCloud → Záloha na iCloude → Zálohovať teraz. Telefón nechajte pripojený k Wi-Fi a počkajte, kým sa zobrazí aktuálny čas poslednej úspešnej zálohy.

Alternatívou je lokálna záloha cez Finder na Macu alebo aplikáciu Apple Devices v počítači s Windowsom. Ak zvolíte šifrovanú zálohu, uchová aj uložené heslá a zdravotné dáta. Heslo k nej si však bezpečne zapíšte – bez neho sa obsah nedá obnoviť.

Apple vo svojom návode odporúča pred aktualizáciou zariadenie zálohovať práve pre prípad neočakávaného problému. Nie, že by sa to stávalo často, ale človek nikdy nevie a s toľkými dátami sa jednoducho neoplatí riskovať.

4. Pripravte nabíjačku, Wi-Fi a prístupové údaje

Pred inštaláciou nabite batériu aspoň na 50 %, ideálne nechajte iPhone pripojený k napájaniu. Použite stabilnú domácu Wi-Fi, nie verejnú sieť alebo mobilný hotspot s obmedzenými dátami. Prvé hodiny po vydaní môžu byť servery vyťažené, takže pomalé sťahovanie nemusí znamenať chybu vášho telefónu.

Overte si tiež heslo k Apple účtu a kód zámku zariadenia. Po veľkej aktualizácii môže systém vyžiadať nové potvrdenie podmienok, opätovné prihlásenie do niektorých služieb alebo aktiváciu bankových aplikácií. Pri služobnom iPhone sa najprv opýtajte správcu, či firemné aplikácie a VPN iOS 27 podporujú.

5. Používatelia beta verzie by mali skontrolovať kanál aktualizácií

Ak ste testovali verejnú alebo vývojársku betu, otvorte Nastavenia → Všeobecné → Aktualizácia softvéru → Beta aktualizácie. Pre návrat na bežné verejné verzie zvoľte možnosť vypnutia beta aktualizácií. Ak už používate zostavu Release Candidate s rovnakým číslom ako finálna verzia, nový balík sa vám nemusí zobraziť, pretože ho prakticky už máte.

Bežní používatelia nájdu aktualizáciu cez Nastavenia → Všeobecné → Aktualizácia softvéru. Netreba stránku obnovovať každých pár sekúnd. Keď sa iOS 27 zobrazí, prečítajte si podmienky, začnite sťahovanie a telefón počas inštalácie nevypínajte.

Musíte iOS 27 nainštalovať hneď v prvý deň?

Nemusíte. Ak je iPhone vaším pracovným nástrojom, používate citlivé bankové alebo zdravotnícke aplikácie, pokojne počkajte niekoľko dní. Prvá opravná verzia môže odstrániť chyby, ktoré sa počas beta testovania neukázali. Na druhej strane bezpečnostné opravy sú dobrým dôvodom neodkladať aktualizáciu celé mesiace.

Po inštalácii môže byť iPhone niekoľko hodín teplejší a batéria sa môže vybíjať rýchlejšie. Systém na pozadí indexuje fotografie, správy a súbory, takže prvý deň nie je vhodný na definitívne hodnotenie výdrže – niekedy to trvá aj celé dni. Naše skúsenosti so systémom nájdete v článku Nainštalovali sme iOS 27 beta: prvé dojmy po 48 hodinách.

Za nás odporúčame dnes urobiť zálohu a uvoľniť úložisko, no samotnú inštaláciu nemusíte spúšťať v prvej minúte. Počkajte, kým máte aspoň hodinu bez potreby telefonovať alebo pracovať, a až potom aktualizáciu pokojne nainštalujte. Nainštalujete si iOS 27 hneď večer, alebo radšej počkáte na prvé skúsenosti ostatných? Napíšte nám do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Apple žalujú kvôli Face ID. V hre je aj ZÁKAZ predaja iPhonov

By

Róbert Hallon

-

13. septembra 2026

Apple má problém s Face ID. Na niektorých zariadeniach nefunguje správne. — Zdroj: Unsplash / Faraz Arshad / Jurica Koletić (úprava redakcie)

Face ID odomyká iPhone pohľadom, potvrdzuje platby a chráni citlivé aplikácie. Pre väčšinu používateľov ide o funkciu, nad ktorou už ani nepremýšľajú a považujú ju automaticky za úplnú samozrejmosť. Práve technológia ukrytá za týmto každodenným úkonom sa však stala predmetom veľkého patentového sporu a vyzerá to tak, že Apple z toho môže mať poriadný problém.

Nemecká spoločnosť trinamiX GmbH a jej americká dcéra trinamiX Sensing LLC zažalovali technologického giganta z Cupertina. Firma, ktorá vznikla ako projekt chemického koncernu BASF, tvrdí, že novšie verzie Face ID bez licencie využívajú jej riešenia na optické rozpoznanie kože a materiálov. Spor sa týka viacerých generácií iPhonov aj iPadov Pro.

Žaloba kvôli Face ID zahŕňa sedem amerických patentov

Face ID pod obrazovkou iPhonu — Zdroj: MacRumors

TrinamiX napáda sedem patentov rozdelených do dvoch skupín. Štyri sa týkajú optickej detekcie ľudskej kože pri odomykaní tvárou. Ďalšie tri opisujú detektor schopný identifikovať vlastnosti materiálu.

Oficiálny súdny záznam v databáze Justia potvrdzuje, že žaloba bola podaná 3. septembra 2026 na Okresnom súde USA pre západný obvod Texasu. Prípad má číslo 7:26-cv-00348 a bol pridelený sudcovi Davidovi Countsovi. Žalobcovia požiadali o konanie pred porotou.

Medzi napadnutými zariadeniami sú série iPhone 15, iPhone 16 a iPhone 17, model iPhone Air aj viaceré 11-palcové a 13-palcové iPady Pro s čipmi M4 a M5. Žaloba spomína aj ďalšie bližšie neurčené modely používajúce Face ID.

Technológia má odhaliť fotografiu, masku aj falošnú tvár

Podstatou sporu nie je samotné vytvorenie trojrozmernej mapy tváre. trinamiX opisuje systém, ktorý premieta svetelný vzor, zachytáva jeho odraz a analyzuje vlastnosti snímaného povrchu. V spojení s údajmi o hĺbke má rozpoznať, či sa pred kamerou nachádza skutočná ľudská koža alebo fotografia, maska a iný materiál použitý na oklamanie biometrie.

Zaujímavé je, že žalobca nenapáda pôvodnú verziu Face ID z iPhonu X predstavenú v roku 2017. Podľa rozboru žaloby portálom 9to5Mac malo k využitiu spornej technológie dôjsť až pri neskorších bezpečnostných zlepšeniach. trinamiX tvrdí, že Apple tak zvýšil odolnosť systému proti pokusom o jeho obídenie.

To však zatiaľ predstavuje iba tvrdenie žalujúcej strany. Apple môže namietať, že patenty nie sú platné, že ich systém funguje inak alebo že používa staršie známe riešenia. Spoločnosť sa k prípadu verejne nevyjadrila a súd zatiaľ nerozhodol ani o porušení patentov, ani o prípadnej náhrade škody.

Zákaz predaja iPhonov zatiaľ bezprostredne nehrozí

iPhone krabica — Zdroj: Unsplash / Bram Van Oost

trinamiX žiada náhradu škody, úhradu právnych nákladov a zákaz ďalšieho porušovania patentov. Takéto opatrenie by teoreticky mohlo obmedziť výrobu, dovoz, ponúkanie alebo predaj napadnutých zariadení v Spojených štátoch. Neznamená to však, že súd zákaz automaticky vydá.

Patentové prípady môžu trvať roky a často končia dohodou, licenčnou platbou, odškodnením alebo úpravou sporného riešenia. Aj keby trinamiX uspela, dopad by sa primárne týkal amerického trhu a konkrétneho rozhodnutia súdu. Slovenskí zákazníci preto nemajú dôvod očakávať okamžité miznutie iPhonov z našich obchodov.

Do komentára na sociálnych sieťach Facebook / Instagram nám napíšte, či podľa vás spor skončí dohodou alebo dlhým súdnym bojom. Tešíme sa na vaše postrehy a názory.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. Ušetriť môžete stovky eur, no stále získate spoľahlivý iPhone, ktorý vám bude bez problémov slúžiť ešte dlhé roky. 📱

Displej iPhonu Duo stojí Apple OBROVSKÚ sumu. Vyrába ho Samsung

By

Róbert Hallon

-

13. septembra 2026

iPhone Duo záhyb displeja — Zdroj: X / Anthony

iPhone Duo stojí na Slovensku minimálne 2 369 €, pričom pri najvyššej konfigurácii sa jeho cena šplhá ešte oveľa vyššie. Obrovská suma však nevznikla iba rozhodnutím marketingového oddelenia. Skladacia konštrukcia používa drahé materiály a jednou z najnákladnejších súčiastok má byť samotný vnútorný displej.

Apple si ho pritom nevyrába sám. O dodávky sa má starať Samsung Display, teda sesterská spoločnosť jedného z najväčších konkurentov iPhonu. Samsung má v oblasti skladacích OLED panelov roky skúseností a Apple od neho potrebuje nielen špičkovú obrazovku, ale aj schopnosť vyrábať ju vo veľkých množstvách a s konzistentnou kvalitou.

Jeden panel má Apple stáť približne 215 €

Podľa informácií, ktoré zverejnil portál MacRumors, uzavrel Samsung Display s Apple trojročnú exkluzívnu dodávateľskú zmluvu. Týkať sa má iPhonu Duo aj jeho budúcich generácií.

Cena jedného skladacieho panela má dosahovať približne 250 dolárov. Pri referenčnom kurze Európskej centrálnej banky 1,1622 dolára za euro ide po prepočte o približne 215 €. Je to suma, za ktorú sa dá kúpiť celý smartfón nižšej strednej triedy.

Údaj	Hodnota
odhadovaná cena panela	250 dolárov
orientačný prepočet	približne 215 €
slovenská cena iPhonu Duo	od 2 369 €
podiel panela na koncovej cene	približne 9 %
dodávateľ	Samsung Display
trvanie údajnej dohody	3 roky

Prepočet vychádza z referenčného kurzu ECB zverejneného 4. septembra 2026. Výsledok je preto orientačný a pri zmene kurzu sa môže mierne líšiť.

Výrobná cena nie je cenou opravy

Sumu 215 € nemožno zamieňať s budúcou cenou výmeny poškodeného displeja v servise. Údaj sa má týkať samotného panela nakupovaného Apple vo veľkých objemoch. Servisný diel môže zahŕňať ďalšie vrstvy, rám, elektroniku, logistiku, prácu technika, daň aj maržu.

Ak sa teda vnútorná obrazovka poškodí mimo záruky, zákazník pravdepodobne nezaplatí iba približne 215 €. Reálna oprava môže byť niekoľkonásobne drahšia. Apple zatiaľ oficiálny slovenský cenník mimozáručných opráv iPhonu Duo nezverejnil, preto by bolo predčasné uvádzať konkrétnu sumu.

Do celkovej ceny telefónu sa navyše započítava aj vonkajší displej, titánové telo, zložitý pánt, dvojica batérií, procesor A20 Pro, fotoaparáty, vývoj iOS 27, distribúcia a záruka. Samotná cena panela teda nevysvetľuje celý rozdiel oproti klasickému iPhonu.

iPhone Duo dostal najnovší OLED od Samsungu

Podľa úniku je iPhone Duo prvým zariadením na trhu, ktoré používa materiálovú zostavu Samsung M16 OLED. Nová generácia má prinášať vyšší jas, lepšie farby, dlhšiu životnosť a nižšiu spotrebu energie. Tieto tvrdenia však zatiaľ nepochádzajú z verejnej technickej dokumentácie Samsungu, preto ich treba brať s rezervou.

Apple vo vlastných technických parametroch potvrdzuje 7,6-palcový skladací OLED s rozlíšením 1 878 × 2 670 pixelov, obnovovacou frekvenciou do 120 Hz a špičkovým jasom 3 000 nitov v exteriéri. Panel tvorí komplikovaný systém, ktorému sme sa venovali v článku o tom, že skladací displej iPhonu Duo ukrýva až desať vrstiev.

Samsung na úspechu konkurenčného iPhonu zarobí

Vzťah Apple a Samsungu je paradoxný iba na prvý pohľad. Samsung Electronics súperí s iPhonom prostredníctvom série Galaxy, no Samsung Display je samostatný dodávateľ, ktorý zarába predajom panelov aj konkurencii. Čím viac kusov iPhonu Duo Apple predá, tým väčší obchod môže získať práve juhokórejská firma.

Exkluzívna trojročná dohoda by zároveň Apple mohla priniesť stabilnú kvalitu a dostatok komponentov. Na druhej strane vytvára závislosť od jediného výrobcu, čo komplikuje vyjednávanie o cene aj riešenie prípadných výrobných problémov.

Za nás je 215 € za technologicky komplikovaný skladací panel vysoká, no uveriteľná suma. Viac nás bude zaujímať cena servisnej výmeny. Pri telefóne za 2 369 € môže byť práve poškodenie vnútornej obrazovky najdrahšou nehodou, aká sa majiteľovi stane. Aj preto by sme pri kúpe vážne zvažovali kvalitné poistenie zariadenia.

Prekvapuje vás, že najdôležitejší diel prvého skladacieho iPhonu dodáva Samsung? Napíšte nám do komentára na Facebooku alebo Instagrame.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Majiteľ Lidla vstupuje do NOVÉHO biznisu. Do AI naleje 16,6 miliardy eur

By

Róbert Hallon

-

13. septembra 2026

Keď sa povie Lidl alebo Kaufland, väčšina Slovákov si predstaví potraviny, akcie a plný nákupný košík. Majiteľ oboch reťazcov však potichu rozbieha biznis, ktorý má od supermarketov poriadne ďaleko. Skupina Schwarz chce hrať veľkú úlohu v európskom cloude, kybernetickej bezpečnosti a umelej inteligencii.

Prostredníctvom divízie Schwarz Digits pripravuje dva rozsiahle dátové projekty v Nemecku. Súčet plánovaných investícií dosahuje približne 16,6 miliardy eur. Nejde pritom iba o interné servery pre Lidl. Ambíciou skupiny je vybudovať európsku alternatívu ku cloudovým službám amerických technologických gigantov.

Lidl a Kaufland budujú dve gigantické dátové centrá

Väčší projekt vzniká v meste Lübbenau v Brandenbursku na 13-hektárovom pozemku bývalej elektrárne. Schwarz Digits doň investuje 11 miliárd eur, čo označuje za najväčšiu samostatnú investíciu v histórii celej skupiny.

Prvá časť centra má byť dokončená do konca roka 2027. Areál je navrhnutý na výkon približne 200 MW a postupne môže pojať až 100-tisíc GPU. Grafické procesory sa používajú pri trénovaní a prevádzke veľkých modelov umelej inteligencie, preto dnes predstavujú jednu z najžiadanejších a najdrahších súčastí dátovej infraštruktúry.

Druhý komplex má vyrásť v Dummerstorfe neďaleko Rostocku. Skupina doň plánuje do roku 2033 vložiť najmenej 5,6 miliardy eur. Jeho kapacita má dosiahnuť približne 240 MW. Spolu tak ide o investície, ktoré výrazne presahujú bežnú expanziu obchodného reťazca.

Schwarz Digits chce európsky cloud bez závislosti od USA

Kľúčovou službou technologickej divízie je STACKIT, cloud prevádzkovaný v európskych dátových centrách. Schwarz Digits zdôrazňuje súlad s GDPR, uchovávanie dát v Európe a technologickú nezávislosť. To môže byť atraktívne pre firmy, úrady, nemocnice či ďalšie regulované organizácie, ktoré nechcú citlivé dáta zveriť americkým alebo čínskym poskytovateľom.

Portfólio zahŕňa aj kybernetickú bezpečnosť, komunikáciu, pracovné nástroje a riešenia umelej inteligencie. Skupina spolupracuje napríklad so spoločnosťou Aleph Alpha a vlastní bezpečnostnú firmu XM Cyber. Oficiálne materiály preto hovoria o budovaní prvého veľkého nemecko-európskeho „hyperscalera“.

Technologická divízia už nie je iba experimentom. V poslednom finančnom roku dosiahla tržby 2,2 miliardy eur, čo predstavuje medziročný rast o 15,8 %. Je síce stále omnoho menšia než Lidl s tržbami 140,2 miliardy eur či Kaufland s 36,7 miliardy eur, no rastie výrazne rýchlejšie.

Obrovské centrum bude potrebovať energiu ako menšie mesto

Dátové centrá pre AI spotrebúvajú enormné množstvo elektriny a vody na chladenie. Téme sme sa podrobne venovali v článku o tom, prečo je spotreba energie najväčším problémom umelej inteligencie.

Schwarz Digits tvrdí, že centrum v Lübbenau bude v bežnej prevádzke napájané elektrinou z obnoviteľných zdrojov. Od roku 2028 sa má jeho odpadové teplo využívať v miestnej sieti diaľkového vykurovania. Pri Dummerstorfe skupina podľa oficiálneho oznámenia počíta s prepojením infraštruktúry a digitálnych služieb pre verejnú správu.

Čo z toho môže mať slovenský zákazník Lidla?

Netreba očakávať, že sa pri najbližšom nákupe objaví na pokladničnom bločku položka „AI cloud“. Technologické investície sa však môžu postupne premietnuť do logistiky, predpovedania dopytu, cien, skladových zásob, aplikácií Lidl Plus či automatizovaných predajní.

Skupina už technológie zavádza aj priamo v obchodoch. Na Slovensku napríklad Lidl spustil systém Scan&Go, s ktorým zákazník nemusí vykladať celý nákup pri pokladni. Vlastná cloudová infraštruktúra môže podobné služby zrýchliť a zároveň udržať dáta pod kontrolou európskej firmy.

Za nás ide o logický, hoci mimoriadne odvážny krok. Lidl a Kaufland vytvárajú obrovské množstvo dát a skupina má kapitál, zákazníkov aj praktické využitie pre vlastný cloud. Otázkou je, či dokáže presvedčiť aj externé firmy a konkurovať Amazonu, Microsoftu či Googlu. Investícia 16,6 miliardy eur ukazuje, že nejde o vedľajší projekt, ale o dlhodobú zmenu smerovania celej skupiny.

Do komentára na sociálnych sieťach Facebook / Instagram nám napíšte, či podľa vás môže majiteľ Lidla vybudovať úspešnú európsku alternatívu k americkým cloudom.

Ak hľadáte overený iPhone so zárukou, ktorý prešiel rukami odborníkov zo SvetApple.sk, určite sa pozrite do nášho e-shopu Loopi.sk. Nájdete tu starostlivo skontrolované zariadenia za výrazne nižšie ceny než pri nových modeloch. 📱

Siri AI prichádza na Mac ako samostatná aplikácia

Visual Intelligence rozumie tomu, čo máte na obrazovke

macOS 27 má byť rýchlejší pri každodennej práci

Liquid Glass je čitateľnejší a nastaviteľný

Ultrawide monitory získali podporu 5K pri 120 Hz

Kalendár, Fotky a iCloud dostali praktické funkcie

macOS 27 podporuje iba Macy s Apple Silicon

Ako nainštalovať macOS 27 Golden Gate?

Siri AI prichádza na Apple Watch

Dynamická mriežka mení prístup k aplikáciám

Nové gesto ovláda Smart Stack jednou rukou

Workout Buddy funguje inteligentnejšie

watchOS 27 rozširuje sledovanie ženského zdravia

Peňaženka, Nájsť a hovory dostali praktické zmeny

Ktoré Apple Watch podporujú watchOS 27?

Ako nainštalovať watchOS 27?

Ako si nainštalovať iOS 27 do iPhonu?

Ktoré iPhony podporujú iOS 27?

Siri AI je najväčšou novinkou, no na Slovensku nefunguje

iOS 27 zrýchľuje aplikácie, Fotky aj AirDrop

Fotky, Skratky a AirPods dostali užitočné vylepšenia

Po inštalácii môže batéria dočasne vydržať kratšie

Apple Intelligence vám vysvetlí vaše zdravotné údaje

iPhone bude vedieť vypočítať zdravotný vek

Slováci väčšinu funkcií pri štarte nedostanú

Americký iPhone 18 Pro ponúkne dve hodiny navyše

Znamená to, že slovenský iPhone je horší?

Väčšia batéria je lepší kompromis než fyzická SIM

Zoznam podporovaných iPhonov s iOS 27

Čo ak máte starší iPhone

1. Skontrolujte, či váš iPhone podporuje iOS 27

2. Aktualizujte aplikácie a skontrolujte voľné miesto

3. Vytvorte čerstvú zálohu iPhonu

4. Pripravte nabíjačku, Wi-Fi a prístupové údaje

5. Používatelia beta verzie by mali skontrolovať kanál aktualizácií

Musíte iOS 27 nainštalovať hneď v prvý deň?

Žaloba kvôli Face ID zahŕňa sedem amerických patentov

Technológia má odhaliť fotografiu, masku aj falošnú tvár

Zákaz predaja iPhonov zatiaľ bezprostredne nehrozí

Jeden panel má Apple stáť približne 215 €

Výrobná cena nie je cenou opravy

iPhone Duo dostal najnovší OLED od Samsungu

Samsung na úspechu konkurenčného iPhonu zarobí

Lidl a Kaufland budujú dve gigantické dátové centrá

Schwarz Digits chce európsky cloud bez závislosti od USA

Obrovské centrum bude potrebovať energiu ako menšie mesto

Čo z toho môže mať slovenský zákazník Lidla?

EDITOR PICKS

POPULAR POSTS

POPULAR CATEGORY