Po niekoľkých mesiacoch sme sa konečne dočkali. Spoločnosť Apple dnes oficiálne spustila aktualizáciu watchOS 11 čo znamená, že si ju môžu stiahnuť všetci používatelia bez potreby prechádzania na beta verziu.
Okrem opráv dôležitých chýb sa gigant z Cupertina zameral aj na pridanie nových funkcií, ktoré sa na hodinkách Apple Watch objavia vôbec prvýkrát. Nechýbajú vychytávky v oblasti starostlivosti o zdravie ale aj možnosti, vďaka ktorým bude ovládanie hodiniek ešte jednoduchšie.
Ako nainštalovať watchOS 11
Postup inštalácie je veľmi jednoduchý. Potrebujete na to len svoj iPhone (s nainštalovaným systémom iOS 18), pripojenie k Wi-Fi sieti a samozrejme Apple Watch. Netreba tiež zabúdať na to, že hodinky musia byť po celý čas v elektrickej sieti a na začiatku procesu dosahovať aspoň 50 % batérie.
- Otvorte si aplikáciu Apple Watch na svojom iPhone
- V menu “Moje hodinky” vyberte Všeobecné
- Vo vrchnej časti kliknite na Aktualizácia softvéru
- Postupne sa vám načíta watchOS 11.
- Teraz vyberte Stiahnuť a inštalovať.
- Zadajte heslo a odsúhlaste podmienky
- Pokračujte inštaláciou.
Na aké Apple Watch je možné nainštalovať nový watchOS 11?
Pokiaľ máte staršie Apple Watch než Series 5, máme pre vás zlú správu. Nový watchOS 11 si nenainštalujete. Podporuje iba vyššie modely od Apple Watch Series 6. Zo zoznamu vypadli aj Apple Watch SE 1. generácie.
- Apple Watch Series 6
- Apple Watch Series 7
- Apple Watch Series 8
- Apple Watch SE 2
- Apple Watch Series 9
- Apple Watch Series 10
- Apple Watch Ultra
- Apple Watch Ultra 2
Živé aktivity hlásia príchod na Apple Watch s watchOS 11
Jednou z najvýraznejších noviniek budú Live Activities (Živé Aktivity), ktoré prinášajú informácie v reálnom čase o udalostiach na zamknutej obrazovke. S príchodom watchOS 11 sa živé aktivity z iPhonu automaticky synchronizujú s Apple Watch, zobrazujúc sa v hornej časti inteligentného zoznamu Smart Stack.
To umožní používateľom sledovať aktualizácie jednoduchým zdvihnutím zápästia. Apple dokonca prispôsobil dizajn Smart Stack tak, aby sa zladil s aktuálnym ciferníkom hodiniek.
Smart Stack, ktorý bol predtým prístupný otáčaním korunky Digital Crown, sa teraz v watchOS 11 otvára automaticky pri spustení živých aktivít a zostáva naďalej viditeľný.
Tým sa zjednodušuje prístup k informáciám bez nutnosti manuálne prechádzať medzi aplikáciami.
Nové aplikácie Vitals a Translate
Apple sa v kategórii aplikácií postará aj o dva nové prírastky v podobe zdravotnej apky Vitals a prekladača Translate. Aplikácia Translate známa z iPhonu, ponúka preklady do 20 rôznych jazykov. Vďaka jej integrácii na Apple Watch sa tak používatelia už nemusia spoliehať na iPhone ako na primárny spôsob prekladu.
Oveľa zaujímavejšou novinkou je ale aplikácia Vitals, ktorá vizuálne zhodnotí vaše zdravotné údaje zhromaždené cez Apple Watch a porovná ich s vašou normou.
Keď si večer nasadíte hodinky Apple Watch, Vitals vám ráno poskytne prehľad o vašej srdcovej frekvencii, dýchaní, teplote zápästia, úrovni SpO2 a spánku. Ak sú niektoré hodnoty mimo normálneho rozsahu, aplikácia vás automaticky upozorní a navrhne možné príčiny.
Podrobnejšie údaje pre tréning a fitness
V oblasti tréningov prináša watchOS 11 možnosť, ktorú uvítajú všetci športovci. Určite ste sa niekedy stretli s tým, že aj keď uzatvárate kruhy aktivity takmer každý deň, niekedy to jednoducho nie je možné na 100 %. Pre tieto prípady Apple prichádza s novinkou, ktorá vám umožní „vziať si deň voľna“ a neprísť o svoj niekoľkodňový postup.
Apple prináša nový systém, ktorý umožňuje používateľom vziať si deň odpočinku bez prerušenia sledovania ich aktivity. Vo watchOS 11 jednoducho zakliknete prerušenie sledovania aktivity na jeden alebo viac dní a sledovanie bude pokračovať po uplynutí nastaveného času.
Pribudne aj novinka, vďaka ktorej bude možné upraviť dáta aj po tréningu. Po ukončení cvičenia sa objaví nový displej úsilia, ktorý automaticky vyhodnotí váš progres alebo umožní manuálne úpravy.
Na jednu kategóriu však Apple zabudol
Pokiaľ ide o ciferníky hodiniek, Apple sa v rámci aktualizácie watchOS 11 nezmienil o žiadnych nových vylepšeniach. Jedno však predsa len pribudlo. Ciferník Fotky bol prepracovaný tak, aby využíval strojové učenie na analýzu fotografií a navrhnutie optimálnych kompozícií pre zobrazenie na hodinkách.
Používatelia majú stále kontrolu nad jazykom, farbou, veľkosťou písma a umiestnením týchto prvkov v ciferníku. Žiadne nové ciferníky ani animácie však neboli na prezentácii odhalené.
Ako Apple opisuje update watchOS 11?
watchOS 11 prináša na najpopulárnejšie hodinky na svete podrobné prehľady informácií o zdraví a kondícii a ešte viac prispôsobenia, inteligencie a možností spojenia s ostatnými. Nové funkcie vám pomôžu lepšie porozumieť vášmu dennému zdravotnému stavu a sledovať dlhodobý vplyv tréningov na vaše telo. watchOS 11 vám využitím sily strojového učenia pomôže jednoducho vytvoriť dokonalý ciferník s fotkami a dynamická sada je vďaka návrhom widgetov, interaktívnym widgetom a aktivitám naživo ešte inteligentnejšia a všestrannejšia. Na ceste k dosiahnutiu vysnenej kondície si teraz pre každý deň v týždni môžete stanoviť iný cieľ kruhov aktivít alebo ich dokonca pozastaviť, keď potrebujete oddychový deň. watchOS 11 zároveň prináša funkciu Sprevádzanie, apku Tlmočník, nové možnosti podpory počas tehotenstva, hlásenia o spánkovom apnoe a mnoho ďalších noviniek.
Vitálne funkcie
- Nočné zdravotné ukazovatele, ako sú srdcová frekvencia, frekvencia dýchania, teplota na zápästí, saturácia kyslíkom a dĺžka spánku, teraz nájdete na jednom praktickom mieste.
- Hodnoty jednotlivých ukazovateľov sú v prehľadoch každodenného zdravotného stavu klasifikované ako normálne alebo mimo normálneho rozpätia a odchýlky sú zvýraznené dobre viditeľnou ružovou farbou.
- Keď bude ako odchýlka klasifikovaných dva a viac ukazovateľov, dostanete hlásenie s relevantnými informáciami, ktoré vám pomôžu lepšie porozumieť súvislostiam medzi týmito zmenami a faktormi životného štýlu.
Kondícia
- Tréningová záťaž vám umožňuje sledovať dlhodobý účinok intenzity, stanovenej na základe hodnotenia vynaloženého úsilia, a dĺžky tréningov na vaše telo.
- Prezerajte si hodnotenie odhadovaného úsilia, ktoré vám apka ponúkne automaticky po dokončení populárnych kardio tréningov vrátane behu, bicyklovania, plávania, turistiky a ďalších.
- Úsilie sa zaraďuje do jednej zo štyroch kategórií: Ľahké, Stredne ťažké, Ťažké a Extrémne. Môžete ho upraviť tak, aby zodpovedalo vášmu vnímaniu úsilia potrebného na dokončenie tréningu.
- Počas tréningov futbalu, amerického futbalu a ďalších športov môžete v apke Tréning sledovať prekonanú vzdialenosť a počas veslovania vonku, bežeckého lyžovania a podobných vonkajších tréningov máte k dispozícii mapy trás.
- Pre plávanie v bazéne môžete vytvárať vlastné tréningy s podporou pre sady cvičení a regeneráciu.
- V tréningovom zobrazení Nasleduje vo vlastných tréningoch si môžete kontrolovať čas zostávajúci do konca aktuálneho intervalu a pripraviť sa na nasledujúci interval.
- Kruhy aktivít si v apke Aktivita môžete prispôsobiť pre jednotlivé dni v týždni.
- Ak si potrebujete oddýchnuť, môžete pozastaviť kruhy aktivít na deň, týždeň či mesiac alebo na dlhšie obdobie bez toho, aby ste prišli o ocenenie za tréningovú sériu.
- Na tabe Zhrnutie v apke Kondícia na iPhone môžete zobraziť údaje, ktoré sú pre vás najdôležitejšie, napríklad vzdialenosť v krokoch, počet krokov, bežecký výkon a ďalšie.
Tlmočník
- Automatické prekladanie a čítanie diktovaných fráz s podporou pre 20 jazykov.
- Jednoduchý prístup k apke Tlmočník zabezpečuje widget inteligentne pridaný do dynamickej sady pri cestách do krajín, v ktorých sa hovorí iným jazykom, než aký používate na Apple Watch.
- Výslovnosť cudzích jazykov sa zobrazuje v latinke, čo vám zjednoduší konverzácie v mandarínčine (zjednodušenej čínštine), japončine a kórejčine.
- Jazyky si môžete stiahnuť a používať tlmočenie aj bez pripojenia k mobilnej alebo Wi‑Fi sieti (dostupné na Apple Watch Series 9 a Apple Watch Ultra 2).
Príliv
- V novej apke Príliv môžete sledovať údaje o prílive na viac ako 115 000 plážach a 5 000 miestach na surfovanie na celom svete vrátane stúpania prílivu a klesania odlivu, výšky vzdúvania a jeho smeru.
- Na detailných mapových zobrazeniach môžete objavovať pláže vo svojom okolí alebo ich vyhľadávať podľa názvu.
- Ciferník hodiniek si môžete prispôsobiť pridaním komplikácie s prílivom, aby ste vždy mali na očiach aktuálne informácie o prílive na svojom obľúbenom mieste na surfovanie alebo na najbližšej pláži.
Dynamická sada
- Widgety v dynamickej sade sú navrhované na základe času a dátumu, polohy, budíčka či večierky a ďalších kritérií vhodných na stanovenie priority, vďaka čomu máte vždy k dispozícii informácie, ktoré práve potrebujete.
- Aktivity naživo prehľadne zobrazujú aktuálne informácie z apiek a umožňujú rýchlo skontrolovať priebeh aktivít, udalostí alebo úloh.
- S apkou môžete interagovať priamo z widgetu v dynamickej sade.
Ciferníky
- Vytvorte si použitím obrázkov zo zbierok Ľudia, Domáci miláčikovia, Mestá alebo Príroda dynamický ciferník Fotky, ktorý na základe umeleckého dojmu, kompozície a výrazov tváre inteligentne vyberie najlepšie fotky z vášho iPhonu.
- Vizualizujte si plynutie času na ciferníku Nestálosť, ktorý využíva dynamickú typografiu a farby na postupné vypĺňanie ciferníka zospodu s pribúdajúcimi sekundami.
- Ciferníku Odrazy dominuje číselník s kovovými lúčmi odrážajúcimi svetlo podľa toho, ako pohybujete zápästím.
- Prispôsobte si zobrazovanie času na Apple Watch použitím niektorého z deviatich hlavných indických písiem (bengálske, gudžarátske, gurmukhské, kannadské, malajalámske, mannipúrske, uríjske, ol chiki, telugské) a troch nových jazykov (barmčina, khmérčina, urdčina) dostupných na vybraných ciferníkoch (Astronomický, California, Memoji, Modulárny, Modulárny – duo, Modulárny kompaktný, Praktický, Svetový čas a XXL).
Hlásenia o spánkovom apnoe
- Ak z dát o poruchách dýchania získaných za 30 dní vyplynie, že sa u vás konzistentne prejavujú známky stredne závažného až závažného spánkového apnoe, zobrazí sa vám hlásenie (k dispozícii na Apple Watch Series 9 a novších a na Apple Watch Ultra 2).
- Hodinky vám pomocou metriky porúch dýchania, ktoré môžu byť klasifikované ako zvýšené alebo nezvýšené, umožňujú odhadnúť prerušenia pravidelného dýchania počas spánku.
- Keď sa vám zobrazí hlásenie o spánkovom apnoe, môžete si prezrieť výsledky vo formáte na zdieľanie, aby ste ich mohli podrobnejšie prediskutovať s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti.
- Určené pre užívateľov starších ako 18 rokov, ktorým zatiaľ nebolo diagnostikované spánkové apnoe.
Ďalšie funkcie
- Prostredníctvom apky Správy, ovládacích prvkov tréningu alebo dynamickej sady môžete požiadať o sprevádzanie, ktoré automaticky informuje priateľa alebo člena rodiny o vašom príchode do cieľa, vypršaní vopred stanoveného času alebo ukončení tréningu.
- V apke Mapy na Apple Watch si môžete zobraziť vlastné pešie a turistické trasy stiahnuté na iPhone a používať podrobnú navigáciu, aj keď ste offline.
- Vďaka aktualizácii lístkov v Peňaženke uvidíte relevantné informácie o lístkoch, napríklad navigačné pokyny na parkoviská alebo časy začiatkov predstavení.
- Pomocou gesta dvojitého spojenia prstov je možné posúvať rozhranie apiek Správy, Mail, Počasie a ďalších (k dispozícii na Apple Watch Series 9 a novších a na Apple Watch Ultra 2).
- Pomocou funkcie Tap to Cash môžete posielať peniaze jednoduchým priblížením vašich Apple Watch k inému iPhonu alebo Apple Watch (k dispozícii len v USA na Apple Watch Series 7 a novších, Apple Watch SE (2. generácia) a všetkých modeloch Apple Watch Ultra).
- Keď v apke Zdravie na iPhone zaznamenáte tehotenstvo, v apke Sledovanie cyklu uvidíte aktuálny gestačný vek plodu a môžete si zaznamenávať symptómy, ktoré sa u vás vyskytnú počas tehotenstva.
- Pomocou apky Ovládač môžete pristupovať k ďalším ovládacím prvkom, ako je hlasitosť, vypínač, rozprávanie so Siri podržaním a ďalšie.
Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií Apple softvéru nájdete na stránke: https://support.apple.com/100100
Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1100 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.