Št, 26.06.2025
Úvod Blog Strana 236

AKTUÁLNE: Konkurencia nemá šancu. Tento operátor masívne rozšíril 5G sieť medzi Slovákov

iPhone s 5G na obrázku AKTUÁLNE
Zdroj: Svetapple / Unsplash / Frederik Lipfert

Keď sme pred pár rokmi písali o modernej 5G sieti, mnohí ju ešte považovali za ďalekú budúcnosť. Vďaka rýchlemu vývoju a investíciám slovenských operátorov si ju však už dnes môžeme užívať na väčšine územia Slovenska. Potvrdila to aj spoločnosť O2 Slovensko, ktorá rozšírila pokrytia 5G siete v našich končinách na neuveriteľných 84,2 % obyvateľov.

Ako zdôrazňuje sám operátor, jeho snahou nie je len rozširovanie 5G pokrytia, ale aj zlepšovanie kvality služieb. Modernizácia infraštruktúry znamená lepší signál, rýchlejší a stabilnejší internet a dokonca aj kvalitnejšie hovory. To všetko prispieva k lepšiemu užívateľskému zážitku, nech ste takmer kdekoľvek v republike.

Nárast pokrytia 5G siete O2 v roku 2023

Obdobie Pokrytie 5G siete
Január 2023 70,1 %
15. október 2023 84,2 %

Od začiatku roka O2 pokrylo 729 miest a obcí 5G sieťou

Od začiatku roka O2 pokrylo 729 nových miest a obcí. Celkovo je 5G signál dostupný už v 1738 lokalitách. To je úctyhodné číslo, ktoré svedčí o intenzívnej snahe operátora priniesť najmodernejšie technológie čo najväčšiemu počtu ľudí.

Pre zákazníkov to znamená, že môžu využívať bleskovo rýchly internet na dátovanie, streamovanie hudby či sledovanie videí bez zbytočného načítavania.

Máte správne zariadenie?

Aby ste mohli využiť 5G sieť naplno, potrebujete zariadenie, ktoré ju podporuje. Dobrou správou je, že podiel takýchto zariadení medzi zákazníkmi O2 narastá a dosiahol už 31,8 %. Ak si nie ste istí, či vaše zariadenie podporuje 5G, v O2 predajni vám radi poradia.

Ak ešte nie ste zákazníkom O2, teraz je ideálny čas to zmeniť. Operátor ponúka pre nových zákazníkov akýkoľvek O2 Paušál na mesiac zadarmo. Stačí si ho aktivovať cez mobilnú aplikáciu a môžete si vychutnať výhody 5G siete bez záväzkov.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro: Oplatí sa vymeniť za novinku?

iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro
Zdroj: Apple

Spoločnosť Apple nám predstavila iPhone 16 Pro, ktorý priniesol niekoľko zaujímavých noviniek. Už sme si napísali porovnanie s minuloročným iPhonom 15 Pro, z ktorého jasne vyplynulo, že medzigeneračný upgrade nedáva veľmi zmysel, ak človek vyslovene nie je fanúšikov moderných technológií, ktorý si ich túži vyskúšať. Dnes však pred nami stojí úplne iné porovnanie.

Nový iPhone 16 Pro sme postavili oproti iPhonu 14 Pro z roku 2022 a skúsili sme zistiť, či sa majiteľom staršieho modelu oplatí svoje zariadenie vymeniť za novinku. Na jednej strane je iPhone 14 Pro ešte aj dnes veľmi dobrý smartfón, no objavili sa tu rozdiely, ktoré z nášho pohľadu nie sú úplne zanedbateľné. Tak poďme na to.

Dizajn a konštrukcia vám ukážu rozdiely hneď

Na prvý pohľad sa iPhone 16 Pro veľmi nelíši od iPhonu 14 Pro, no rozdiely tu nájdeme, najmä ak telefóny nenosíte v krytoch. Obe zariadenia využívajú prémiové materiály, pričom iPhone 14 Pro má lesklý rám z nerezovej ocele a iPhone 16 Pro používa ľahší a matný titán.

Novinkou je tiež pridanie kapacitného tlačidla Camera Capture Button na ovládanie kamery, čo zlepšuje používateľský komfort pri fotografovaní a výmena prepínača tichého režimu za Action Button. Táto zmena sa však udiala už pri iPhone 15 Pro, takže nejde o žiadnu zásadnú novinku.

iPhone 16 Pro Max unboxing
Zdroj: SvetApple

Displej iPhonu 16 Pro sa zväčšil na 6,3 palca oproti 6,1-palcovému OLED displeju iPhonu 14 Pro. Oba modely podporujú 120 Hz obnovovaciu frekvenciu aj funkciu Alwas-on, čo je veľmi príjemný bonus.

Nový iPhone však prináša o niečo nižší minimálny jas, len 1 nit, čo prispieva k lepšiemu používaniu v tmavom alebo nočnom prostredí. Maximálny možný jas na úrovni 2 000 nitov zostáva rovnaký ako pri iPhone 14 Pro.

Materiály, odolnosť a rozmery. Možno budete prekvapení 

iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro
Zdroj: Apple

Či už sa rozhodnete pre iPhone 16 Pro alebo zostanete pri iPhone 14 Pro, mali by ste vedieť, že oba modely sú odolné voči vode podľa normy IP68, čo znamená, že by mali zvládnuť ponor do hĺbky až 6 metrov po dobu 30 minút – minimálne takto to uvádza Apple na svojich oficiálnych stránkach. Nasilu to ale testovať neodporúčame, lebo Apple vám prípadnú reklamáciu neuzná.

Ako sme už napísali vyššie, iPhone 16 Pro využíva titán, zatiaľ čo iPhone 14 Pro má rám z nerezovej ocele. Tento upgrade priniesol iPhonu 16 Pro nižšiu hmotnosť – 199 gramov oproti 206 gramom iPhonu 14 Pro Max. Ide síce o minimálny rozdiel, no pri používaní v jednej ruke už môže byť citeľný.

Za zmienku tiež stojí, že iPhone 16 Pro má ochranu displeja Ceramic Shield poslednej generácie, ktorá je podľa Apple až o 50 % odolnejšia, než ochrana displeja s týmto istým názvom v iPhone 14 Pro. V praxi by malo zariadenie vydržať viac.

Ak sa potom pozrieme na rozmery, zistíme, že iPhone 16 Pro je len o 2,1 mm vyšší než iPhone 14 Pro. Obrovským prekvapením je, že šírka oboch modelov je úplne totožná a v hrúbke na úrovni 0,4 mm v neprospech novšej verzie zrejme takisto nepocítite žiaden zásadný rozdiel! Hold, nový iPhone trochu „pribral“, no vďaka jemne zaobleným hranám to veľmi dobre maskuje. Možno by ste na prvú ani nepovedali, že je hrubší.

iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro: Porovnanie rozmerov a hmotnosti

Model Výška Šírka Hrúbka Hmotnosť
iPhone 16 Pro Max 149,6 mm 71,5 mm 7,85 mm 199 gramov
iPhone 14 Pro Max 147,5 mm 71,5 mm 8,25 mm 207 gramov

Výkon a hardvér sa už citeľne líšia 

Nakoľko tu ide o rozdiel dvoch generácií smartfónov, v tejto oblasti nastal citeľný pokrok. Kým iPhone 16 Pro dostal do vienka najmodernejší čip A18 Pro s 8 GB RAM, iPhone 14 Pro sa spolieha na starší čip A16 Bionic so 6 GB RAM. Nižšie si môžete pozrieť podrobnejšie porovnanie.

Porovnanie procesorov A18 Pro vs. A16 Bionic 

iPhone 16 Pro vs iPhone 15 Pro rozmery
Zdroj: Apple

Nový procesor A18 Pro je produkovaný druhou generáciou 3 nm procesu, vďaka čomu je so svojou šesťjadrovou CPU aj GPU veľmi výkonný a úsporný.

Doplnený je navyše o 8 GB operačnú pamäť RAM a hardvérovo akcelerovaný ray-tracing, vďaka čomu si na ňom môžete spustiť hry z herných konzol, ako napríklad Assasin’s Creed Mirage. Dokonca sa už objavili náznaky na základe výkonnostných testov, že čip A18 Pro je podobne výkonný, ako čip M1 z počítačov Mac a iPadov. A to je vcelku extrém.

Na druhej strane, ani iPhone 14 Pro sa v tomto porovnaní určite nemá za čo hanbiť. Jeho čip A16 Bionic je produkovaným 4 nm procesom a ponúka šesťjadrové CPU doplnené o päťjadrovú GPU. Nemá síce hardvérovo akcelerovaný ray-tracing no náročné úlohy a ešte dlhoročné softvérové aktualizácie mu určite nebudú robiť absolútne žiaden problém.

Ak vám teda nevadí absencia konzolových herných titulov na iPhone, ktoré si z nášho pohľadu na takto malom zariadení a s obmedzeným ovládaním / grafikou aj tak veľmi neužijete, rozdiel vo výkone v praxi ani nepocítite.

Apple Intelligence len pre iPhone 16 Pro, no nie u nás 

Apple Intelligence EÚ Slovensko
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Zaujímavým prvkom je podpora Apple Intelligence pre iPhone 16 Pro, čo prináša pokročilé funkcie umelej inteligencie do zariadení. Na Slovensku však máme zatiaľ z dôvodu obmedzení EÚ smolu, nakoľko Apple Intelligence nie je v našom regióne dostupná.

Spoločnosť Apple ale údajne rokuje na dohodnutí podmienok, v rámci ktorých by svoj systém mohla sprístupniť aj Európanom. Snáď to nebude trvať celú večnosť.

iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro výdrž batérie – tu sa oplatí výmena 

iPhone 16 Pro výdrž batérie
Zdroj: Apple

Jedným z hlavných zlepšení iPhonu 16 Pro je dlhšia výdrž batérie. Nový model má kapacitu 3582 mAh, čo zabezpečuje až 27 hodín prehrávania videa oproti 23 hodinám na iPhone 14 Pro, ktorý má batériu s kapacitou 3200 mAh.

  • iPhone 16 Pro: až 27 hodín prehrávania videa
  • iPhone 14 Pro: až 23 hodín prehrávania videa

iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro fotoaparáty

iPhone 16
Zdroj: Unsplash / Amanz

Zatiaľ čo hlavný snímač má u oboch modelov 48 Mpx, iPhone 16 Pro má aj pokročilý 48 Mpx ultraširokouhlý objektív oproti 12 Mpx ultraširokouhlému objektívu v iPhone 14 Pro.

12 Mpx teleobjektív iPhonu 16 Pro tiež podporuje 5x optický zoom, čo je zlepšenie oproti 3x zoomu na staršom modeli. Zabudnúť by sme nemali ani na podporu technológie Smart HDR 5 vs Smart HDR 4, čo sa taktiež odzrkadľuje na finálnej kvalite záberov.

Nový Camera Control Button v iPhone 16 Pro navyše umožňuje jednoduchšie ovládanie kamery a fotografických režimov, čo môže byť príjemný bonus. Apple tiež v novšom modeli použil špeciálnu antireflexnú úpravu objektívov a umožnil mu zachytávanie priestorových záberov.

Prečítajte si tiež  Apple získal patent na displej, ktorý dokáže dynamicky deformovať povrch! Čo to znamená?

Citeľné zmeny sa objavili aj z hľadiska videa 

Oba telefóny dokážu zabrániť otrasom vďaka druhej generácií optickej stabilizácie s posuvom snímača Sensor-Shift 2. Novinka však dokáže nahrávať 4K video pri 120 FPS do Dolby Vision, pri iPhone 14 Pro sa musíte spoľahnúť „len“ na obyčajné 4K video pri 60 FPS.

Aby toho nebolo málo, iPhone 16 Pro dokáže natáčať aj priestorové video (pre súpravu Apple Vision Pro), podporuje formát LOG a tiež kódovanie farieb Academy, čo ocenia najmä nároční profesionáli. Bežnému spotrebiteľovi to môže byť viac-menej jedno.

S tým však súvisí aj fakt, že hoci už aj iPhone 14 Pro podporuje ProRes video pri 4K a 30 FPS, novší iPhone 16 Pro to zvláda pri 4K a až 120 FPS. Novinka má tiež oveľa lepšie mikrofóny štúdiovej kvality a dokáže eliminovať rušivé zvuky vetra.

Camera Control Button a nová generácia fotografických štýlov

iPhone 16 Pro
Camera Control Button v iPhone 16 Pro Max (Zdroj: Apple)

Pridanie tlačidla na ovládanie kamery s názvom Camera Control Button do iPhonu 16 Pro umožňuje rýchlejšie a intuitívnejšie využívanie kamery a fotoaparátu. Dotykom viete ovládať zoom, zaostrovať či prepínať rôzne režimy. Viac sa o tom dočítate v samostatnom článku.

Okrem toho je tu aj najnovšia generácia Photographic Styles (fotografických štýlov), ktorá prináša ešte lepšie možnosti úpravy snímok.

Tabuľka porovnania kamier iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro

Funkcia iPhone 16 Pro iPhone 14 Pro
Hlavný objektív 48 Mpx 48 Mpx
Ultraširokouhlý objektív 48 Mpx 12 Mpx
Teleobjektív 12 Mpx (5x zoom) 12 Mpx (3x zoom)
Camera Control Button Áno Nie

tabuľka: iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro

Konektivita a nabíjanie

iPhone 14 Pro využíva starší Lightning port, zatiaľ čo iPhone 16 Pro už má USB-C port s podporou USB 3.2. iPhone 16 Pro tiež podporuje Wi-Fi 7 a MagSafe nabíjanie až do 25 W, čo je citeľné zlepšenie oproti iPhonu 14 Pro s 15 W MagSafe nabíjaním a Wi-Fi 6.

Farby, úložisko a cena

iPhone 16 Pro
Farby, v ktorých je dostupný iPhone 16 Pro (Zdroj: Apple)

iPhone 16 Pro je dostupný v nových titánových odtieňoch: čierna (Black Titanium), biela (White Titanium), prírodná (Natural Titanium) a púštna (Desert Titanium). iPhone 14 Pro ste si mohli zaobstarať v odtieňoch: tmavá fialová (Deep Purple), zlatá (Gold), biela / strieborný (Silver), kozmická čierna (Space Black)

Dôležité je podotknúť, že Apple v roku 2024 vcelku prekvapivo neurobil absolútne nič s kapacitami ani cenou iPhonu 16 Pro. Novinka sa preto predáva v rovnakých variantoch, ako iPhone 15 Pro minulý rok a kúpite ju za tie isté peniaze.

Dokonca je o čosi lacnejšia, než za koľko sa predával iPhone 14 Pro v roku 2022 (cena uvedená v zátvorke). Nižšie sú slovenské ceny, ktoré sme čerpali od Apple Premium Partnera, spoločnosti iStores.

  • iPhone 16 Pro (128 GB): 1 199 € (1 299 €)
  • iPhone 16 Pro (256 GB): 1 329 € (1 429 €)
  • iPhone 16 Pro (512 GB): 1 579 € (1 689 €)
  • iPhone 16 Pro (1 TB): 1 829 € (1 949 €

Záver – Oplatí sa vymeniť iPhone 14 Pro za iPhone 16 Pro?

iPhone 14 Pro max a Tim Cook zo spoločnosti Apple
Zdroj: Unsplash / Thai Nguyen / Midjounrey (úprava redakcie)

Ak sa na záver pýtate otázku, či stojí za to prejsť na iPhone 16 Pro keď vlastníte o dve generácie starší 14 Pro, odpoveď je jednoduchá. Ak patríte do skupiny technologických nadšencov, ktorí chcú mať to najnovšie a najlepšie z najlepšieho, tak potom určite áno. Vylepšenia v oblasti kamier, výkonu a batérie sú citeľne a budú vás baviť.

Na druhej strane, ak si na týchto funkciách a detailoch až tak nepotrpíte, iPhone 14 Pro vám stále ponúka špičkový hardvér, kamery, výkon aj extrémne odolný rám z nehrdzavejúcej ocele, vďaka čomu vám bude fungovať ešte dlhé roky bez nutnosti inovácie. Navyše vyzerá veľmi podobne, ako iPhone 15 Pro či iPhone 16 Pro. Prípadný upgrade si preto treba dobre zvážiť.

iPhone 16 Pro iPhone 14 Pro
Titán, najväčší iPhone vôbec Nerezová oceľ, menší a ťažší
Druhá generácia 3 nm procesu 4 nm procesor A16 Bionic
Nový 48 MP ultra-širokouhlý fotoaparát s väčším senzorom 12 MP ultra-širokouhlý fotoaparát
1,2 mm rámik 1,55 mm rámik
O niečo vyšší a hrubší ako iPhone 14 Pro Kompaktnejšie rozmery no totožná šírka
Väčší 6,9-palcový displej s najtenšími rámikmi na iPhone + Dynamic Island 6,7-palcový displej s tenkými rámikmi + Dynamic Island
Minimálny jas 1 nit N/A
Najnovšia generácia Ceramic Shield (o 50 % odolnejšia) Staršia generácia Ceramic Shield
Rýchlejší A18 Pro čip / 6 GB RAM Apple A16 Bionic / 6 GB RAM
Podpora Apple Intelligence Bez pokročilých AI funkcií
Rýchlejšie Wi-Fi 7, Snapdragon X75 5G s vyššími prenosovými rýchlosťami Wi-Fi 6 a Qualcomm Snapdragon X65 5G
Nové tlačidlo ovládania fotoaparátu (Camera Control Button), Action Button Žiadne dedikované tlačidlo ovládania fotoaparátu. Chýba aj Action Button
Vizuálna inteligencia s ovládaním fotoaparátu Bez vizuálnej inteligencie
Lepšia výdrž batérie (až 33 hodín prehrávania videa) O niečo kratšia výdrž batérie (až 29 hodín prehrávania videa)
25 W MagSafe nabíjanie 15 W MagSafe nabíjanie
Podpora priestorových videí a fotografií N/A
USB-C konektor Lightning konektor
Podpora Wi-Fi 7 Podpora Wi-Fi 6
Titánový rám a menšia hmotnosť (227 g) Oceľový rám a väčšia hmotnosť (240 g)
Dostupný v titánových odtieňoch (Black, White, Natural, Desert) Dostupný v odtieňoch Space Black, Silver, Gold, Deep Purple

Tabuľka: Hlavné rozdiely iPhone 16 Pro vs iPhone 14 Pro

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 100 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iPhone 16 rozmery: Zmestí sa ešte základný model do vrecka?

iPhone 16
Zdroj: Unsplash / Amanz

Spoločnosť Apple predstavila pred mesiacom nový iPhone 16, ktorý si v základnej verzii zachoval 6,1″ displej a prakticky totožné rozmery, ako jeho predchodca iPhone 15. Hoci sa mierne pozmenil dizajn, ergonómia zariadenia zostala na rovnakej úrovni, ako minulý rok.

Pokiaľ vás nový iPhone 16 zaujíma a uvažujete nad jeho kúpou, no ešte pred tým chcete zistiť, aký je tento model v praxi veľký, pripravili sme si pre vás tento stručný článok, v ktorom vám to skúsime čo možno najstručnejšie popísať. Aktuálne ide s výnimkou cenovo dostupného modelu SE 3. generácie o ten najkompaktnejší smartfón, aký má Apple v ponuke.

iPhone 16 rozmery – o čo sa Apple usiloval? 

Ako sme už napísali vyššie, nový iPhone 16 sa v porovnaní s iPhonom 15 z hľadiska rozmerov absolútne nezmenil. Na výšku má 147,6 mm, na šírku 71,6 mm a hrúbka predstavuje 7,8 mm, vďaka čomu sa vám bude pohodlne ovládať aj v jednej ruke.

Perfektná je aj hmotnosť tohto modelu, pretože váži iba 170 gramov. Možno vás prekvapí, že iPhone 15 bol o jeden gram ťažší, no nebudeme si klamať, tento rozdiel v praxi absolútne nemáte šancu spozorovať.

Parametre iPhone 16
Rozmery (mm) 147.6 x 71.6 x 7.8
Hmotnosť (g) 170
Veľkosť displeja (palce) 6.1″

Ako sa zmestí iPhone 16 do vrecka?

iPhone 16
Zdroj: Unsplash / Amanz

Skvelou správou je, že aj keď si dnešná doba pýta veľké smartfóny, iPhone 16 nie je taký mohutný, aby prešiel do kategórie „nepohodlných“ zariadení.

Jeho 6,1″ obrazovka sa určite hodí pre tých, ktorí radi sledujú videá alebo potrebujú viac miesta pre prácu, no zároveň nechcú používať tehlu. iPhone 16 sa vám preto úplne bez problémov zmestí do vrecka alebo kabelky a nemusíte sa báť, že by vám prekážal alebo vytŕčal von.

Porovnanie rozmerov iPhone 16 vs 16 Plus vs 16 Pro

iPhone 16
Zdroj: Unsplash / Amanz

Je už tradíciou, že Apple so svojimi modelmi postupuje postupne k väčším obrazovkám. Ako sa však iPhone 16 líši od iPhonu 16 Pro a jeho väčšieho bračeka iPhonu 16 Plus?

Model Rozmery (mm) Hmotnosť (g) Veľkosť displeja (palce)
iPhone 16 147.6 x 71.6 x 7.8 170 6.1″
iPhone 16 Pro 149.6 x 71.5 x 8.25 199 6.3″
iPhone 16 Plus 149.6 x 71.5 x 8.25 199 6.7″

tabuľka: iPhone 16 vs iPhone 16 Pro vs iPhone 16 Plus

Ako môžete vidieť sami, základný iPhone 16 ponúka veľmi kompaktné rozmery, no v pomere ku veľkosti displeja sa vám možno ešte viac oplatí porozmýšľať nad prémiovým iPhonom 16 Pro. Ten ponúka 6,3 uhlopriečku a je len o 2 milimetre vyšší.

Náš názor na iPhone 16 a jeho rozmery  

Ak patríte medzi zákazníkov, ktorí hľadajú moderný smartfón na niekoľko rokov dopredu a zároveň si nepotrpia na extrémne veľkých obrazovkách, základný iPhone 16 bude pre vás ako stvorený. Ako sme už napísali, toto zariadenie sa ľahko zmestí do vrecka, kabelky či kamkoľvek, kde ho budete chcieť odložiť a zároveň sa príjemne ovláda v jednej ruke. Ak vás základný iPhone 16 zaujal, po kliknutí na tento odkaz ho kúpite za skvelé ceny.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Na AirPods sa vykašlete. Beats Studio Buds+ s ANC kúpite veľmi lacno

Apple Beats Studio Buds+
Zdroj: YouTube / AppleInsider / DesFit

Aj keď Apple vyrába sériu slúchadiel AirPods, mnohí si neuvedomujú, že táto firma vlastní už viac ako desať rokov značku Beats. Vďaka tomu sa v týchto slúchadlách dočkáte špičkovej kompatibility, kvalitného zvuku a moderných funkcií za oveľa výhodnejšiu cenu, čoho dôkazom sú Beats Studio Buds+. Toto zariadenie môžete získať po kliknutí na tento odkaz za veľmi zaujímavé peniaze. Pre mnohých budú dávať väčší zmysel ako AirPods.

Beats Studio Buds+ majú moderný dizajn s uzatvorenou konštrukciou a silikónovými štupľami. Oceníte to pri kvalitnom prehrávaní, o ktoré sa starajú dva dvojvrstvové meniče so silnými basami a príjemne čistým zvukom. Samozrejmosťou je v tomto modeli aj ANC a teda aktívne potláčanie okolitých zvukov. Túto technológiu dnes získate aj v drahšej verzii základných AirPods 4, no tie sa predávajú až za 199 € s DPH.

V prípade Beats Studio Buds+ výrobca zvolil podobnú cenovú stratégiu, no dnes je všetko ináč. Tieto slúchadlá sa v čase uvedenia na trh predávali za 199 €, vďaka čomu boli už v tom čase o cca 80 € lacnejšie, ako AirPods Pro 2. Dnes je ale situácia iná a po kliknutí na tento odkaz ich kúpite len za 134,9 € s DPH – v iných farbách sú o cca 10 – 15 € drahšie. Za takéto peniaze dnes nezískate  ani najlacnejšie AirPods 4, ktoré sú z hľadiska výbavy podstatne horšie. Štartujú na 149 € s DPH.

Apple Beats Studio Buds+
Zdroj: YouTube / AppleInsider

A Beats Studio Buds+ majú ešte jednu veľkú výhodu. S platformou iOS, iPadOS či macOS si rozumejú podobne ako AirPods – vrátane pop up okna s úvodnou animáciou. Dokonca podporujú aj funkciu Find My, vďaka čomu uvidíte ich poslednú polohu na mape vo vašom iPhone. Okrem toho však boli navrhnuté tak, aby boli dokonalo kompatibilné aj s operačným systémom Android. Ak ste teda prívržencom konkurenčnej platformy, prípadne používate Android aj iOS zariadenie súčasne, Beats Studio Buds+ budú fantastickou voľbou.

Z hľadiska výdrže batérie sa tiež nebudete mať na čo sťažovať, pretože slúchadlá vydržia na jedno nabitie až 9 hodín počúvania hudby a nabíjacie puzdro poskytne dosť energie na 27 hodín počúvania hudby – dokopy teda 36 hodín. Okrem toho je tu aj rýchle nabíjanie s názvom Fas Fuel, ktoré slúchadlá dobije na hodinu počúvania už za 5 minút. Príjemným benefitom je štandard USB-C aj odolnosť voči vode v rámci normy IPX4. Ak teda hľadáte moderné slúchadlá za rozumnú cenu a chcete aby mali niečo spoločné s Apple, Beats Studio Buds+ budú skvelou voľbou. Na čo ešte čakáte? Po kliknutí na tento odkaz môžu byť vaše len za 134,9 € vrátane DPH.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Nová Tesla, ktorá má spôsobiť predajný ošiaľ už jazdí v Európe

Tesla Model Y Juniper
Zdroj: X / Dominic BRNKMN (úprava redakcie)

Americká automobilka Tesla sa opäť pokúsi potešiť svojich fanúšikov a tiež nadšencov elektromobily. Jej najnovší model, označovaný ako Model Y Juniper, bol po prvýkrát spozorovaný počas testovania v meste Mataró v Španielsku. Toto je významný krok, ktorý naznačuje, že Tesla intenzívne pracuje na uvedení tohto vozidla aj na európsky trh. Informoval o tom portál Vehiclesuggest.

Medzi hlavné zmeny, ktoré je možné pozorovať aj na zakrytom testovacom exemplári je presunutie evidenčného čísla zo zadnej kapoty na nárazník. V tomto prípade pôjde hlavne o estetickú úpravu. To, čo sa už žiaľ cez kamufláž pozorovať nedá sú nové zadné a pravdepodobne aj predné svetlomety.

Tesla Model Y Juniper
Zdroj: X / Eduardo Arcos

Ešte v lete unikla na internet fotografia, ktorá nám názorne ukázala, že Tesla Model Y Juniper, alebo lepšie povedané obyčajný „facelift“ bude mať spojené zadné svetlomety elegantným LED pásikom.

Okrem toho, že to osvieži celkový dizajn, mohlo by to mať pozitívny vplyv aj na bezpečnosť. Vozidlo bude zo zadnej časti lepšie viditeľné v noci alebo šere a takisto by mohlo byť aj ľahšie rozpoznateľné.

Tesla Model Y Juniper
Zdroj: Reddit / u/Abomb1997 / Brian Basson (úprava redakcie)

Luxusnejší a pohodlnejší interiér

Interiér Juniperu sľubuje vyššiu úroveň komfortu než v doterajšom Modeli Y. Tesla plánuje použiť prémiovejšie materiály a zaviesť nový dizajn volantu. Do kabíny vstúpi aj vylepšené ambientné osvetlenie a prídavný displej pre zadných pasažierov, po vzore Modelu S a Modelu 3. Tieto prvky majú zvýšiť celkový cestovateľský komfort.

Ako však môžete vidieť na uniknutom obrázku nižšie, ktorý údajne zachytáva ambientné osvetlenie v prototype Tesly Model Y Juniper, celkový vizuál kokpitu zostane veľmi podobný. Pôjde teda skôr o estetické a malé vylepšenia, nie o žiadnu revolúciu.

Z nášho pohľadu bude zmena úplne rovnaká ako keď si porovnáte Teslu Model 3 pred a po facelifte z minulého roka.

Tesla Model Y 2025
Zdroj: Reddit / u/Abomb1997

Čo prináša Juniper nového?

Podľa dostupných informácií prešiel Model Y Juniper viacerými zmenami:

Vylepšenie Popis
Umiestnenie ŠPZ Presunuté z kufra na zadný nárazník
Dizajn svetiel Nové predné a zadné svetlomety
Aerodynamika Vylepšená pre lepší výkon a efektivitu
Interiér Kvalitnejšie materiály, náladové osvetlenie a nový dizajn volantu
Technológie Prídavný displej pre zadných pasažierov

Testovanie v Európe ako signál masovej produkcie

Skutočnosť, že Juniper bol spozorovaný v Európe, naznačuje, že Tesla môže plánovať výrobu tohto modelu vo svojej berlínskej továrni Gigafactory. To by mohlo znamenať rýchlejšie dodanie a nižšie ceny pre európskych zákazníkov.

Ak teda Tesla dokáže skombinovať vylepšenia Juniperu s konkurencieschopnou cenou, môže to výrazne ovplyvniť európsky trh s elektromobilmi. Model Y Juniper má potenciál stať sa lídrom v segmente elektrických SUV presne tak, ako sa to podarilo jeho aktuálnej, predfaceliftovej verzii. Nechajme sa prekvapiť, ako sa bude americkej automobilke dariť. Držíme palce!

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple Watch Series 9 kúpite za extrémne výhodnú cenu. Prekonajú množstvo konkurentov

Apple Watch Series 9
Zdroj: YouTube / Kyle Erickson (snímka obrazovky)

Inteligentné hodinky Apple Watch sú najpredávanejšie na svete a hoci po nich túži väčšina Apple používateľov, niekoho môže odradiť príliš vysoká cena, ktorá v prípade štandardnej verzie Series 10 atakuje hranicu 480 €. Pokiaľ by ste sa však uspokojili so skoro rovnako vyzerajúcimi Apple Watch Series 9, ktoré majú v podstate rovnakú senzorovú výbavu, po kliknutí na tento odkaz na hodinkách príjemne ušetríte. Vydržia vám roky.

Apple Watch Series 9 v 45 mm verzii majú OLED displej s vysokým rozlíšením, jasom 2000 nitov a funkciou Always-on. Displej chráni tvrdené ION-X sklíčko, hodinky sa nachádzajú v prémiovom hliníkovom ráme a odolajú vode v rámci normy 50 M (5 ATM). Z hľadiska senzorov v nich nájdete meranie tepu, hladiny kyslíka v krvi (oxymeter), telesnej teploty a dokonca EKG. Apple Watch Series 9 majú aj sledovanie spánku a detekciu spánkového apnoe. Vďaka GPS, akcelerometru, barometru či gyroskopu vám poskytnú presné údaje o vašej aktivite a takisto vám vedia ponúknuť presný navigačný systém s mapovými podkladmi.

Ak sa pozrieme na cenu, tak tá je dnes veľmi výhodná. V čase uvedenia na trh stáli Apple Watch Series 9 presne 479 €, čo už mohlo byť pre niektorých ľudí za spotrebnú elektroniku tohto typu príliš veľa peňazí. Po kliknutí na tento odkaz však hodinky kúpite za 399 €, vďaka čomu je ich voľba oveľa zaujímavejšia a vzhľadom na to, ako málo sa Apple Watch Series 9 líšia od nástupcu z nášho pohľadu aj rozumnejšia – to je však na vašom zvážení.

Zdroj: YouTube / DC Rainmaker / Arthur Winer (úprava redakcie)

Apple Watch Series 9 majú samozrejme mikrofón aj reproduktor, vďaka čomu si cez ne bez problémov zavoláte, ak máte v dosahu svoj pripojený iPhone. Takisto v nich nájdete 64 GB úložisko a výkonný čip S9. Viete si tu nainštalovať rôzne apky z App Store, stiahnuť hudbu pre offline počúvanie (super vec napríklad pri behaní so spárovanými AirPods) či dokonca fotky z vášho iOS zariadenia. Apple Watch Series 9 tiež obsahujú populárne gesto Double Tap. Dokážete ich ovládať bez dotyku displeja.

Samozrejmosťou je tiež vstavaná aplikácia zameraná na tréningy, v ktorej nájdete množstvo bežných ale aj športových aktivít. Pri ich aktivácii vám budú Apple Watch Series 9 merať vaše aktívne spálené kalórie a ďalšie metriky. Jedinou slabšou stránkou je výdrž batérie, ktorú by sme mohli zo skúsenosti označiť za celodennú. Keďže však majú Apple Watch Series 9 veľmi rýchle nabíjanie, ľahko si na to zvyknete. Ak teda máte záujem a chcete slušne ušetriť, po kliknutí na tento odkaz kúpite Apple Watch Series 9 len za 399 €. Nenechajte si ujsť túto fantastickú príležitosť.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iPad mini 7. generácie v benchmrakoch: Poriadna dávka výkonu so smutným kompromisom

iPad mini 7 s čipom A17 Pro
Zdroj: SvetApple, Apple (úprava redakcie)

Spoločnosť Apple pred niekoľkými dňami predstavila nový iPad mini 7, ktorý vybavila čipom A17 Pro. Čip, ktorý debutoval v minuloročných iPhonoch 15 Pro a 15 Pro Max, sa však do tabletu dostal v mierne upravenej verzii. Potvrdili to aj nové testy Geekbench.

V benchmarkoch sa potvrdili niektoré kľúčové špecifikácie a výkonnostné charakteristiky, ktoré boli už predtým avizované. Podľa záznamov je nový iPad mini 7. generácie vybavený 8 GB operačnou pamäťou RAM a poháňa ho 5-jadrové GPU.

Čip A17 Pro pre iPad mini 7 má o jedno GPU jadro menej

Šesťjadrový procesor taktovaný na frekvenciu 3,78 GHz dostal o jedno GPU jadro menej v porovnaní s variantom použitým v iPhone. Výkonnostné skóre Geekbench pre nový iPad mini sa pohybuje medzi 2 710 a 2 840 bodmi pre jedno jadro a medzi 6 274 a 6 982 bodmi pre viacero jadier.

Tieto výsledky sú mierne nižšie v porovnaní s výkonnosťou iPhone 15 Pro, ktorý dosahuje približne 2 888 bodov v jednojadrovom teste a 7 169 bodov v testoch viacerých jadier. Nejde však o nič tragické.

iPad mini 7 s čipom A17 Pro
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

iPad mini 7 sa posunul oproti predchodcovi vpred

Napriek tomu, že výsledky sú o čosi negatívnejšie, iPad mini 7 prináša výrazné zlepšenie oproti svojmu predchodcovi. Šiesta generácia z roku 2021 dosiahla v jednojadrových testoch približne 2 121 bodov a v testoch viacerých jadier 5 367 bodov. Dizajnovo sa síce tablet nezmenil, no novinky pod kapotou mu prinášajú citeľný nárast výkonu.

Zvýšenie kapacity operačnej pamäte na 8 GB je tiež dôležitým krokom vpred, zvlášť v porovnaní s 4 GB v predchádzajúcej generácii. Tento upgrade potvrdzuje, že Apple sa zameriava na posilnenie výkonu svojich kompaktných zariadení, aby zabezpečil plynulejšie a efektívnejšie spracovanie dát aj pri náročnejších úlohách.

Porovnanie s čipom A17 Pro pre iPhone 15 Pro

Hoci to vyzerá tak, že Apple ponúkol v iPade mini 7 slabšiu verziu čipu ako v iPhone 15 Pro, nie je to nič, čo by vás malo odradiť od kúpy. Hoci má o jedno grafické jadro menej, pri tradičnom používaní si rozdiel ani nevšimnete.

Tento čip naviac ponúka podporu pre platformu Apple Intelligence, ktorá dorazí už v aktualizácii iPadOS 18.1. V našich končinách si však AI zatiaľ neužijeme.

A17 Pro čip
Zdroj: SvetApple

Ak sa chcete dozvedieť viac o novom iPade mini 7. generácie, nenechajte si ujsť náš článok, v ktorom sme zhrnuli všetky podstatné informácie.

Prečítajte si tiež  iPad mini 7 prišiel v EÚ o nabíjací adaptér. V iných častiach sveta v balení bude

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Dnes bude nebeské divadlo. Za hodinu padne aj 20 meteorov

Meteorit aktuálne
Zdroj: Unsplash / Luca Laconelli

Ak vás fascinuje vesmír a máte radi padajúce „hviedzy“, dnes v noci nás čaká nebeské divadlo. Ako informuje portál iMeteo, orionidy sú meteorický roj, ktorý vzniká z úlomkov slávnej Halleyovej kométy. Každý rok v októbri prelietajú tieto vesmírne kamienky našou atmosférou a vytvárajú nádherné svetelné javy.

Maximum tohto roju nastane práve dnes v noci z 20. na 21. októbra, pričom najlepšie podmienky na pozorovanie budú okolo 2:00 hodiny ráno. Radiant, teda miesto na oblohe, odkiaľ meteory zdanlivo vyletujú, sa nachádza v súhvezdí Orion pri hviezde Betelgeuze.

Ako si vychutnať vesmírnu šou naplno?

Tipy pre pozorovateľov

  • Vyberte si tmavé miesto: Mimo mestského osvetlenia bude zážitok intenzívnejší.
  • Prispôsobte svoj zrak tme: Trvá približne 20 minút, kým si oči zvyknú na tmu.
  • Buďte trpezliví: Môžete vidieť až 20 meteorov za hodinu, ale niekedy to chce čas.

Prečo sú Orionidy výnimočné?

Úlomky vstupujú do atmosféry rýchlosťou až 66 km/s, čo z nich robí jedny z najrýchlejších meteorov. Ich svetelné stopy môžu pretrvávať na oblohe aj niekoľko minút, čo pridáva na spektakulárnosti tohto úkazu.

Tabuľka: Porovnanie meteorických rojov

Meteorický roj Obdobie aktivity Maximálny počet meteorov/hod Pôvod
Orionidy Október 20 Halleyova kométa
Perseidy August 60 Swift-Tuttleova kométa
Leonidy November 15 Tempel-Tuttleova kométa

Odkiaľ pochádzajú orionidy?

Orionidy sú pozostatkom Halleyovej kométy, ktorá sa k nám vracia približne každých 76 rokov. Naposledy nás navštívila v roku 1986 a znova ju uvidíme v roku 2061. Jej úlomky však môžeme pozorovať každý rok práve vďaka tomuto meteorickému roju.

Ak ste teda ešte nikdy nevideli meteorický roj, Orionidy sú ideálnou príležitosťou. Stačí sa poriadne obliecť, nájsť si pohodlné miesto pod holým nebom a nechať sa unášať krásou vesmíru.

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Apple chystá v najbližších týždňoch tony obsahu. Toto sú všetky novinky, ktoré spoločnosť prinesie

Tim Cook Apple Logo
Zdroj: Midjourney

Jeseň sa každoročne nesie v znamení noviniek z dielne jablkovej spoločnosti. September nám priniesol modelový rad iPhone 16, nové hodinky Apple Watch Series 10 a aktualizáciu niekoľkých verzií slúchadiel AirPods. Tento týždeň sme sa naviac dočkali uvedenia iPadu mini 7. generácie. Apple však ešte ani z ďaleka nekončí a preto sa v nadchádzajúcich týždňoch môžeme tešiť na ďalšie zaujímavé predstavenia

Máme za sebou polovicu októbra a už čoskoro sa tak môžeme tešiť na vychytávky v ponuke počítačov Mac a takisto na očakávané systémové aktualizácie. Práve softvérová stránka by mala zaujať väčšinu záujemcov o nové produkty. Poďme sa pozrieť na to, čo si Apple do nadchádzajúceho obdobia pripravil.

Uvedenie systému iOS 18.1

Prvým očakávaným veľkým krokom je vydanie operačného systému iOS 18.1, ktorý by mal byť dostupný pre všetkých používateľov už koncom mesiaca. Hoci to Apple zatiaľ oficiálne nepotvrdil, podľa predpokladov sa ho zrejme dočkáme 28. októbra.

Apple Intelligence
Zdroj: Apple

Aktualizácia prinesie revolučnú platformu Apple Intelligence, ktorá je založená na prvkoch umelej inteligencie. Tento systém bude dostupný okrem iOS 18.1 aj v aktualizáciách iPadOS 18.1 a macOS Sequoia 15.1. Používatelia sa môžu tešiť na vylepšenú Siri, inteligentnejšie oznámenia, nové nástroje na editovanie fotografií a písanie textov a omnoho viac.

Ako už ale asi tušíte, Slováci budú mať smolu pre komplikovanú legislatívu Európskej únie. Gigant z Cupertina totiž narazil na regulačné zákony, ktoré mu znemožňujú vydať platformu Apple Intelligence v globálnom meradle.

Nové počítače Mac s čipom M4

Na radu sa konečne dostanú aj počítače Mac, ktoré po vzore nových iPadov Pro obdržia nový čip M4. Vlajkovou loďou v tejto kategórii sa stane MacBook Pro 14″ a 16″, ktorý síce po hardvérovej stránke neprejde veľkými zmenami, no hlavné vylepšenia sa budú nachádzať pod kapotou.

V kategórii jablkových počítačov sa môžeme tešiť aj na nový iMac 24″a prepracovaný Mac mini, ktorý prejde najväčším redizajnom od roku 2010. Najmenší figurant v ponuke jablkových počítačov by sa veľkosťou mal priblížiť k Apple TV. Vďaka tejto zmene bude ešte kompaktnejší, no po výkonnostnej stránke rozhodne nebude zaostávať.

MacBook Pro M4
Zdroj: MacRumors, Unsplash / dlxmedia.hu (úprava redakcie)

Okrem základného čipu M4 sa môžeme naviac tešiť aj na nadstavby v podobe čipov M4 Pro a M4 Max, ktoré sa dostanú do vyšších verzií MacBooku Pro a prípadne aj Macu mini.

Prvá beta verzia iOS 18.2 s integráciou ChatGPT

Po uvedení iOS 18.1, Apple taktiež poskytne vývojárom prístup k prvej beta verzii iOS 18.2. Táto aktualizácia by mohla prísť s radou zaujímavých funkcií ako Genmoji a Image Playground, no zlatým klincom bude integrácia ChatGPT s hlasovou asistentkou Siri.

ChatGPT bude poskytovať rozšírené odpovede na komplexné otázky, ktoré by bežná Siri nezvládla. Vďaka integrácii s ChatGPT ponúkne Siri hlbšie a relevantnejšie informácie.

Zatiaľ čo existujúce nástroje Apple pre textovú tvorbu poskytujú pomoc s pravopisom a gramatikou alebo umožňujú úpravy tónu, ChatGPT by mal ísť ešte ďalej.

Apple Intelligence ChatGPT v SIri
Zdroj: Apple, MacRumors (úprava redakcie)

Tieto aktualizácie a očakávané produkty ukazujú, ako sa Apple neustále snaží hľadať spôsoby pre inováciu a zlepšovanie svojich produktov a služieb. Okrem vylepšených špecifikácií a nových funkcií sa tak môžeme tešiť na úplne nové zariadenia, ktoré určite pritiahnu pozornosť fanúšikov značky. Ktorá novinka je vašim favoritom?

Prečítajte si tiež  Múdrejšia Siri s Apple Intelligence môže doraziť skôr, ako sme si mysleli

Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Za 1 sekundu stiahnete 20 filmov. 6G nám ponúkne neuveriteľné možnosti

iPhone 6G sieť
Zdroj: DALL-E (úprava redakcie)

Technologický svet je na prahu novej éry. Tím vedcov z University College London pod vedením Zhixinoa Liuoma dosiahol bezdrôtový prenos dát rýchlosťou 938 gigabitov za sekundu (Gbps). To je v praxi viac, ako 9000-krát rýchlejšie, než priemerné 5G pripojenie, ktoré sa stáva štandardom na celom Slovensku. Téme sa venoval portál Interestingengineering.

Predstavte si, že by ste mohli stiahnuť viac ako 20 filmov priemernej dĺžky behom jednej jedinej sekundy. Kým kedysi to bolo len bájne sci-fi, čoskoro to bude s novou 6G technológiou pomerne bežná realita. Tento nový štandard pre multiplexný prenos dát kombinuje viacero signálov do jedného superrýchleho toku, čím dosahuje šialené rýchlosti.

Vedci použili široké spektrum frekvencií. Výsledok stál ale za to 

Aby bolo vôbec možné dosiahnuť takéto extrémne rýchlosti, vedci museli využiť širšie spektrum frekvencií než kedykoľvek predtým. Operovali v rozmedzí od 5 gigahertzov až po 150 gigahertzov, kombinujúc rádiové vlny so svetlom. Toto umožnilo vytvoriť oveľa širšiu „diaľnicu“ pre dáta.

Tabuľka: Porovnanie rýchlostí prenosu dát

Technológia Priemerná rýchlosť Filmy za sekundu
5G 100 Mbps 0,02
6G (test) 938 Gbps 20

Aké výhody to prinesie pre našu budúcnosť? 

Tento experiment bol navrhnutý na testovanie potenciálu 6G technológie, na ktorej aktuálne pracuje množstvo technologických spoločností z celého sveta. Výsledky naznačujú, že by sme mohli byť na prahu revolúcie v bezdrôtovej komunikácii, kde by rýchlosti, o ktorých sa nám dnes ani nesníva, mohli byť úplne bežné.

6G má obrovský potenciál nie len zjednodušiť a oveľa viac zrýchliť našu každodennú komunikáciu, no takisto môže mať svoje veľké opodstatnenie v doprave a v autonómnych vozidlách.

Tím pracoval na náročnej výzve. Na nič však nečaká ani konkurencia 

Jednou z hlavných výziev bolo synchronizovať široké spektrum frekvencií. Tím to dosiahol kombináciou vysokorýchlostných elektronických a mikrovlnných fotonických technológií, čo im umožnilo prekonať doterajšie obmedzenia v generovaní širokopásmových signálov.

Je zaujímavé, že tento tím zďaleka nie je jediný, kto pracuje na 6g technológiách. Japonské telekomunikačné spoločnosti nedávno predstavili 6G zariadenie schopné prenášať dáta rýchlosťou 100 Gbps na vzdialenosť až 100 metrov.

Ak sa tieto technológie v budúcnosti podarí implementovať do praxe, môžeme očakávať radikálnu zmenu v tom, ako komunikujeme a pristupujeme k informáciám. Budúcnosť je svetlá a plná neuveriteľných možností.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

SLEDUJ NÁS

43,257FanúšikoviaPáči sa
9,272NasledovníciNasledovať
475OdberateliaPredplatiť