Apple s príchodom iOS 18 a tvOS 18 predstavuje funkciu, ktorú mnohí z nás možno považujú za drobný detail, ale jej dopad na zážitok zo sledovania videí môže byť revolučný. Ide o automatické titulky, ktoré sa aktivujú pri pretáčaní videa. Tento nenápadný prírastok do Apple ekosystému má potenciál stať sa štandardom, ktorý by mohli skopírovať aj populárne platformy ako YouTube či Netflix. Téme sa venoval 9to5mac.
Priznajme si, koľkokrát sa nám stalo, že sme premeškali dôležitú vetu alebo zaujímavý detail, pretože sme na chvíľu nedávali pozor alebo zvuk nebol úplne zrozumiteľný. Tradične by sme museli video pretáčať a zapínať titulky manuálne, čo často vedie k stratám času a zbytočnému prerušeniu zážitku. Apple však prichádza s riešením, ktoré tento proces automatizuje a zjednodušuje.
Funkcia auto-titulkov pri pretáčaní nie je úplne nová myšlienka – Apple TV už roky ponúka možnosť zapnutia titulkov cez hlasový príkaz Siri. No v iOS 18 a tvOS 18 Apple túto funkciu zdokonalil a zautomatizoval, čo výrazne zvyšuje jej používateľský komfort. Jednoducho povedané, keď sa rozhodnete video pretáčať späť, systém predpokladá, že vám niečo uniklo a okamžite vám pomôže tým, že zobrazí na krátky čas titulky.
Z funkcie by sa mohli inšpirovať aj ostatní. Bude to nový štandard pre Netflix či YouTube?
Hoci táto funkcia je momentálne dostupná len v rámci Apple TV aplikácie, jej prínos je tak výrazný, že by mohol slúžiť ako inšpirácia pre ostatné video platformy. YouTube a Netflix by rozhodne mohli zvážiť implementáciu niečoho podobného, aby svojim používateľom ešte viac zjednodušili sledovanie obsahu.
Inovácia od Apple prichádza v správnom čase, keď sú používatelia náročnejší a očakávajú od technológií stále viac. Automatické titulky pri pretáčaní videa sú malým krokom, ktorý však môže výrazne zlepšiť zážitok zo sledovania video obsahu.
Je len otázkou času, kedy túto funkciu začneme vidieť aj v ďalších video aplikáciách. V dnešnej dobe, kedy sú rýchlosť a pohodlie kľúčové, sú takéto drobné inovácie presne to, čo potrebujeme.
Hľadáte nové Apple zariadenie? Skontrolujte náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple produkty. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.