St, 23.07.2025
Úvod Blog Strana 187

55″ QLED TV od TCL so 4K rozlíšením a 144 Hz je za extrémne výhodnú cenu

Zdroj: TCL

Pre všetkých milovníkov kvalitného obrazu a inteligentných technológií prináša TCL neuveriteľnú ponuku na svoj špičkový 55-palcový televízor TCL 55T8B. Toto zariadenie kúpite po kliknutí na tento odkaz o stovky eur lacnejšie a prinesie vám výhody, ktoré si užijete aj pri hraní hier. Má perfektnú obnovovaciu frekvenciu.

Televízor TCL 55T8B je vybavený technológiou QLED, ktorá zabezpečuje realistický obraz s širokou škálou farieb a vysokým kontrastom. S rozlíšením 4K Ultra HD a podporou HDR10+ a Dolby Vision si môžete vychutnať každý detail vašich obľúbených filmov, seriálov či hier. Vďaka platforme Google TV máte prístup k tisícom aplikácií a obsahu, čo zabezpečuje nekonečné možnosti zábavy priamo z pohodlia vášho obývacieho priestoru.

Okrem vynikajúceho obrazu ponúka TCL 55T8B aj optimalizovaný herný zážitok s obnovovacou frekvenciou až 144 Hz a herným režimom s latenciou len 5,7 ms. Tento televízor je ideálny pre hráčov, ktorí ocenia plynulé a responzívne hranie. No a cena? V čase uvedenia na trh sa predával za 839 € s DPH, avšak dnes ho po kliknutí na tento odkaz kúpite len za 599 € s DPH. Na to, že ide o technológiu QLED a nie klasické LCD a navyše so 144 Hz obnovovacou frekvenciou je to absolútne TOP ponuka.

TCL 55
Zdroj: TCL

Zvukový systém TCL 55T8B s podporou Dolby Atmos a DTS:X poskytuje priestorový zvuk, ktorý dokonale dopĺňa vizuálny zážitok. Inteligentné funkcie ako hlasové ovládanie cez Google Assistant, Chromecast a Miracast umožňujú jednoduché a pohodlné ovládanie televízora. Elegantný bezrámčekový dizajn a tenký kovový rám robia z tohto televízora štýlový doplnok každej modernej domácnosti.

Nezmeškajte túto jedinečnú príležitosť získať televízor TCL 55T8B s vynikajúcimi parametrami po kliknutí na tento odkaz len za 599 € s DPH. Vylepšite svoj domáci kino zážitok a užite si najnovšie technologické inovácie za bezkonkurenčnú cenu. Navštívte náš obchod ešte dnes a zabezpečte si svoj nový TCL televízor skôr, než sa ponuka vyčerpá!

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

MacBook Air M3 15″ (512 GB) kúpite v zľave extrémne výhodne. Využite šancu

MacBook Air 15"
Zdroj: YouTube / UrAvgConsumer / Andres Vidoza (snímka obrazovky + úprava redakcie)

MacBook Air M3 patrí medzi najlepšie kompaktné notebooky s 15″ displejom a Apple sa už pochválil, že ide aj o najpredávanejšie zariadenie vo svojej triede. Pokiaľ si naň robíte zálusk, prípadne plánujete inovovať svoj starý počítač, MacBook Air M3 15″ rovno s 512 GB úložiskom kúpite po kliknutí na tento odkaz v zľave za veľmi výhodnú cenu. Oplatí sa to využiť. Je ideálny pre profesionálov aj kreatívcov, ktorí hľadajú spoľahlivý a štýlový stroj na každodenné úlohy aj náročné projekty.

MacBook Air M3 15″ je vybavený Apple M3 čipom, ktorý poskytuje extrémny výkon a efektivitu. S až 18-hodinovou výdržou batérie môžete pracovať celý deň bez nutnosti častého nabíjania. Okrem toho je tento notebook veľmi ľahký. V batožine vám zaberie len 1,5 kg, čo sa hodí napríklad na cestách. Príjemným bonusom je tiež fakt, že vo zvýhodnení nie je základný 256 GB, ale rovno bohatšia 512 GB verzia. Na nedostatok úložiska sa už nebudete sťažovať.

Hliníkový dizajn MacBooku Air M3 15″ je nielen esteticky príťažlivý, ale aj ekologicky. Tento model je prvým produktom od Apple, ktorý obsahuje 50 % recyklovaných materiálov. Navyše, vďaka prepracovanému MagSafe nabíjaciemu káblu a rozhraniu USB Type-C, je pripojenie a nabíjanie jednoduchšie a bezpečnejšie. No a cena? Tento počítač sa bežne predával za 1 649 € s DPH, no po kliknutí na tento odkaz ho dnes kúpite len za 1 299 € s DPH, vďaka čomu ušetríte stovky eur. A to by bola škoda nevyužiť.

MacBook Air M2
Zdroj: YouTube / Arthur Winer (úprava redakcie)

Veľký a kvalitný 15″ Liquid Retina Displej s podporou 1 miliardy farieb a rozlíšením až 2560 x 1600 pixelov poskytuje špičkovú vizuálnu kvalitu. Navyše je tu aj1080p FaceTime HD kamera a priestorový zvuk Dolby Atmos, vďaka čomu sa vám bude dobre telefónovať. Počítač má až šesť vstavaných reproduktorov a tiež veľmi kvalitné mikrofóny.

Bez ohľadu na to, či pracujete na prezentáciách, upravujete fotografie alebo sledujete filmy, MacBook Air M3 15″ vám poskytne všetko, čo potrebujete. Tento model je skvelou investíciou pre tých, ktorí požadujú špičkový výkon, dlhú výdrž batérie a elegantný dizajn za atraktívnu cenu. A keďže tento prémiový počítač kúpite po kliknutí na tento odkaz len za 1 299 € s DPH, tak tu ani nie je nad čím špekulovať. Čo poviete? 

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

5 znamení, že je na čase vymeniť vaše Apple Watch

Apple Watch Series 4
Zdroj: Apple

Apple Watch sa stali neoddeliteľnou súčasťou životného štýlu mnohých používateľov. Od ich predstavenia v roku 2014 a uvedenia v roku 2015 prešli výrazným vývojom a priniesli revolúciu v nositeľných technológiách.

Pravidelná aktualizácia Apple Watch nie je len otázkou trendu. Nové modely prinášajú vylepšený dizajn, viacero senzorov a užitočné funkcie. Pri rozhodovaní sa o výmene starších Apple Watch za nové je kľúčové zvážiť, či súčasný model stále spĺňa vaše potreby v oblasti zdravia, fitness a každodenného používania.

Kľúčové vlastnosti, ktoré dnes ponúkajú Apple Watch 

  • Monitorovanie zdravia – sledovanie srdcového tepu, EKG, oxymeter
  • Fitness funkcie – meranie aktivity, tréningové programy, sledovanie kalórií
  • Komunikačné možnosti – telefón, správy, notifikácie
  • Platby cez Apple Pay
  • GPS navigácia

V tomto článku sa pozrieme na 5 kľúčových signálov, ktoré naznačujú, že nastal čas na modernizáciu vašich starších Apple Watch. Tak poďme na to.

1. Apple Watch už majú slabú výdrž batérie

Apple Watch
Zdroj: Unsplash / Blocks Fletcher (úprava redakcie)

Stav batérie Apple Watch priamo ovplyvňuje každodenné používanie hodiniek. Keď kapacita batérie klesne pod 80%, hodinky začnú vykazovať znaky zníženého výkonu, čo sa môže prejaviť nasledovne:

  • Kratšia výdrž na jedno nabitie
  • Náhle vypínanie pri náročnejších aktivitách
  • Nepresné meranie fitness aktivít
  • Pomalšie spúšťanie aplikácií

Ako zistiť zdravie batérie:

  1. Otvorte Nastavenia na Apple Watch
  2. Prejdite do sekcie Batéria
  3. Kliknite na Zdravie batérie

Pri hodnote nižšej ako 80 % Apple oficiálne odporúča výmenu zariadenia alebo akumulátora. Niektoré nové modely Apple Watch prinášajú výrazné vylepšenia v oblasti batérie:

2. Nedostupnosť softvérových aktualizácií

watchOS 11 kompatibilita
Zdroj: YouTube / V-Zard / Unsplash / Auguras Pipiras

Pravidelné softvérové aktualizácie sú kľúčové pre bezpečnosť a plynulú funkčnosť Apple Watch. Staršie modely ako Apple Watch Series 5 / SE už strácajú prístup k najnovším aktualizáciám watchOS, čo prináša významné obmedzenia:

  • Bezpečnostné riziká – chýbajúce bezpečnostné záplaty zvyšujú zraniteľnosť zariadenia
  • Nestabilný výkon – staršie verzie watchOS môžu spôsobovať zamŕzanie aplikácií
  • Nekompatibilita s novými aplikáciami – vývojári optimalizujú svoje aplikácie pre novšie verzie systému

Najnovší watchOS 11 prináša množstvo vylepšení, ktoré nie sú dostupné pre staršie modely:

  • Vylepšené sledovanie zdravia a fitness
  • Nové ciferníky a widgety
  • Pokročilé funkcie pre prácu s notifikáciami
  • Lepšia integrácia s iPhone a inými Apple zariadeniami

Ak vaše Apple Watch nepodporujú najnovšiu verziu watchOS, strácate prístup k dôležitým funkciám a adekvátnemu zabezpečeniu. Modely Series 6 a novšie získavajú pravidelné aktualizácie, ktoré zlepšujú používateľský zážitok a pridávajú nové možnosti využitia hodiniek. Tieto moderné zariadenia však ponúkajú oveľa viac než len základné funkcie.

3. Nové senzory a funkcie v novších modeloch Apple Watch

Apple Watch senzor EKG
Zdroj: Apple, SvetApple (úprava redakcie)

Nové modely Apple Watch prinášajú prelomové zdravotné a bezpečnostné funkcie, ktoré v starších verziách nenájdete. Medzi najvýznamnejšie patrí napríklad detekcia autonehody, či dokonca spánkového apnoe.

Kľúčové senzory v nových modeloch Apple Watch s výnimkou verzie SE:

  • Elektrický senzor srdca (EKG) – umožňuje vykonať EKG priamo z vášho zápästia
  • Senzor okysličenia krvi – meria hladinu kyslíka v krvi
  • Vylepšený výškomer – presnejšie meranie nadmorskej výšky
  • Dvojjadrový teplotný senzor – sleduje zmeny teploty používateľa

Apple Watch Series 8 a novšie modely ponúkajú rozšírené funkcie pre ženy:

  • Presné sledovanie menštruačného cyklu
  • Monitorovanie telesnej teploty počas spánku
  • Predikcie ovulácie
  • Detailné záznamy o zdravotnom stave

Tieto inovatívne funkcie predstavujú významný skok v možnostiach sledovania zdravia. Staršie modely Apple Watch nedokážu poskytnúť takúto úroveň zdravotného monitoringu, čo môže byť rozhodujúcim faktorom pri zvažovaní výmeny zariadenia za novú generáciu.

4. Málo pamäte a malý displej starších Apple Watch

Apple Watch Series 3 zobrazenie času
Zdroj: SvetApple

Staršie modely Apple Watch trpia výrazným obmedzením úložného priestoru. S kapacitami na úrovni len 8 GB / 16 GB sa používatelia často stretávajú s problémami pri:

  • Inštalácii nových aplikácií
  • Ukladaní hudby na offline počúvanie
  • Synchronizácii fotiek
  • Ukladaní dát z cvičení

Najnovšie modely s 64 GB úložiskom poskytujú podstatne väčšiu flexibilitu pri správe obsahu (model SE 2 má 32 GB úložisko).

Veľkosť displeja predstavuje ďalší kľúčový faktor. Staršie modely s rozmermi 38 mm až 42m m ponúkajú menšiu zobrazovaciu plochu, čo komplikuje:

  • Čítanie notifikácií
  • Prezeranie fotografií
  • Navigáciu v aplikáciách
  • Interakciu s prvkami rozhrania

Moderné Apple Watch s displejmi 42 mm až 49 mm prinášajú výrazne lepší používateľský zážitok. Väčšia obrazovka umožňuje pohodlnejšie ovládanie a lepšiu čitateľnosť obsahu.

5. Rýchlo sa meniace technológie a funkcie

Zdroj: YouTube / Rozetked (snímka obrazovky)

Svet inteligentných hodiniek sa neustále vyvíja a Apple Watch nie sú výnimkou. Každý nový model prináša významné technologické vylepšenia:

  • Presnejšie meranie športových aktivít
  • Vylepšené sledovanie spánku
  • Pokročilé zdravotné funkcie
  • Rýchlejšie procesory
  • Odolnejšie materiály

Apple Watch Ultra 2 – vlajková loď ponuky 

Apple Watch Ultra 2 cierna
Zdroj: YouTube / DesFit (úprava redakcie)

Vlajkovou loďou ponuky sú v tomto smere Apple Watch Ultra 2. generácie, ktoré sa štandardne predávajú za 899 €, avšak po kliknutí na tento odkaz ich kúpite len za 743 €s DPH. Z kľúčových vlasností vyberáme

  • Titánové telo, zafírové sklíčko a vojenská certifikácia MIL STD-810H
  • Meranie tepu, EKG, oxymer, detekcia spánkového apnoe, teplomer
  • Čip S9 s Neural Enginom, 64 GB úložiskom + ovládanie gestami
  • Mobilné pripojenie, presná GPS
  • Výdrž batérie až 36 hodín (72 hodín v úspornom režime)
  • Špičkový Always-on displej s jasom 3 000 nitov

Apple Watch Series 10 – ideálna voľba pre každého 

Apple Watch Series 10
Zdroj: Apple

Apple v roku 2024 predstavil len jedny Apple Watch Series 10. Tento model ponúka inovovaný dizajn aj technológie a po hardvérovej stránke sa podobá na Apple Watch Ultra 2. Hodinky sa dajú kúpiť po kliknutí na tento odkaz za 450 € s DPH.

  • Hliníkové telo, ION-X sklíčko, odolnosť 5 ATM
  • Meranie tepu, EKG, oxymer, detekcia spánkového apnoe, teplomer
  • Čip S10 s Neural Enginom, 64 GB úložiskom + ovládanie gestami
  • Presná GPS
  • Výdrž batérie 18 hodín (36 hodín v úspornom režime)
  • Špičkový Always-on displej s jasom 2 000 nitov

Apple Watch Series SE 2 – cenovo dostupný základ

Apple Watch SE 2
Zdroj: Unsplash / Clément Lauwaert / Ricardo Resende (úprava redakcie)

Ak hľadáte základ ponuky, Apple Watch SE 2 budú tou správnou voľbou. Sú síce trochu hardvérovo „okresané“ a majú starší dizajn, no ponúkajú skvelú kompatibilitu s iPhonom a hlavne sa dajú kúpiť za veľmi nízku cenu. Po kliknutí na tento odkaz môžu byť vaše len za 271,7 € s DPH.

  • Hliníkové telo, ION-X sklíčko, odolnosť 5 ATM
  • Meranie tepu
  • Čip S8, 32 GB úložisko
  • GPS
  • Výdrž batérie 18 hodín
  • Displej s jasom 1 000 nitov

Pár slov na záver 

Rozhodnutie vymeniť Apple Watch nie je len o sledovaní najnovších trendov. Ide o praktické zhodnotenie vašich potrieb a využitia hodiniek v každodennom živote. Zároveň netreba zabúdať, že samotné Apple Watch sú veľmi trvácne. Ak ich nerozbijete pri nešťastnej nehode, fungovať vám budú pokojne aj 4 – 5 rokov. Investovať do nich sa preto určite oplatí.

Zhrnutie piatich hlavných dôvodov, pre ktoré je na čase vymeniť staré Apple Watch:

  • Výdrž batérie pod 80%
  • Chýbajúce aktualizácie systému
  • Nedostupnosť nových senzorov
  • Obmedzenia malého displeja
  • Zastarané technológie

Pri rozhodovaní o výmene hodín zvážte:

  • Ako často používate svoje hodinky
  • Ktoré funkcie sú pre vás najdôležitejšie
  • Váš rozpočet

Ideálny čas na výmenu nastáva, keď vaše súčasné hodinky prestávajú spĺňať vaše potreby. Či už ide o zdravotné funkcie, športové aktivity alebo každodenné používanie – nové Apple Watch prinášajú vylepšenia, ktoré môžu výrazne obohatiť váš digitálny život.

Často kladené otázky

Apple Watch Series 7 na ruke používateľa
Zdroj: Unsplash / Daniel Romero

Aké sú hlavné dôvody na výmenu Apple Watch?

Existuje päť hlavných dôvodov, prečo by ste mali zvážiť výmenu Apple Watch: zhoršená životnosť batérie, nedostupnosť softvérových aktualizácií, nové senzory a funkcie v novších modeloch, malý displej starých Apple Watch a rýchlo sa meniace technológie a funkcie.

Ako overiť zhoršenú životnosť batérie na Apple Watch?

Zhoršenú životnosť batérie môžete rozpoznať, ak je jej zdravie pod 80 %. Rovnako si všimnite, ak sa hodinky nabíjajú pomalšie alebo nevydržia tak dlho ako predtým. Novšie modely ponúkajú rýchlejšie nabíjanie, čo môže ovplyvniť vaše rozhodovanie o výmene.

Prečo pravidelne aktualizovať Apple Watch? 

Softvérové aktualizácie sú dôležité pre zabezpečenie bezpečnosti a funkčnosti hodiniek. Staršie modely, ako Series 5 a SE 1. generácie, môžu mať obmedzený prístup k najnovším aktualizáciám watchOS, čo môže ovplyvniť ich výkon a schopnosti.

Aké senzory a funkcie sú dostupné v najnovších modeloch Apple Watch?

Novšie modely Apple Watch ponúkajú pokročilé senzory ako detekcia autonehody a elektrický senzor srdca (EKG). Taktiež majú rozšírené sledovanie cyklu a teploty v modeloch Series 8 a novších, čo môže motivovať k výmene starších hodiniek. Zabudnúť potom nemôžeme ani na oxymeter, lepšiu výdrž batérie (verzie Ultra) či detekciu spánkového apnoe (pre Apple Watch Series 9 a Series 10 a Ultra 2).

Aký veľký displej majú Apple Watch?

Veľkosť displeja ovplyvňuje používateľský zážitok. Staršie modely majú menší displej (38 mm – 44 mm), čo obmedzuje použiteľnosť. Novšie modely dostali 40 mm a 44 mm displeje a Apple Watch Series 7 až 41 mm a 45 mm displeje. Ak si potom vyberiete najnovšie Apple Watch Series 10, získate 42 mm až 46 mm displej a v prípade verzie Ultra 1 a Ultra 2 dokonca 49 mm displej. Model SE / SE 2 majú 40 mm a 44 mm displeje.

Aké úložisko majú Apple Watch?

  • Apple Watch Series 0 – 3 = 8 GB (16 GB v Cellular verzii)
  • Apple Watch Series 4 = 16 GB
  • Apple Watch Series 5 – 8 a SE 1 – 2 = 32 GB
  • Apple Watch Series 9 / Ultra a novšie = 64 GB

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Nokia smartfóny definitívne končia. Nikto ich nechcel

Nokia
Zdroj: Unsplash / Pawel Czerwinski / N.Tho.Duc (úprava redakcie)

Moderný svet patrí smartfónom, ktoré sa začali vo svete vo veľkom rozširovať zhruba pred osemnástimi rokmi a teda tesne po tom, čo spoločnosť Apple uviedla na trh svoj prvý iPhone 2G. Aj keď je dnes ťažké predstaviť si, že dovtedy trhu kraľovala fínska Nokia, skutočne to tak bolo a dokonca jej mobilné telefóny patria do dnešných dní medzi najpredávanejšie v histórii. Doba sa však po roku 2007 veľmi rýchlo zmenila.

Apple svetu ukázal mobilné zariadenie s multi-touch displejom, z ktorého sa dalo pohodlne telefónovať, počúvať hudba a takisto mohol používateľ surfovať po webe či písať e-maily na veľmi podarenej klávesnici bez nutnosti využívania stylusu. A hoci sa tomuto konceptu zo začiatku smial aj vtedajší CEO spoločnosti Microsoft Steve Balmer, veľmi rýchlo sa ukázalo, že Apple trafil klinec po hlavičke a kto sa tomu nestihol prispôsobiť, mal jednoducho problém. Do tejto skupiny výrobcov žiaľ patrila aj Nokia, či napríklad BlackBerry (táto firma skončila ešte v roku 2022).

Nokia na krátku chvíľu skončila pod spoločnosťou Microsoft (2014), až kým sa ju v roku 2016 opäť nerozhodla odkúpiť spoločnosť HMD Global, aby sa pokúsila o reštart legendárnej značky.

Napriek niekoľkým zaujímavým modelom, ako bola odolná Nokia XR21, sa Nokia nevrátila na výslnie, nakoľko o ňu používatelia prestali mať záujem. Dnešný trh ovládajú firma ako Apple, Samsung, Google a čoraz výraznejšia konkurencia z Číny. Aj to je dôvod, pre ktorý sa HMD Global rozhodla, že so smartfónmi Nokia to ďalej nedáva zmysel a ich produkciu ukončí.

Nokia končí aj s tabletmi. Klasické „hlúpe“ telefóny ale pokračujú 

Najväčším paradoxom je, že značka končí práve v rukách spoločnosti, ktorá jej chcela pomôcť k znovuzrodeniu. Okrem smartfónov boli stiahnuté aj tablety s logom Nokia, hoci tradičné „hlúpe“ telefóny ostávajú.

Fanúšikovia Nokie si možno pamätajú dni, keď jej telefóny s inovatívnym dizajnom kraľovali trhu. Dnes však Nokia pokračuje v iných odvetviach, najmä v sieťových technológiách či vo výskume. Dokonca sa angažuje aj v kozmickom priestore a usiluje sa o vybudovanie lunárnej mobilnej siete.

Pre mnohých je to symbolický odchod ďalšej legendy podobne ako pri LG či spomínanom BlackBerry. Všetky tieto značky kedysi priniesli inovácie, no dnes už ich priestor zastúpili iní hráči. Nokia smartfóny síce končia, no spomienky na odolné konštrukcie a ikonický dizajn zostávajú.

Nižšie uvádzame porovnanie posledných modelov, ktoré sa ešte donedávna dali dohľadať aj na oficiálnych stránkach HMD Global. Hoci už nie sú v predaji, ich parametre hovoria o snahe ponúknuť cenovo dostupné a zároveň spoľahlivé zariadenia. Žiaľ, marketing ani poriadna dávka nostalgie nestačili na to, aby konkurovali najväčším hráčom.

Model Rok uvedenia Kľúčová vlastnosť
Nokia XR21 2023 Extrémna odolnosť
Nokia X10 2021 Dlhá softvérová podpora
Nokia G50 2021 Veľká batéria a 5G

Tabuľka ilustruje niektoré z posledných smartfónov Nokia pred úplným ukončením výroby:

Aj keď HMD udržalo značku Nokia v obehu o niečo dlhšie, nakoniec prišiel čas rozlúčiť sa s ikonickými smartfónmi. Tento krok zároveň symbolizuje neúprosný boj na trhu, kde víťazia inovácie a silný marketing. Nokia zrejme neumiera úplne, len sa vydáva na novú cestu s iným poslaním. Držíme jej palce.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Legendárny VLC prehrávač vygeneruje AI titulky v reálnom čase. Nepotrebuje internet

VLC

Legendárny VLC prehrávač, ktorý si obľúbili milióny používateľov po celom svete, prichádza s prelomovou inováciou v podobe generovania a prekladania titulkov v reálnom čase. Táto novinka bola predstavená priamo na veľtrhu CES 2025, kde organizácia VideoLAN predviedla možnosť lokálneho spracovania hlasu a textu, bez potreby pripojenia na cloudové služby. Informoval o tom portál The Verge.

Podľa vyjadrenia prezidenta VideoLAN, Jean-Baptista Kempfa, sa nová AI funkcia spolieha na otvorené modely umelej inteligencie, ktoré sú integrované priamo v inštalácii VLC. To znamená, že všetky titulky, prepis a preklad sa dejú na vašom počítači či mobile. So sľúbenou podporou viac než 100 jazykov odstraňuje VLC jazykové bariéry a otvára dvere širšej dostupnosti multimediálneho obsahu.

Jednou z najzaujímavejších častí demonštrácie bolo, ako rýchlo a presne dokáže systém zareagovať na zmenu zvukovej stopy. Stačí len spustiť video vo VLC a v priebehu niekoľkých sekúnd sa objavia generované titulky, ktoré môžu byť okamžite preložené do požadovaného jazyka.

Táto schopnosť uľahčí sledovanie videí pre ľudí so sluchovým postihnutím, ale aj pre všetkých, ktorí potrebujú porozumieť cudzím jazykom.

Vlastnosť Popis
Beží lokálne (offline) Nie je nutné pripojenie na internet
Podpora 100+ jazykov Jednoduché prepínanie medzi rôznymi jazykmi
Rýchla a presná transkripcia Minimálne oneskorenie pri generovaní titulkov
Preklad v reálnom čase Okamžitá dostupnosť titulkov aj v cudzích jazykoch

Tabuľka: kľúčových výhod nového AI titulkovania:

VideoLAN zároveň oslavuje 6 miliárd stiahnutí VLC, čo svedčí o neustále rastúcej obľube tohto legendárneho prehrávača, ktorý ti na trhu s konkurenciou v podobe streamovacích služieb určite nemá ľahké. Každopádne s AI generovanými titulkami môže tento softvér získať náskok a veľko konkurenčnú výhodu, ktorú ocenia ďalší ľudia po celom svete.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Na iPhone dorazia tri nové funkcie. Jednej sa dočkáme výhradne v EÚ a je prekvapivo užitočná

Apple eú
Zdroj: Apple (úprava redakcie)

Spoločnosť Apple sa už čoskoro chystá opäť rozšíriť funkcionalitu svojho systému iOS. V nadchádzajúcich aktualizáciách iOS 18.3 a iOS 18.4, sa dočkáme zavedenia niekoľkých nových funkcií, ktoré môžu ovplyvniť každodenné používanie našich Apple zariadení.

Hoci nejde o žiadne zásadné zmeny a zásahy do systému, ide o zaujímavé a nápomocné novinky. Konkrétne pôjde o tri nové funkcie, ktoré ale nebudú spustené na globálnej úrovni. Jednej z nich sa dočkajú iba používatelia v rámci EÚ. Na zozname podpory sa tak samozrejme ocitne aj Slovensko.

Predvolené mapy a prekladače pre iOS 

Jednou z najvýznamnejších zmien, ktoré Apple plánuje implementovať, je pridanie možnosti nastaviť predvolené navigačné a prekladové aplikácie pre používateľov v Európskej únii.

Táto zmena prichádza v reakcii na legislatívu EÚ o digitálnych trhoch a umožní používateľom, aby namiesto Apple Maps alebo Apple Translate mohli používať alternatívy od konkurencie.

Používatelia, ktorí preferujú Google Maps alebo Google Translator si tak môžu tieto aplikácie nastaviť ako predvolené. Očakáva sa, že tieto zmeny budú súčasťou aktualizácie iOS 18.4. Tá by mala byť dostupná pre všetkých používateľov v priebehu apríla 2025.

Google Mapy
Zdroj: Unsplash / Isaac Mehegan / Rubaitul Azad (úprava redakcie)

A hoci poväčšine Európsku úniu za jej prístup voči spoločnosti Apple a ďalším technologickým gigantom kritizujeme, v tomto prípade musíme dať za pravdu, že možnosť nastavenia predvolenej navigačnej apky či prekladača je vcelku rozumný nápad.

Niekto totiž radšej používa Waze alebo Google Mapy, než Apple Mapy. Takisto sú tu lepšie prekladače ako Google Translate či Deepl v porovnaní s natívnym riešením od Apple, ktoré sa nachádza v iOS…

Integrácia PayPal do Apple peňaženky

Ďalšou očakávanou funkcionalitou je zahrnutie zostatku PayPal priamo do peňaženky Apple Wallet. Táto funkcia umožní používateľom vidieť svoj dostupný zostatok na účte PayPal, keď používajú svoju debetnú kartu PayPal cez peňaženku na iPhone.

Táto možnosť bude k dispozícii v USA od roku 2025, avšak presný dátum zavedenia tejto funkcie ešte nebol potvrdený. Postupne by sa nový nástroj mal dostať aj do ďalších krajín.

PayPal Apple peňaženka
Zdroj: MacRumors

Ovládanie robotických vysavačov cez aplikáciu Domov

Menej výraznou, no za to zaujímavou novinkou bude podpora pre robotické vysávače v aplikácii Domov. Apple plánuje do svojej platformy pre domácu automatizáciu pridať možnosť ovládania robotických vysávačov, vrátane rôznych nastavení ako sú výkon čistenia, mopovanie alebo stav batérie.

Používatelia budú môcť tieto zariadenia ovládať priamo cez aplikáciu Domov alebo prostredníctvom hlasových príkazov Siri. To zjednoduší integráciu vysavačov do domácich automatizácií a odstráni potrebu otvárať aplikácie tretích strán.

Robotické vysávače v aplikácii Domov
Zdroj: MacRumors

Najbližšiu väčšiu aktualizáciu v podobe iOS 18.3 môžeme očakávať koncom januára 2025. Po nej bude nasledovať niekoľko menších updatov, po ktorých príde iOS 18.4. Po tejto verzii sa bude Apple v rámci veľkých systémových zmien zameriavať skôr na nadchádzajúci iOS 19, ktorý bude predstavený počas konferencie WWDC 2025 v júni.

Prečítajte si tiež  iPhone dostane novú aplikáciu. Objavila sa v iOS 18.3 beta

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1100 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Šokujúca aféra: Údaje z 12-tisíc appiek v ohrození. Je medzi nimi Tinder aj Subway Surfers

Tnder Subway surfer
Zdroj: Unsplash / Good Faces Agency

V súčasnom digitálnom svete je naša online bezpečnosť prioritou číslo jedna. Ľudia na to žiaľ zabúdajú a na svoje osobné údaje si nedávajú pozor. Možno aj nepozornosťou ich zdieľajú s apkami a softvérom, ktorému dôverujú. Niekedy sa však stáva, že aj keď sa veľmi snažíme, zneužitiu dát jednoducho nedokážeme zabrániť. No a presne to je aktuálny prípad, ktorému čelia svetoznáme apky.

Nedávno totiž otriasla technologickým svetom šokujúca správa, ktorá sa dotýka obrovského množstva ľudí. Údaje z vyše 12-tisíc mobilných aplikácií sa dostali do nesprávnych rúk. Toto ohromujúce číslo zahŕňa nielen populárne hry, ale aj známe zoznamovacie služby. Pre mnohých používateľov ide o nepríjemné prekvapenie, keďže netušili, že ich údaje môžu byť predmetom takýchto obchodov. Téme sa venoval portál Wired.

Experti tvrdia, že únik postihol populárne tituly ako Candy Crush, Subway Surfers či Temple Run, no rovnako aj zoznamovacie aplikácie Tinder či Grindr. Dokonca sa medzi nimi nachádza obľúbený Flightradar24 a niekoľko VPN služieb.

Dáta, ktoré unikli, neobsahujú presné GPS súradnice, ale zahŕňajú IP adresy a dokážu odhaliť znepokojivo veľa o polohe používateľa.

Vývojári o tom zrejme nemali ani tušenie

Podľa informácií z webu Wired sa za týmto masívnym únikom skrýva analytická spoločnosť Gravy Analytics, ktorá tieto údaje získavala z reklám zobrazovaných v rôznych aplikáciách.

Portál tvrdí, že vývojári sami často nevedeli, že využitím určitých reklamných nástrojov dochádza k zberu citlivých informácií. Gravy Analytics údajne plánuje ponúknuť tieto dáta na predaj, čo vyvoláva vážne obavy.

Alarmujúce je, že firmy ako Match Group, prevádzkovateľ Tinderu, podľa 404 Media popierajú akúkoľvek spoluprácu s touto analytickou spoločnosťou. Vzniká teda otázka, či Gravy Analytics využívala zavádzajúce metódy, aby mohla sledovať správanie používateľov v reálnom čase.

Takýto postup by totiž znamenal, že o zbere dát nevedeli ani samotní vývojári, ani veľké technologické platformy a to môže byť pre Gravy Analytics obrovský problém. 

Únik sa môže týkať stoviek miliónov používateľov

Znepokojenie rastie aj vzhľadom na to, že väčšina týchto aplikácií pôsobí na Android aj iOS, čím sa riziko úniku rozširuje na stovky miliónov používateľov. Google ani Apple sa zatiaľ oficiálne nevyjadrili, no verejnosť očakáva rýchle opatrenia.

Tento incident opäť poukazuje na dôležitosť kontroly nad tým, komu a ako zverujeme svoje digitálne tajomstvá. Používatelia by mali čo najskôr skontrolovať nastavenia súkromia, zvážiť odstránenie rizikových aplikácií a pravidelne sledovať novinky týkajúce sa ochrany osobných údajov a bezpečnosti.

Na druhej strane, v prípade tohto incidentu išlo skutočne o situáciu, ktorej sa zrejme nedalo nijako zabrániť. Nechajme sa prekvapiť, ako to bude celé pokračovať.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Komentár: iCloud je zastaralý. Stačila by pri tom malá zmena a ľudia by ho milovali

Apple iCloud
Zdroj: Apple

Keď Apple v roku 2011 uviedol na trh svoju službu iCloud, mnohí vítali možnosť bezpečne ukladať fotky a dokumenty na externom internetovom úložisko. Avšak bezplatná kapacita 5 GB sa od tých čias nezmenila, čo považuje dnes väčšina používateľov za absolútne za veľké sklamanie. Apple stál za to nedávno dokonca aj pred súdom.

A aj keď si na toto môžete povedať, že každý má predsa možnosť výberu, portál 9to5mac nedávno upozornil ešte na jeden, oveľa väčší problém. Ten tkvie v platených programoch, ktoré Apple naposledy aktualizoval ešte v roku 2017 a teda v čase, kedy prišiel na trh iPhone X. Odvtedy však prešla poriadne dlhá doba, máme tu rok 2025 a Apple by mal niečo urobiť.

Aktuálne ponúka okrem základného 5 GB úložiska aj 50 GB, čo je na začiatok veľmi slušná porcia priestoru. K dispozícii je následne 200 GB a potom až 2 TB, 6 TB či dokonca 12 TB, čo ocenia najnáročnejší spotrebitelia, prípadne firmy.

Toľko stojí aktuálne iCloud+ na Slovensku (2025)

  • 50 GB: 0,99 €
  • 200 GB: 2,99 €
  • 2 TB: 9,99 €
  • 6 TB: 29,99 €
  • 12 TB: 59,99 €

Plány iCloud+ od spoločnosti Apple nedávajú zmysel

Zdroj: Midjourney

Aby sme boli fér, treba napísať, že služby spoločnosti Apple nie sú v tomto smere prehnane drahé. Jej možnosti úložiska sú ale zastaralé a bolo by ich dobré aktualizovať. 50 GB úložného priestoru za 0,99 € / mesačne už skrátka väčšine ľuďom, ktorých základné iPhony majú až 128 GB či dokonca 256 GB (15 Pro Max / 16 Pro Max) nestačí.

Apple by to mohol urobiť po vzore spoločnosti Google, ktorá ponúka 100 GB základný plán za 1,99 € / mesačne. Navyše je tu obrovská priepasť medzi 200 GB úložiskom a 2 TB úložiskom. Oveľa lepšie by bolo, keby mali ľudia možnosť výberu 512 GB, prípadne 1 TB. Takto to skrátka nie je celkom fér voči jeho zákazníkom.

Ako by mohol vyzerať iCloud+ tak, aby naozaj vyhovoval nám všetkým? 

Praktickým riešením by bolo modernizovať tieto stupne tak, aby lepšie odrážali súčasnú dobu. Napríklad základné 50 GB úložisko by sa mohlo navýšiť na 100 GB, čo by mnohým používateľom uľahčilo život – najmä pri zálohovaní fotiek, videí či dokumentov.

Následne by mohol 200 GB plán vystriedať dvojnásobný 400 GB plán, ktorý by bol skvelým kompromisom pre tých, ktorí viac natáčajú videá či pracujú s veľkými súbormi, no 2 TB už nedokážu využiť. Následne by sa mohlo pokračovať 1 TB, potom 2 TB a až následne 4 TB, 6 TB či 12 TB.

Vďaka takejto úprave by Apple mohol vytvoriť bezkonkurenčnú ponuku, ktorá by na jeho iCloud+ platformu dostala viac potenciálnych klientov. Z nášho pohľadu je to dokonca aj nutné.

Kým v roku 2017 mali fotoaparáty v iPhone 12 Mpx a natáčali sa prevažne Full HD videá, dnes v roku 2025 tu máme 48 Mpx snímače a točia sa 4K videá, dokonca aj v 120 FPS. Je načase, aby Apple ukázal, že chápe súčasné potreby používateľov. Snáď sa nad tým niekto kompetentný zamyslí.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

iOS 18.3 už čoskoro opraví tento otravný nedostatok v iPhone

iPhone aktualizácia iOS 18.3
Zdroj: Unsplash / Amanz (úprava redakcie)

Spoločnosť Apple sa môže pochváliť neuveriteľnou používateľskou základňou, ktorá doslova miluje jeho operačný systém iOS. Ten síce nie je dokonalý, no akonáhle sa v ňom objaví nejaký problém, výrobca ho zvyčajne zvyčajne rieši. Výnimku netvorí ani nasledujúca situácia.

Ako informuje 9to5mac, Apple nedávno predstavil aktualizáciu iOS 18.3 beta 2 pre vývojárov, ktorá prináša niekoľko drobných funkcií ale aj opravu, alebo skôr nápravu aplikácie Kalkulačka. Hoci si to väčšina používateľov nevšimla, niektorí z nich Apple viackrát upozornili, že apka neumožňuje vykonávať opakované operácie tak ako kedysi.

Pri predchádzajúcich verziách iOS bolo možné stlačiť tlačidlo rovná sa viackrát za sebou, čím sa opakovane vykonávali rovnaké výpočty. Napríklad zadaním 5 x 8 a stlačením rovná sa sa zobrazila odpoveď 40. Ďalším stlačením sa výsledok 40 opätovne vynásobil o 8, čím vznikol výsledok 320, a tak ďalej. Táto funkcia bola veľmi užitočná pre rýchle a efektívne výpočty.

S vydaním iOS 18.3 beta 2 Apple túto funkcionalitu vrátil späť, čo znamená, že používatelia môžu opäť využívať opakované operácie bez akýchkoľvek obmedzení. Táto oprava ukazuje, že Apple aktívne reaguje na spätnú väzbu a snaží sa zlepšovať používateľský zážitok.

Ak ste aj vy postrádali túto funkciu, zdieľajte svoje skúsenosti a ďalšie návrhy na zlepšenie v komentároch na sociálnych sieťach.

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

Definitívny zákaz pre TikTok? Odborníci varujú, že sociálna sieť môže byť hrozbou

stop tiktok
Zdroj: Unsplash / Alexander Shatov (úprava redakcie)

Či sa vám to páči alebo nie, súčasný svet je do veľkej miery postavený na sociálnych sieťach. Či už mladí alebo starší používatelia sa denno denne prihlasujú na svoje účty, aby mohli komunikovať s priateľmi, kolegami či rodinnými príslušníkmi, prípadne sa zabávať obsahom, ktorý sem pridali iní. Jednou z takýchto sociálnych sietí je aj TikTok. A aj keď môže pôsobiť neškodne, v skutočnosti je poriadne kontroverzný.

Zrejme aj preto si včera Najvyšší súd Spojených štátov vypočul argumenty v prípade, ktorý by mohol viesť k zákazu populárnej sociálnej siete TikTok na území USA. Väčšina sudcov vyjadrila obavy o národnú bezpečnosť krajiny, ktoré prevažujú nad ochranou slobody prejavu. Téme sa venoval Macrumors.

TikTok má dáta o 170 miliónoch Američanoch a to je problém 

TikTok na displeji iPhonu
Zdroj: Unsplash / Franck

Prísediaca sudkyňa najvyššieho súdu USA Justice Elena Kagan kritizovala tvrdenie TikToku o porušovaní ústavných práv. Podľa jej názoru Kongres podporuje slobodu prejavu, no odmieta, aby zahraničný protivník získaval údaje o 170 miliónoch používateľov TikToku.

Ak Najvyšší súd potvrdí zákon, aplikácia nebude možné distribuovať v amerických internetových obchodoch ako App Store či Google Play od 19. januára 2025!

Aktuálni používatelia budú môcť aplikáciu naďalej používať, avšak bez budúcich aktualizácií môže čoskoro prestať fungovať.

Jediná možnosť, ako zachrániť TikTok v USA je predať ho miestnej schválenej firme 

ByteDance, materská spoločnosť TikToku môže aplikáciu predať schválenej firme v USA, čo by umožnilo pokračovanie jej fungovania. Avšak spoločnosť tvrdí, že taký predaj nie je možný, pretože Čína by neschválila odpis TikToku a jeho algoritmu.

Nechajme sa teda prekvapiť, či sa sudcom podarí zastaviť TikTok v USA. Pokiaľ by sa to totiž skutočne stalo, zrejme by netrvalo dlho, kým by sa takouto témou začali zaoberať aj ďalšie krajiny…

Nezabudnite tiež na náš SvetApple bazár, v ktorom nájdete viac ako 1 000 inzerátov na rôzne Apple zariadenia. Tie sem môžete pridať úplne zadarmo kliknutím na tento odkaz.

SLEDUJ NÁS

43,257FanúšikoviaPáči sa
9,272NasledovníciNasledovať
475OdberateliaPredplatiť