Home Blog Page 1966

Toto je dôvod, prečo sa tešíme na ochranu Ceramic Shield.

iPhone 11/11 Pro a jeho odolné sklo

Apple sa nám pochválilo, že jeho nový iPhone 12 je až 4x odolnejší v porovnaní s predchodcom. Displej by mal mať vylepšenú povrchovú úpravu, ktorá zabráni škrabancom z bežného používania. Na inováciu sa už veľmi tešíme. V dnešnom článku prezradíme prečo.

iPhone 12/12 Pro a jeho odolné sklo

Technologický gigant sa v roku 2020 snažil a v spolupráci so spoločnosťou Corning (vyrábajúci Gorilla Glass) vyvinul novú ochranu Ceramic Shield. Apple nám sľubuje až 4x vyššiu odolnosť voči pádom, o ktorú sa postará tvrdšie sklo a takisto ploché hrany hliníkového/oceľového rámu.

Tiež sme sa dočkali informácie, že iPhone 12 bude menej náchylný na škrabance a iné povrchové poškodenie. Zabezpečí to dvojitý proces iónovej výmeny, ktorý sa používa pri sklách umiestnených v zadnej časti zariadení.

No a aj keď kompetentní tvrdia, že iPhone 11 a iPhone 11 Pro má veľmi odolné sklíčko, nie je to celkom pravda. Viacero používateľov sa nám sťažovalo na nepríjemné ryhy alebo jemné škrabance, ktoré sa objavili aj pri veľmi šetrnom používaní.

Svoje dodal známy YouTuber Austin Evans na Twitter účte. Zdieľal fotografiu obrazovky iPhonu 11 Pro, na ktorom sa nachádzalo množstvo vizuálnych poškodení. Austin dodáva, že smartfón používal cca rok a nikdy ho nijak extra nešetril. Napriek tomu ale obrazovka vykazuje značné známky poškodenia, ktoré nepotešia žiadneho majitelia.

Samozrejme, že nemáme v záujme cielene kritizovať Apple. V tomto smere ale cítime nedostatok, ktorý môže práve Ceramic Shield napraviť. Škrabance sme si našli aj my v redakcii. Dokonca sa nachádzajú na zariadení (iPhone 11), ktoré okrem 1-2 dní (odkedy bolo zakúpené) používa ochranné sklíčko. Ako ste na tom vy? Napíšte nám do komentára.

zdroj

Toto je iPhone 12 Pro a jeho neskutočné Dolby Vision video.

Pokiaľ patríte medzi filmových tvorcov, iPhone 12 Pro vám bude mať čo ponúknuť. Medzi jeho najväčšie inovácie patrí možnosť natáčania Dolby Vision HDR videa pri 60 FPS. V tomto článku sa dozviete, čo všetko dokáže. Výsledky sú neuveriteľné.

Dolby Vision aj na iPhone 12 mini

Možno ste o tom ani nevedeli, no inovácia sa netýka len vlajkových lodí s označením 12 Pro a 12 Pro Max. Dolby Vision HDR video môžete natáčať v reálnom čase aj na základný iPhone 12 mini a iPhone 12.

V takomto prípade to funguje len pri 30 FPS, no profesionálny formát vám poskytne oveľa presnejšie a realistickejšie farby spolu s prepracovanejším osvetlením a tieňmi. Kvalita sa posunie na vyššiu úroveň.

Za všetkým stojí nový procesor obrazového signálu, ktorý dokáže snímať dve expozície súčasne a vytvárať histogram. Práve z neho sa vygenerujú metadáta Dolby Vision. Apple si na propagáciu zavolalo profesionálneho kameramana a držiteľa Oscara, Emmanuela Lubezkima.

V spolupráci s ním vznikol viac ako trojminútový film, venujúci sa novým možnostiam natáčania. Nespornou výhodou je fakt, že na iPhone 12 dokážete Dolby Vision rovno upravovať. Je to jediný smartfón s týmito schopnosťami a postačia vám defaultné aplikácie Fotky, iMovie alebo Clips.

https://youtu.be/3m07zMRXXP0

Čo hovoríte na vyššie uvedené video? Napíšte nám do komentára. Za nás to vyzerá úplne super. Výsledku napomohla aj optická stabilizácia snímačov pri iPhone 12 Pro Max. Už teraz sa tešíme na recenziu, kde si Dolby Vision HDR vyskúšame v praxi.

Porovnanie rozmerov: iPhone 12 vs staršie generácie.

Porovnanie rozmerov: iPhone 12 vs staršie generácie.

Ako iste viete, iPhone 12 má iné rozmery v porovnaní s predchodcami. Spoločnosť Apple upravila dizajn a pri dvoch variantoch zväčšila uhlopriečky. Často sa nás pýtate, aký je reálny veľkostný rozdiel. Vďaka nasledujúcim grafikám vám to ukážeme. Poďme na to.

iPhone 12 mini

Začnime tým najmenším zariadením zo všetkých. Ako môžete vidieť, v priamom porovnaní sa nachádza medzi miniatúrnym iPhonom SE (2016) a iPhonom SE (2020). Displej má napriek tomu uhlopriečku 5,4″, čo zabezpečí veľa zábavy a pohodlné ovládanie.

Trúfneme si povedať, že pri iPhone 12 mini vám postačí aj jedna ruka na to, aby ste dočiahli na druhú stranu uhlopriečky (tak ako sme na to boli v minulosti zvyknutí). Novinku ocenia aj používatelia, ktorí majú kratšie prsty. Za nás super krok.

iPhone 12 a iPhone 12 Pro

Pokiaľ sa pozrieme na 6,1″ iPhone 12 a iPhone 12 Pro, rozmery sú na vlas rovnaké. Zariadenie je len o trochu väčšie ako iPhone 11 Pro (5,8″) a výrazne menšie než iPhone 11 (6,1″). Ak ste boli zvyknutí na minuloročnú vlajkovú loď s 5,8″ displejom, nič sa pre vás nezmení, no uhlopriečka narastie. Skvelé riešenie pre masy a ideálny kompromis medzi 5,4″ a 6,7″ verziou.

iPhone 12 Pro Max

Na záver tu máme vrchol ponuky s názvom iPhone 12 Pro Max. Tento model bude k dispozícii so 6,7″ displejom, čím nahrádza iPhone 11 Pro Max so 6,5″ displejom.

Keď vezmeme do úvahy to, aký bol obrovský práve minuloročný model, medzigeneračné zväčšenie už môže byť pre niekoho nepohodlné. Sme však presvedčení o tom, že väčšine fanúšikov tejto verzie to prekážať nebude.

Napíšte nám do komentára, ktorý rozmer bude pre vás ideálny. iPhone 12 už čoskoro zakúpite u vášho predajcu m:zone.

zdroj

Spoločnosť m:zone spustila predobjednávky na iPad Air 4. generácie.

iPad Air

Konečne sme sa dočkali. Azda najočakávanejší tablet tohto roka prichádza v oficiálnych predobjednávkach. Slovenský reseller m:zone ho má zaradený v ponuke a pri nákupe môžete využiť aj 6% zľavu pre študentov. Prečítajte si viac.

iPad Air 4. generácie konečne v ponuke

Apple urobilo krok, na ktorý sme všetci čakali. Vzalo dizajn z prémiovej verzie iPadu a zaradilo ho do dostupnejšieho tabletu s názvom Air. Po novom máte k dispozícii 10,9″ edge-to-edge displej, Touch ID v uzamykacom tlačidle, ploché hrany, výkonný procesor A14 Bionic a mnoho ďalšieho.

Pokiaľ vás toto zariadenie zaujalo, konečne si ho môžete predobjednať aj na Slovensku. Dostupné je vo všetkých piatich farbách a tak isto úložiskách. Cena začína na úrovni 649€ za základnú wifi verziu. Pokiaľ si vyberiete vlajkovú loď ponuky, pripravte si cca 959€.

iPad je trvácne zariadenie. Jedna generácia poslúži aj 2-3 roky bez nutnosti výmeny. Výhodou preto môže byť nákup na splátky. Pri akontácii 300€ zaplatíte za základný model iba 14,54€/mesačne (24 mesiacov). Pokiaľ ste študentom, vďaka ISIC karte získate zľavu 6% (38.94€). Viac informácií o študentskej zľave nájdete na tejto internetovej stránke.

My v redakcii sa už teraz nevieme dočkať chvíle, kedy sa iPad Air 4. generácie dostane aj do našich rúk na prvú recenziu. Z nášho pohľadu sa jedná o ten najzaujímavejší model v ponuke v pomere dizajn/výkon/cena. Ako sa na to pozeráte vy? Dajte nám vedieť v komentároch.

iPad Air 4. generácie cenník

  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi (64GB) – 649€
  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi (256GB) – 819€
  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi + Cellular (64GB) – 789€
  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi + Cellular (256GB) – 959€

Apple spustilo predobjednávky na iPhone 12. V mnohých krajinách spadli servery.

iPhone 12

Presne v tridsiatich svetových krajinách boli spustené predobjednávky na nový iPhone 12 a iPhone 12 Pro (6,1″ verzie). Šialenstvo vypuklo o 14:00 nášho času a viacerí používatelia hlásili nedostupnosť serverov, ktoré nezvládli rekordný záujem zákazníkov.

Záujem o iPhone 12 je obrovský

Stalo sa presne to, čo sa dlhodobo očakávalo. Aj keď spoločnosť Apple začala predávať len iPhone 12 (6,1″) a iPhone 12 Pro (6,1″), zákazníkov to neodradilo od predobjednávok. Obrovský záujem dokonca nezvládli servery technologického giganta. Leaker Komiya informoval, že už po 9 minútach mali ľudia problémy, dostať sa na oficiálnu internetovú stránku.

Našťastie tu bola ešte aplikácia Apple Store, ktorá sa používa napríklad na iOS zariadeniach. Nakupovať sa cez ňu dalo do cca 14:15, potom nasledoval rovnaký scenár ako s webom.

V súčasnosti sa situácia upokojila a internetové stránky fungujú bez väčších problémov. O tom, kedy bude iPhone 12 dostupný aj na našom trhu, nemáme žiadne oficiálne informácie. Akonáhle ale budú zverejnené, dozviete sa o tom ako prví.

Technologický gigant má z nášho pohľadu našliapnutíé na obrovský úspech. Pokiaľ je takýto záujem len o dve zo štyroch prevedení, čo sa bude diať koncom novembra pri začiatku predaja iPhonu 12 mini a iPhonu 12 Pro Max? Nechajme sa prekvapiť. Do komentára nám napíšte, či sa na túto novinku tešíte.

zdroj

Poznáme výkon iPhonu 12 Pro. Svojho predchodcu poráža výrazným spôsobom.

iPhone 12

Vo chvíli, keď Apple predstavilo procesor A13 Bionic, šlo obrovský pokrok v oblasti mobilných čipov. Jeho tohtoročný nástupca A14 Bionic, posúva hranice výkonnosti ešte ďalej. Pozrite sa, kam sa dokáže dostať iPhone 12 Pro pri plnom zaťažení.

iPhone 12 Pro je extrémne výkonný

iPhone 12

Aj keď sa nový iPhone 12 Pro ešte nepredáva, pravdepodobne ho už testujú zahraniční recenzenti pod prísnym embargom (podobne to bolo aj pri Apple Watch Series 6/SE). Zariadenie sa dostalo do Geekbench testu, vďaka čomu sme získali presné výsledky jeho reálnych schopností. Medziročne sa posunuli o cca 20% dopredu!

Výsledok pre štandardný, 6,1″ iPhone 12 Pro uvádza skóre 1597 bodov pri jednojadrovom skóre (iPhone 11 Pro – 1327 bodov) a 4152 bodov pri viacjadrovom skóre (iPhone 11 Pro – 3289 bodov). To je o 26% viac než pri A13 Bionic. Nezabúdajme, že už tento čip patril medzi špičku v mobilnom priemysle.

Pri väčšom, iPhone 12 Pro Max ukazuje viacero meraní, viacero výsledkov. Stále sa však bavíme o medziročnom náraste o cca 20-25%. Vyzerá to tak, že iPhone 12 Pro je na tom výkonnostne rovnako, ako nový iPad Air 4. generácie. Ten s čipom A14 Bionic dosahuje 1583 bodov pre jedno-jadrový test a 4198 bodov pre viac jadier. Hlavným rozdielom v oblasti hardvéru bude operačná pamäť. Tablet ponúka 4GB RAM, zatiaľ čo oba nové smartfóny (12 Pro a 12 Pro Max) až 6GB RAM.

Prečo sa výsledky nezhodovali pri každom teste?

Geekbench preukázal, že viacero meraní poskytlo niekoľko odlišných výsledkov. Ani zďaleka sa nejednalo o zanedbateľné hodnoty. Na otázky odpovedal zakladateľ testovacej aplikácie, John Poole, pre portál MacRumors.

Podľa jeho tvrdení je podobný jav úplne bežný, najmä ak sa bavíme o čerstvo vybalených zariadeniach. Teraz si musíme počkať na viacero testov (keď sa iPhony dostanú k zákazníkom), vďaka čomu budeme mať presnejšie výsledky pri početnejšom meraní.

A14 Bionic je v súčasnosti najrýchlejším čipom v porovnaní s čipmi všetkých existujúcich smartfónov. Apple ho produkuje moderným 5nm procesom, čo zabezpečuje vysokú energetickú efektivitu. Obsahuje integrovaný Neural Engine so 16-jadrami (predtým mal iba 8-jadier) a mnoho iného. Svoje prednosti môže zúžitkovať pri rôznych funkciách spájaných so strojovým učením (fotenie, AR a pod.).

Najväčším benefitom tohto procesoru je, že vám vydrží aj 4-5 rokov bez nutnosti výmeny. Zariadenie má teda oveľa dlhšiu životnosť, než kedykoľvek predtým. Kúpa iPhonu už dávno nie je záležitosť na každé 2-3 roky…

zdroj

iPhone 12 na splátky? Špičkový hardvér môžete mať aj za 25€ mesačne!

iPhone 12 zaujal nejedného fanúšika spoločnosti Apple. Technologický gigant si stanovil cenník, pri ktorom vás najlacnejšie prevedenie vyjde na 799€ (iPhone 12 mini – 64GB). Jedná sa o špičkový smartfón, ktorý vám vydrží dva až štyri roky. Vďaka spoločnosti m:zone ho môžete získať na splátky bez navýšenia.

Modelová situácia (iPhone 12 mini a iPhone 12).

iPhone 12 mini

Ako typického zákazníka bežnej verzie iPhonu 12, sme si vybrali používateľa, ktorý vlastní iPhone 8 64GB a po troch rokoch plánuje výmenu. Jeho zariadenie javí známky bežného používania a spadá do kategórie „B“ (podľa výkupných podmienok spoločnosti m:zone). Pri výkupe by malo hodnotu 212€.

iPhone 12 mini (64GB)

Ak by bol predmetom medzigeneračnej obmeny základ ponuky, zákazník si musí pripraviť 799€. Nakoľko sa mu však odpočíta 212€ z tejto sumy, celková čiastka poklesne na 587€. Tie si môže rozrátať na 24 mesiacov bez navýšenia. V takomto prípade by ho stál iPhone 12 mini iba 24,46€/mesačne.

iPhone 12 (64GB)

Ak by chcel zákazník väčší model so 6,1″ displejom, mal by rátať so sumou 899€. Nakoľko sa mu opäť odpočíta 212€ zo starého zariadenia, celková čiastka poklesne na 687€. Tie si môže rozrátať na 24 mesiacov bez navýšenia. V takomto prípade by ho stál iPhone 12 iba 28,63€/mesačne.

Modelová situácia (iPhone 12 Pro a iPhone 12 Pro Max).

iPhone 12 Pro Max

Ako typického zákazníka luxusnejšej verzie iPhonu 12, sme si vybrali používateľa, ktorý vlastní iPhone X 64GB/iPhone XS Max 256GB a v roku 2020 plánuje výmenu. Jeho zariadenie javí známky bežného používania a spadá do kategórie „B“ (podľa výkupných podmienok spoločnosti m:zone). Pri výkupe by mal takýto iPhone X hodnotu 348€ a iPhone XS Max 421€.

iPhone 12 Pro (128GB)

Ak by bol predmetom medzigeneračnej výmeny menší, 6,1″ model, zákazník by si mal pripraviť 1149€. Nakoľko sa mu však odpočíta 348€, celková čiastka poklesne na 801€. Tie sa dajú rozrátať na 24 mesiacov bez navýšenia. V takomto prípade by ho stál iPhone 12 Pro iba
33,38€/mesačne
. Podotýkame, že v tomto prípade by bola bonusom 128GB základná verzia (oproti 64GB).

iPhone 12 Pro Max (256GB)

Náš najnáročnejší zákazník, si bude kupovať absolútnu vlajkovú loď so stredne veľkým, 256GB úložiskom. Pripraviť by si mal 1369€. Nakoľko sa mu odpočíta 421€ zo starého zariadenia, celková čiastka poklesne na 948,00 €. Tie si môže rozrátať na 24 mesiacov bez navýšenia. V takomto prípade by ho stál iPhone 12 iba 39,50 €/mesačne.

Záver

Ako sme už uviedli vyššie, špičkový telefón vás môže stáť aj 25€ mesačne. Pri tom, čo všetko ponúkne iPhone 12 je to z nášho pohľadu veľmi výhodná kúpa. Najväčším benefitom týchto splátok je, že sú absolútne bez navýšenia.

Nemusíte teda okamžite minúť sumu blížiacu sa 1000€ (aj keď ju máte pripravenú), ale pekne si ju rozrátate na 24 mesiacov. Nezabúdajte, že všetky vyššie vymenované iPhony budú mať po dvoch rokoch cca polovičnú hodnotu. To môžete zúžitkovať pri ďalšej výmene.

V prípade, že by ste si chceli tovar pripoistiť (PN, invalidita, smrť, úrazová hospitalizácia, krádež, asistenčné služby pre domácnosť) , suma vám každý mesiac narastie len o 2-3€ (v závislosti od modelu). Spoločnosť m:zone poskytuje aj predĺženú záruku alebo špeciálny balík m:zone care. Viac sa dozviete priamo u predajcu.

iPhone 12 má najtenšiu „bradu“ v mobilnom priemysle!

iPhone 12 brada

Apple dalo do vývoja iPhonu 12 veľa energie. Toto zariadenie poskytuje úplne nový dizajn, skombinovaný so starými tvarmi. Spoločnosť uvádza, že obsahuje tú najtenšiu bradu v mobilnom priemysle. Podľa všetkého nám neklame. Rozdiel medzi displejom a rámikom je iba 3 milimetre.

iPhone 12 a 3 milimetrové okraje

Apple posúva limity. Každý iPhone 12 dostal do vienka kvalitný, edge-to-edge OLED displej. Okrem vysokého rozlíšenia, kvalitného zobrazenia a nižšej energetickej náročnosti prináša ešte jednu výhodu. Sú ňou oveľa tenšie rámiky.

Pokiaľ ste vlastnili iPhone 11 (LCD), určite ste videli rozdiel (v hrúbke rámiku), v porovnaní s iPhonom 11 Pro (OLED). Tento prvok bol na drahšej verzii o niečo „elegantnejší“. V roku 2020 sa ale posúvame na úplne inú úroveň. Tým, že zariadenie nemá zaoblené (ale ploché) okraje, si uvoľnilo cca 2 milimetre miesta.

Aj to je dôvod, prečo sa pri výraznom zväčšení displejov len minimálne pozmenili celkové rozmery (pravdepodobne to ani nepocítite). Ak si do ruky vezmete ktorúkoľvek verziu, od konca displeja sú to po koniec rámika len 3 milimetre (znázornené na obrázku vyššie). Zariadenie by sa vďaka tomu malo pohodlnejšie ovládať. Uvidíme, aká bude prax.

Do komentára nám napíšte, aký máte názor na dizajn nového iPhonu 12. Páčia sa vám jeho ostré hrany alebo ste preferovali skôr predošlé generácie?

iPhone 12 podporuje 2x rýchlejšie bezdrôtové nabíjanie. Má to ale háčik.

iPhone 12 MagSafe

Apple predstavilo spolu s iPhonom 12 aj systém MagSafe, ktorý zastrešuje viaceré funkcie. Hlavnou výhodou je zvýšenie rýchlosti bezdrôtového nabíjania zo 7,5W na 15W. Pre Qi to ale neplatí.

iPhone 12 s 15W len pre MagSafe

Apple začalo podporovať bezdrôtové nabíjanie ešte v roku 2017. Technológia Qi prišla spolu s iPhonom X a iPhonom 8. Zo začiatku bol výkon obmedzený na 5W. Technologický gigant to ale prehodnotil, a neskôr ho zvýšil (prostredníctvom aktualizácie softvéru) na 7,5W. No a zatiaľ čo sme sa pri Apple „trápili“ s relatívne pomalým nabíjaním, Android má bežne k dispozícii aj viac ako 30W.

Bolo doslova nutné, aby s tým Apple niečo urobilo. Počas utorkovej prezentácie sme sa konečne dočkali funkčného riešenia. iPhone 12 podporuje až 15W nabíjanie. Má to ale háčik. Funguje to iba s MagSafe.

Pokiaľ budete svoje zariadenie používať s akoukoľvek Qi nabíjačkou, k dispozícii je limit 7,5W. V tomto bode ale musíme pripomenúť, že kalifornský gigant neuprednostňuje svoj „produkt“ len tak pre nič za nič.

Tento spôsob dopĺňania energie má negatívne dopady na životnosť akumulátora (pri vysokom výkone). Predpokladáme, že pri MageSafe je to nejaký spôsobom „ošetrené“. V takomto prípade by jeho kúpa dávala zmysel (špeciálne pri 1000€ telefóne).

Na záver ešte dodáme, že s technológiou budú môcť pracovať aj výrobcovia príslušenstva tretích strán. Nie je vylúčené, že aj keď nebudete vlastniť nabíjačku od Apple, iPhone sa vám bude nabíjať na 15W. Tieto výrobky však musia získať MFi certifikát (Made For iPhone).

MagSafe a všetko potrebné príslušenstvo zakúpite už čoskoro u vášho autorizovaného predajcu m:zone.

iPad Air 4. generácie príde do predaja už na budúci týždeň.

iPad Air 4. generácie

iPad Air 4. generácie bol predstavený ešte 15. septembra spolu s hodinkami Apple Watch Series 6 a Apple Watch SE. Do predaja sa zatiaľ nedostal a spoločnosť Apple nám ani neupresnila, kedy sa to zmení. Vďaka poslednému úniku to ale konečne vieme.

iPad Air 4. generácie v predaji od 23. októbra

Už sme si zvykli na to, že Apple je v niektorých situáciách zbytočne tajomné. iPad Air 4. generácie sme po prvýkrát videli presne pred mesiacom a do dnešného dňa nemáme oficiálnu informáciu o začatí predajov.

S nečakanou odpoveďou prišla kanadská spoločnosť Best Buy, ktorá na svojich internetových stránkach uvádza dátum 23. októbra 2020. Na internete sa o ňom špekuluje už dlhšiu dobu a potvrdil ho aj známy leaker Jon Prosser (Appletrack mu udelil presnosť 85,2%).

Pokiaľ sa na to pozrieme z globálneho hľadiska, dáva to zmysel. Predaje budú spustené v rovnaký deň ako pri iPhone 12 a iPhone 12 Pro (na Slovensku to žiaľ neplatí. Krajina bola zaradená do druhej vlny). Predobjednávky by mohli byť teoreticky dostupné už zajtra, 13. októbra.

Hlavným dôvodom čakania je podľa všetkého čip A14 Bionic. Apple nechcelo, aby si ho ľudia vyskúšali skôr, než v nových smartfónoch. Svoje ale mohli zohrať aj problémy v dodávateľských reťazcoch.

Zariadenie má k dispozícii veľký, 10,8″ displej od okraja k okraju a výkonný procesor dopĺňa 4GB RAM. Odomykanie je vyriešené prostredníctvom nového Touch ID v uspávacom tlačidle a o kvalitné audio sa postará štvorica reproduktorov vo vrchnej a spodnej časti.

Nový iPad Air 4. generácie bude dostupný v piatich samostatných farebných kombináciách (rúžovo-zlatá, zelená, modrá, vesmírne šedá a strieborná). Tu je kompletný slovenský cenník:

iPad Air 4. generácie cenník

  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi (64GB) – 649€
  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi (256GB) – 819€
  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi + Cellular (64GB) – 789€
  • iPad Air 4. generácie Wi-Fi + Cellular (256GB) – 959€

Pokiaľ chcete mať zariadenie medzi prvými, sledujte internetové stránky spoločnosti m:zone.