Apple včera predstavilo novú modelovú radu Iphonu 12 a HomePod mini. Nové produkty sa nám nedostanú ešte nejakú chvíľu do rúk. Apple však ponúka AR rendery, vďaka ktorým si môžte vytvoriť vlastnú vizualizáciu.
Táto funkcia môže byť veľmi užitočná najmä pre HomePod mini. Môžete ho porovnať s aktuálnou verziou HomePodu a nájsť mu v dome ideálne stanovisko. Môžte medzi sebou porovnať bielu a space grey verziu a zistiť tak, ktorá pasuje viac do vášho interiéru.
Čo sa iPhonov týka, môžete si vyskúšať nový rozmer displeja iPhonu 12 mini a iPhonu 12 Pro Max. Ďalej si môžete zblízka pozrieť novú modrú farbu iPhonu 12 Pro.
Ukážky rozšírenej reality pre iPhone 12, iPhone 12 Pro a HomePod mini nájdete dole v odkazoch
Žijeme v „bezdrôtovej“ dobe. Objektívne konštatujeme, že používanie slúchadiel EarPods nie je veľmi populárne. Namiesto nich už máme k dispozícii modernejšie riešenie v podobe AirPods alebo AirPods Pro. Odstránenie tohto príslušenstva z balenia iPhonov dokážeme oželieť. Predsa len ho vybaľoval málokto.
Čo však adaptér? Jedná sa o elementárny prvok, ktorý spolu s káblom sprostredkováva nabíjanie.
Zapojiť telefón do klasickej zástrčky je veľakrát najpohodlnejší spôsob, ako na ňom rýchlo doplniť šťavu. Aj keď chce byť Apple „ekologické“, v skutočnosti nám iba odobralo komponent, ktorý si väčšina ľudí dokúpi v samostatnom predaji.
Okrem toho, že cena iPhonu kvôli absencií príslušenstva neklesla, technologický gigant ušetrí aj na výrobe či doprave. Perfektný spôsob, ako od zákazníkov vyžmýkať viac peňazí…
Doma máme staré a nevyužité adaptéry. Nie však s USB-C…
Jeden z mnohých argumentov, pre ktorý by sme mali tento krok rešpektovať je, že veľa ľudí má už dnes vo svojich domácnostiach viacero adaptérov, ktoré aj tak nepoužíva. Dobrý postreh, no v skutočnosti celkom mimo.
Všetky iPhony (áno aj tie staré) budú od tejto chvíle dodávané s USB-C lightnting káblom. Čo to znamená v praxi? Drvivá väčšina tých, ktorí majú azda najrozšírenejší 5W USB-A adaptér ho nebudú vedieť pripojiť.
Problémy nepocítia iba bývalí majitelia iPhonu 11 Pro s 18W adaptérom. Ten USB-C podporuje.
Staré nabíjačky teda opäť vyhodíme a nakúpime nové (prípadne dokúpime podporovaný USB-A kábel). Kde je tá „úcta“ voči životnému prostrediu? Asi len na bankovom účte. Však Apple?
Doplnené: Kvitujeme, že to z dlhodobého hľadiska dáva zmysel. Adaptéry predsa nebudeme nakupovať každý rok. Prečo nám však Apple nedá aspoň malú zľavu na zariadenie, keď na jeho výrobe a doprave výrazne ušetrí? Ku ekológii by sme sa mali dopracovať spoločne. Aj technologický gigant sa mohol niečoho vzdať. Takto si to odnesú len zákazníci (a firma dobre zarobí).
S týmto faktom súhlasíme. Dáva zmysel. Na druhej strane ale odstránenie nemuselo prísť tak drasticky. Nemusíme si nič nahovárať, poznáme Apple.
Aj keď je táto firma fascinujúca, niekedy nás sklame. Aspoň, že to ospravedlňujú tie fantastické produkty. Aký máte názor na tento krok vy? Napíšte nám do komentára.
Spoločnosť Apple predstavila nové bezdrôtové príslušenstvo, určené pre iPhone 12. Znovuzrodená produktová rada „MagSafe“ obsahuje magnetické nabíjačky, kryty a ďalšie doplnky.
„MagSafe“
Pokiaľ ste sledovali posledný event, určite vám neuniklo zvýšené upriamenie pozornosti na bezdrôtové nabíjanie. K dispozícii je úplne nový MagSafe kábel s výkonom 15W, ktorý podporuje všetky iPhony 12. Používanie by malo pripomínať Apple Watch. V praxi ide o veľmi pohodlné riešenie.
Firma samozrejme využila obrovský potenciál technológie a okrem káblu s magnetickou koncovkou predstavila radu krytov či magnetickú peňaženku na zadnú stranu zariadenia. Doplnky sú dostupné vo viacerých farbách a prevedeniach.
Pokiaľ vás zaujala nabíjačka MagSafe Duo Charger, ktorá vie dopĺňať šťavu na iPhone 12 a hodinkách Apple Watch súčasne (pri maximálnom podporovanom výkone 15W), tak si budete musieť ešte chvíľu počkať. Spolu s klasickým koženým púzdrom bude dostupná neskôr v tomto roku.
Je to obrovský krok, na ktorý nás musí firma pripraviť. Dobrou správou ostáva, že ak sa to naozaj stane (rok 2021-2022), MagSafe nájdeme v balení každého iPhonu. To je však len jedna z viacerých teórií. Do komentára nám napíšte, ako sa na to pozeráte vy.
Tak ako každý rok, spoločnosť Apple predstavila spolu s novými zariadeniami aj kolekciu unikátnych pozadí. Tie tohtoročné pripomínajú pozvánku na októbrový event a stiahnete ich vo viacerých farbách. Spájajú v sebe určitú eleganciu a príjemný dizajn.
Nové pozadia
Pokiaľ chcete aktualizovať svoju pracovnú plochu, máme pre vás exkluzívne pozadia vytvorené pre iPhone 12. Vo všetkých prípadoch máte k dispozícii svetlú a tmavú verziu. Pokračujte v článku nižšie a vyberte si obrázok, ktorý vám najviac vyhovuje.
Ako stiahnuť pozadie?
Kliknite pravým tlačidlom alebo podržte palec na obrázku, ktorý sa vám páči a otvorte ho v novom tabe.
Kliknite pravým tlačidlom alebo podržte palec na obrázku a následne kliknite na „Uložiť“ alebo „Uložiť obrázok ako“.
Pozadie si nastavte prostredníctvom aplikácie Fotky.
To čo sme očakávali sa napokon stalo realitou. Apple predstavilo kompaktný inteligentný reproduktor s kvalitným zvukom, výkonným čipom S5 (z Apple Watch SE), dotykovým panelom a hlasovou asistentkou Siri. Aj keď vyzerá lákavo, na Slovensku nebude dostupný. Apple ho sem neplánuje dodávať.
HomePod mini zatiaľ iba v zahraničí
Spoločnosť Apple si dala za úlohu rozšíriť svoje inteligentné reproduktory do väčšieho množstva domácností. S klasickým HomePodom to žiaľ nevyšlo, nakoľko mal neprimerane vysokú cenovku. Namiesto toho, aby sa jej v Cupertine vzdali, predstavili zmenšenú verziu s názvom HomePod mini.
Zariadenie je celkom maličké. Na výšku má iba 8,4 centimetra, no napriek tomu poskytne kvalitné, 360-stupňové audio, výkonný čip S5 (z Apple Watch SE), vstavaný dotykový panel, hlasovú asistentku Siri (schopnú rozoznať jednotlivých členov rodiny) a tak ďalej.
Ak sa vám to všetko zapáčilo, priaznivá je tiež cena. V USA štartuje na hranici 99$, zatiaľ čov nemeckom Apple Online Store na 99€ (zaokrúhlené z 96,50€).
Je pre nás prekvapením, že v rakúskom Apple Store, ktorý je od našich hraníc (Viedeň) najbližšie, nie je dostupný (nekúpite tu ani väčší HomePod).
Niektorí predajcovia sa k nemu dokážu dostať z iných krajín. Ak by vám teda neprekážala komunikácia s hlasovým asistentom v odlišnom jazyku, pripravte si niečo vyše 100€. Aký je váš názor na HomePod mini? Napíšte nám do komentára.
Výdrž batérie je jedným z najdôležitejších parametrov, podľa ktorých si vyberáme nový smartfón. Minuloročné iPhony 11 a iPhony 11 Pro prišli v tejto oblasti so zásadným vylepšením. Ako sú na tom nástupcovia? Prezradíme vám to v nasledujúcich riadkoch.
iPhone 12 zredukoval rozmery a zrejme aj akumulátory.
Všetky štyri prevedenia iPhonu 12 obsahujú plochý rám, ktorý má 7,4mm. Len tak pre porovnanie, iPhone 11 Pro/11 Pro Max mal 8,1mm a iPhone 11 až 8,3mm. Novinky sú o málo vyššie a tak isto širšie. Rozdiely sú ale zanedbateľné.
Už dlhšiu dobu sa špekulovalo, že iPhone 12 dostane menšie akumulátory. Aj keď to zatiaľ nemáme (oficiálne) potvrdené, naznačujú nám to internetové stránky spoločnosti Apple. Našťastie však vo vnútri pracuje 5nm procesor A14 Bionic, ktorý zníženú kapacitu dorovná vysokou energetickou úspornosťou. Výsledky sú teda vo všetkých prípadoch (za nás) dostatočné.
Pokiaľ si vyberiete kompaktný iPhone 12 mini, očakávajte aj najmenšiu batériu. Jej výdrž je však prekvapivo dobrá. Ak budete sledovať video, smartfón to zvládne rovnako dlho ako iPhone XS. V porovnaní s iPhonom SE 2. generácie je to dokonca ešte o 2 hodiny lepšie.
Pre všetkých fanúšikov štandardnej, 6,1″ verzie máme dobré správy. iPhone 12 si medziročne nepolepšil a ani nepohoršil. Výsledky sú teda cca rovnaké ako pri iPhone 11.
iPhone 12 Pro narástol o 0,3″. Smutným prekvapením je však fakt, že pri prehrávaní videa vydrží o cca 1 hodinu kratšie než iPhone 11 Pro. Výsledky sú totožné, ako pri štandardnom iPhone 12 (6,1″).
Najväčší model so 6,7″ displejom je na rovnakých číslach ako jeho predchodca, iPhone 11 Pro Max (6,5″). Prehrávanie videa si môžete užívať po dobu 20 hodín. Veríme, že s týmto zariadením zvládnete bez väčších problémov aj dva dni na jedno nabitie!
Prehrávanie videa – 20 hodín
Streamovanie videa – 12 hodín
Počúvanie hudby – 80 hodín
Na záver si vás dovolíme upozorniť, že výdrž udávaná výrobcom nie je úplne rovnaká ako výdrž v praxi. Na prvé testy a porovnania si musíme počkať do začiatku predaja. Zatiaľ teda aspoň takto. Sú pre vás hodnoty dostačujúce? Napíšte nám do komentára.
Apple Arcade: Toto je 8 hier, ktoré by ste mali vyskúšať.
S príchodom iPhonov 12 získavame ďalší zaujímavý bonus. Ak si kúpite po 22. októbri akýkoľvek produkt (iPhone, iPad, Mac, iPod Touch alebo Apple TV), technologický gigant vám daruje trojmesačné predplatné Apple Arcade úplne zadarmo.
Apple Arcade na 3 mesiace zadarmo
Apple Arcade: Toto je 8 hier, ktoré by ste mali vyskúšať.
Apple Arcade príde s cenou 4,99$. Naznačuje nám to AppStore. – svetapple.sk
Zdá sa, že kompetentní potrebujú prilákať predplatiteľov do svojej hernej služby Apple Arcade. Aj keď môže byť pre niekoho zaujímavá, podľa väčšiny analýz má len veľmi málo platiacich zákazníkov. V Cupertine to musia zmeniť. Počas posledného roka pracovali na obsahu, ktorý je oveľa bohatší, zaujímavejšía hodnotnejší.
Doposiaľ tu bola k dispozícii iba 1 mesačná skúšobná doba. Nás v redakcii nepresvedčila. Ak si ale po 22. októbri zakúpite iPhone, iPad, iPod Touch, Mac alebo Apple TV, využiť môžete otvorený prístup na 3 mesiace zadarmo.
Dôležité je tu podotknúť, že po uplynutí lehoty vám bude účtované štandardné predplatné (4,99€/mesačne). Ak nebudete chcieť pokračovať, musíte ho deaktivovať.
Bonus je v princípe rovnaký, ako minulý rok pri Apple TV+. V tomto prípade bolo predplatné na celý rok zadarmo (v rámci nákupu nového zariadenia).
Technologický gigant využíva svoju tradičnú taktiku a v ponuke ponecháva okrem noviniek aj staršie smartfóny. iPhone 11 a iPhone XR sú oveľa výhodnejšie, než kedykoľvek predtým. Cena iPhonu SE 2. generácie sa v podstate nezmenila.
Cenová politika
Jablková spoločnosť chce dostať svoje smartfóny do čo najširšieho kruhu používateľov. Týmto krokom sa jej to dozaista podarí. Pokiaľ sa vám zdajú iPhony 12 príliš drahé, siahnuť môžete aj po starších a dostupnejších generáciách. Hoci nebudú tak technologický nabité, stále vám majú čo ponúknuť.
iPhone 11 a iPhone SE 2. generácie majú k dispozícii super-výkonný čip A13 Bionic. Ten je do dnešných dní považovaný za jeden z najschopnejších na svete a hravo poráža väčšinu konkurenčných procesorov. Životnosť týchto produktov sa odhaduje na ďalších 3-5 rokov.
iPhone XR má k dispozícii A12 Bionic čip. Tak isto poskytuje slušný výkon a zariadenie s ním nebude nijakým „outsiderom“. Jedná sa o rovnaký procesor, aký sa nachádza napríklad v iPade 10,2″ 2020. Z nášho pohľadu to úplne stačí, no ak chcete dlhodobú životnosť (viac ako následujúce 2-3 roky), zainvestujte do drahších modelov.
To, čoho sme sa dlhé mesiace obávali, sa napokon stáva realitou. Spoločnosť Apple prestala dodávať nabíjací adaptér a takisto slúchadlá EarPods ku všetkým predávaným iPhonom. Netýka sa to len čerstvo predstavených noviniek.
Ekológia na prvom mieste
Jeden z najkontroverznejších krokov pocíti na vlastnej koži každý, kto si bude v blízkej budúcnosti kupovať nový smartfón od Apple. Technologický gigant odstráni zo všetkých krabičiek nabíjací adaptér a takisto slúchadlá EarPods. V aktuálnej ponuke sa to týka aj iPhonu SE 2. generácie, iPhonu XR a iPhonu 11 (tie zostali v predaji po boku štvorice „dvanástiek“).
Ako iste viete, v Cupertine tlačia na ekológiu. Firma má ambíciu stať sa do roku 2030 uhlíkovo neutrálnou. Jedným zo spôsobov, ako ušetriť našu planétu od nadbytočného odpadu, je zníženie výroby plastového príslušenstva, ktoré sa dodáva k miliónom zariadení.
Už len samotná preprava súčiastok zaťažuje naše ovzdušie. Ročne hovoríme o porovnateľnom množstvo karbónu, ako vyprodukuje cca 450 000 osobných automobilov.
Suma sumárom, pokiaľ by ste vyžadovali rovnaké príslušenstvo ako minulý rok, bude vás to stáť o cca 50-60€ viac (aj 5W adaptér začína na 25-35€). Prirátajme k tomu nárast ceny za iPhone 12 (6,1″) o cca 100€ a zistíme, že novinka sa poriadne predražila.
Ako sa na to pozeráme my?
Iniciatíva Apple je v tomto smere naozaj inšpiratívna aj pre ostatné spoločnosti. Na druhej strane ale musíme byť realisti a uvedomiť si, že okrem zníženia uhlíkovej stopy sa razantne zvýšia zisky z predaja príslušenstva.
Pokiaľ by to Apple myslelo naozaj vážne, tak by napríklad v Indii (počas posledných dní) neponúkalo slúchadlá AirPods ku každému predanému iPhonu 11 zadarmo. Tak isto by sme sa zrejme dočkali miernej cenovej kompenzácie (za absenciu príslušenstva) zohľadnenej v cene zariadení. Nič také sa žiaľ nestalo. Aký je váš pohľad na vec? Napíšte nám svoje názory do komentára.
Apple predstavilo iPhone 12. Jeho zostava počíta so štyrmi samostatnými modelmi (iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro a iPhone 12 Pro Max). V tomto článku sa zameriame na najväčší a najluxusnejší, 6,7″ variant. Poďme na to.
Ak ste sledovali dianie okolo iPhonu 12 Pro Max, určite ste videli aj naše vizualizácie, ktoré rátali s plochými hranami. Tie sa naplnili takmer do poslednej bodky. Materiály sa medziročne zachovali a kombinácia nehrdzavejúcej ocele + matného skla pôsobí veľmi hodnotne.
iPhone 12
Radi by sme doplnili, že zariadenie sa týmto spôsobom priblížilo k zvyšným produktom v ponuke (iPad Air/Pro, MacBook). Aj keď nejde o revolúciu, je to veľmi „slušná evolúcia“. Technologický gigant sa vracia k štýlu, ktorý opustil s ukončením predaja pôvodného iPhonu SE 1. generácie. Uvidíme, ako sa bude iPhone 12 Pro Max držať v ruke. Predsa len je to ten najväčší a najťažší model v ponuke.
Veľkou premenou prešla farebná škála. V ponuke ostáva Silver a Gold. So Space Gray či Midnight Green sa rovno rozlúčte. Nahrádza ich “Pacific Blue” a “Graphite”. Slot pre SIM kartu sa po novom nachádza na opačnej strane. Jeho pôvodné miesto nahradila matná anténa pre 5G.
Nádherný 6,1″ displej s jedným malým sklamaním
Apple si vždy zakladalo na špičkových zobrazovacích jednotkách. iPhone 12 Pro Max narástol zo 6,5″ na 6,7″. Jedná sa o najväčší smartfón, aký bol kedy v ponuke. Milovníkov týchto uhlopriečok to dozaista poteší.
Rozlíšenie je na úrovni 2779×1284 pixelov pri 458 ppi, čo postačí aj najnáročnejším používateľom. Super Retina XDR Displej ponúka širokú farebnú škálu P3. Kontrastný pomer zostáva na úrovni 2 000 000:1. Pri bežnom používaní získate jas 800 nitov, pri HDR až 1200 nitov. Apple sa žiaľ nezmienilo o vylepšenej obnovovacej frekvencii. Očakávame preto “iba” 60Hz. Škoda, možno o rok.
Technologický gigant v rámci prezentácie uviedol, že zapracoval aj na odolnejšom krycom sklíčku. Nájdeme tu špeciálny keramický povrch zvyšujúci odolnosť voči poškodeniu a pádom. Všetko zabezpečuje unikátny proces teplotnej kryštalizácie.
Zadný fotoaparát prešiel obrovským vylepšením
Keď si už myslíte, že sa nie je kam posunúť, zavolajte inžinierom z Apple, ktorý vám predvedú opak. Azda najväčší upgrade sa odohral v oblasti fotoaparátov a videa. Aj keď má iPhone 12 Pro Max “iba” 12MP rozlíšenie, objektívy získali viacero užitočných funkcií.
Širokouhlá šošovka má po novom clonu f/1.6, ultraširokouhlá šošovka f/2.4 (120-stupňový uhol pohľadu) a teleobjektív f/2.2. Hodí sa vám to najmä za zhoršených svetelných podmienok. V Apple prepracovali aj zoom. iPhone 12 Pro Max so 6,7″ displejom ponúka až 12x digitálne priblíženie a 5x optické priblíženie. V porovnaní s menšou verziou 12 Pro je to o niečo lepšie.
Novinkou je sofistikovaný nočný režim, ktorému napomáha LiDAR skener. Vďaka tomu budete môcť vytvárať Portrétne fotografie aj za zhoršených svetelných podmienok. Tie prešli len tak mimochodom veľkým upgradom aj počas bežného dňa. Inžinieri sa sústredili predovšetkým na bokeh efekt a kontrolu hĺbky. Rátať môžete aj s funkciou Portrait Lightning (6 efektov).
iPhone 12 Pro Max ponúka revolučný Sensor-Shift a teda stabilizáciu senzora, ktorá urobí obraz úplne dokonalým. Vďaka tomuto upgradu sa eliminujú akékoľvek vibrácie a neželané pohyby (napríklad počas jazdy v aute).
Pokiaľ sa rozhodnete využiť TrueTone blesk, v novej generácii smartfónov je o niečo jasnejší. Panoramatické fotografie majú rozlíšenie 63MP a všetky šošovky prekrýva zafírové sklíčko. Dôležité je tiež podotknúť, že samotný nočný režim (stále) nie je k dispozícií pre ultraširokouhlý fotoaparát. Všetky objektívy spolupracujú s funkciou Deep Fusion.
Apple ProRAW
V Cupertine chceli posunúť kvalitu záberov na úplne inú úroveň. Vyvinuli preto funkciu Apple ProRaw, ktorá skombinuje zábery zo všetkých troch fotoaparátov de jedného. Pomocou pokročilých technológií strojového učenia vznikne dokonalý výsledok. Nové vylepšenie nebude dostupné bezprostredne po začatí predaja. Doplní sa niekedy ku koncu roka, formou aktualizácie.
Natáčanie videa v Dolby Vision HDR
iPhone 11 Pro Max patril medzi najlepšie zariadenia v oblasti natáčania videa. Inžinierom to ale nestačilo a išli ešte ďalej. Nástupca má k dispozícii možnosť natáčania HDR videa s Dolby Vision pri 60 snímkoch za sekundu. Čo to znamená v praxi?
Vždy keď zapnete kameru, zachytí až 700 miliónov farieb čo je o 60x viac v porovnaní s predchodcami. To nedokáže žiadne iné zariadenie na svete. 4K podporuje tak ako doposiaľ 60 snímkov za sekundu. O spomalené zábery sa postará FullHD (120-240fps). Zachytené diela môžete samozrejme editovať priamo na zariadení. Obohatiť sa dajú napríklad o širokú škálu filtrov.
LiDAR skener
Azda najväčšou novinkou je prítomnosť LiDAR skeneru. Ako iste viete, po prvýkrát sa predstavil v iPade Pro 2020. iPhone 12 Pro Max ho má umiestnený v pravej spodnej časti modulu s fotoaparátmi. Výrazná čierna bodka dokáže “zázraky”.
Zmeny by ste mali pocítiť už pri vytváraní fotografií. Zaostrovanie bude vo všetkých situáciách rýchlejšie a presnejšie. Jeho možnosti sa rozšíria aj za zhoršených svetelných podmienok. Ako sme už uviedli vyššie, LiDAR skener zabezpečuje Portrétny režim v noci. To tu nikdy predtým nebolo.
Vývojári aplikácií tretích strán majú v tomto smere úplne nové možnosti využitia hardvéru. Rozšírená realita bude bežnou súčasťou našich životov. Pomocou skeneru si napríklad naaranžujete bývanie, zahráte hry či naskenujete objekty a priestor.
Apple A14 Bionic
Inžinieri vložili do vývoja čipu A14 Bionic mnohomesačnú prácu a výsledky sú pôsobivé. Vyrába sa 5nm procesom, čo zabezpečuje nižšiu energetickú náročnosť. Pokiaľ by sme ho postavili voči najsilnejším konkurentom na trhu, zistili by sme, že v priamom porovnaní vedie výpočtový a grafický výkon o cca 50%. To sú neuveriteľné čísla.
Obsahuje viac než 11,8 miliárd tranzistorov a 16-jadrový Neural Engine. Ten je o 80% výkonnejší oproti A13 Bionic. iPhone 12 Pro Max môžete poriadne zaťažiť. Jeho čip by sa nemal zapotiť ani pri najnáročnejších procesoch (veď na to je tento model stavaný).
Apple uvádza, že zvládne až 11 biliónov operácií za sekundu. Odzrkadlí sa to na svižnosti zariadenia, hraní hier, fotení, natáčaní videa a tak ďalej.
Aj keď to na Slovensku možno nie je úplne aktuálne, zariadenie môžete pripojiť k 5G sieti. Apple tvrdí, že jeho technológia poskytne až 4Gbps sťahovanie a 200Mbps nahrávanie. Uvidíme, aké to bude v praxi. Zatiaľ však iba v zahraničí.
Cena a dostupnosť
Pokiaľ sa vám nové zariadenie zapáčilo, máme pre vás zlú správu. Apple ho na rozdiel od iPhonu 12 a iPhonu 12 Pro nezačne predávať tento mesiac. Predobjedávky budú spustené až 6. novembra a do predaja sa dostane 13. novembra.
Za 6,7″ iPhone 12 Pro Max zaplatíte rovnako ako minulý rok. Napriek tomu ale v balení neočakávajte 20W nabíjací adaptér a ani slúchadlá EarPods. K dispozícii má byť iba lighnting kábel a návody (dosť odvážne riešenie). Tu je slovenský cenník:
